在熒幕上，有兩部經典劇堪稱暑期必備，一部是《西遊記》，另一部則是趙薇、林心如等人主演的《還珠格格》，曾經創造過收視神話的它，後續翻拍版都沒能超越，如今有人不信邪，《還珠格格》最新翻拍版又出現在觀眾視野裡。

據最新的網劇備案表顯示，趙麗穎的《花千骨》前傳已經立項，《老九門》第二部也確定拍攝，其中最引人注目的當屬《還珠格格》的翻拍。

這部網劇翻拍版，號稱宮廷第一天團，為了彰顯翻拍版的特色，還取名《還珠之有一個姑娘》，劇名不就是從原版裡的歌曲中摘下的一句歌詞嗎？

把歌詞塞進劇名裡，蹭熱度蹭得肆無忌憚，網友看完直言新劇名字勸退觀眾。

比這更讓人無法接受的是，《還珠之有一個姑娘》的選角僅有三個要求，有顏值、有技巧、有話題的演員即有機會爭取成為小燕子、爾康、紫薇的扮演者。

其中，對顏值的要求是辨識度高，對技巧的要求則是有表演基礎，而話題度自然不用多說，就是演員經歷有賣點。

如此低的門檻，擺明了是捧新人的翻拍劇，回想趙薇版的《還珠格格》，且不說主角，光是丫頭一類的角色，都是日後紅遍大江南北的巨星，這樣挑選角色想超越原版幾乎沒有可能性。

縱觀其他翻拍版，黃奕的《還珠格格》評分5.3分，李晟的《還珠格格》評分4.5，都難獲得觀眾認可。

還有劍走偏鋒，以惡搞形式翻拍《還珠格格》，這部名為《還珠格格2015》的劇獲得3.0分，創造最低紀錄，瓊瑤阿姨看完此劇，當場氣到大怒，非常震驚且憤怒質問：“怎麼有人膽子這麼大？”

劇中的五阿哥身高不足一米五，小燕子和紫薇渾身上下散發出一股田園氣息，最誇張搞笑的是編劇還把小燕子和五阿哥的孩子，取名為“煤球”，竟是隻小猩猩扮演，無厘頭之搞笑程度堪比周星馳電影。

希望當下這部翻拍劇《還珠之有個姑娘》，能夠保住底線，千萬別毀童年！

對於《還珠格格》，你最喜歡哪個版本的呢？對於這部新的翻拍劇，大家怎麼看呢？