首頁>娛樂>

千盼萬盼,終於等來了《山河令》的名場面,迎來了高虐情節,溫客行(龔俊飾)得知周子舒(張哲瀚飾)命不久矣的真相,兩人發生爭吵之後,溫客行心情低落,在大雨中情緒爆發。這場戲大家期待了很久,光是看預告與花絮,就感覺非常帶感。

在一段溫客行淋雨的花絮中,即使龔俊一句臺詞沒有,也能感受到角色的悲傷,據說這段戲通宵拍了三天,情緒醞釀了很久,與導演多次溝通。拍完這場雨戲之後,龔俊久久不能齣戲,入戲太深披著外衣,頂著淋溼的頭髮,靠在欄杆上很長時間都不能平復,所以觀眾就很期待這場雨戲。

誰知播出之後,演員的情緒倒是到位了,可是卻被剪輯與配音嚴重拉垮,劇情剪輯稀碎,反而不如預告與花絮來得精彩,感覺情緒突然斷了,沒有預料的高潮,不夠虐心。沒有回憶殺,bgm也不行,難以產生共情。

尤其是砸完簫後,立馬轉身飛上屋頂這個片段,真的特別拉垮,觀眾情緒還沒出來,導演剪輯已經趕緊趕下一場了,直接轉劇情了,感覺在趕進度,但凡加點回憶殺醞釀一會兒也好,場景切換一點都不流暢,情節拼接感也很明顯。

當然,這不是最嚴重的問題,最嚴重的是配音問題,配音和演員演技無法融合,上一秒看著滿是失落悲傷的溫客行,讓人心疼得要命,下一秒配音一出來,迷之高亢嘹亮,中氣十足,毫無起伏,完全聽不出悲傷的感覺,情緒瞬間就被拉了出來,原本奪眶而出的淚水,硬生生的憋了回去。

為此,網友紛紛吐槽,“像詩朗誦一樣,還以為在看詩詞大會”“沒有金剛鑽就別攬瓷器活”“完全配不上演員的演技”,這種嚼文讀詩的情緒,沒代入好就會給別人一種背課文的尷尬感。

明明非常有感染力的畫面,說不定會成為劇的經典片段,結果被配音破壞了,讓人非常齣戲,感覺沒有體會角色的感情,詮釋出那種即將失去知己,即將失去生命中最重要的人的感情,哪怕語氣有一點顫抖也好,卻單純只是用技巧在配音。

其實,溫客行的配音演員王凱,前面十三集的配音算是中規中矩,相對貼合角色,在前面的劇集中多次出現了讀錯字音的情況,譬如“叨擾”讀成“刀擾”,“偌大”讀成“諾大”,劇中還引用了很多經典古詩詞,文言詩句斷句出現過問題,對於配音演員來說這些理應是基本功,為此觀眾怨念頗多。

直到第十四集,觀眾情緒終於爆發。作為一個觀眾期待已久的名場面,這集的配音與演員的表演,產生了嚴重的割裂與斷層,配音臺詞所表達出來的情感,與角色自身的心理狀態,不在一個層面。

除此之外,再加上王凱的個人問題,過往言論被扒,激化了觀眾對其配音的不滿。因為之前他明確表達過,對於耽改劇不太能接受,義正言辭地表示“拒絕傳播腐文化”,所以在這樣一部雙男主的影視劇中,配音演員一欄出現他的名字,觀眾是非常驚訝。

但也只限於驚訝,畢竟為五斗米折腰也能理解,只是既然接下來這份工作,就應該盡職盡責,認真對待作品、認真揣摩角色情感和心理狀態。

結果在重場戲的關鍵節點,卻完全沒有烘托出演員的情緒,嚴重影響觀劇體驗,尤其是在雨中說那段詞的時候,跟不上演員的情緒,明明有能力配好,卻敷衍了事。

畢竟他已經不是新人配音演員了,配過很多經典的影視劇作品,有著豐富的配音經驗,不僅犯讀錯字音這種低階錯誤,情緒還不到位,頭一次看劇因為配音齣戲。

再好的演員,如果配音跟不上,那麼即使演技再好,也會被配音影響,且不說演員的原音如何,但是這種配音水平實在難以接受。畢竟一部好的作品,需要達到多方面統一,由整個劇組上上下下那麼多人,共同努力呈現出來的,所以不容許任何一方出錯,毀了大家的心血。

13
最新評論
  • 《海王》“黑蝠鱝”扮演者跳槽漫威 將主演漫威新劇《奇蹟人》
  • 80爭議無處不在,韓國娛樂小夥伴是怎麼了