提起《還珠格格》這部電視劇,相信很多80、90後都記憶猶新,那是一部令觀眾無法忘懷的經典。98版《還珠格格》塑造的人物形象一直是觀眾心中最認可,截至目前該劇曾被翻拍過一次,對比兩部劇,差距很明顯。
98版《還珠格格》改編自瓊瑤同名小說,自1998年4月在臺灣首播後,引起一陣收視熱潮。同年10月,引入內地,播出後也引起巨大反響,最高收視率突破62.8%。時光飛逝,如今提起《還珠格格》依舊曆歷在目。
那時候趙薇還是小演員,范冰冰更是不知名的配角,這一部劇也帶火了不少演員。
近日,有媒體曝出《還珠格格》再遭翻拍的訊息。
今年1月網劇備案表被媒體曝光,這份表單中,有一部網劇名字引起了網友的關注,《還珠之有一個姑娘》,沒錯,這就是一部《還珠格格》翻拍的網劇。
同時這份表格中還有一些熟悉的劇名《花千骨前傳》、《老九門2》等等。
不得不說,現在的電視劇題材太難找了,只能翻拍一些經典來提高收視率了。
翻拍經典其實並不少見,金庸多部經典電視劇都曾被翻拍,《天龍八部》、《射鵰英雄傳》、《神鵰俠侶》等,就連四大名著《西遊記》也曾被翻拍。
當然,翻拍後的電視劇,大多是一言難盡。
《還珠格格》曾被翻拍過,名叫《新還珠格格》。該劇於2011年7月在湖南衛視首播,翻拍版的《還珠格格》還是受一些觀眾喜愛的,這部劇也曾獲得多個獎項,包括“光線傳媒影視風雲榜四大新勢力獎”、“優酷網大劇盛典年度十大電視劇優秀獎”。很多人觀看這部電視劇都有點追憶經典的想法。
期望越大,失望越大。吐槽的聲音也不斷,有網友吐槽這部劇毀了經典。有觀眾這樣評價《新還珠格格》:
主演都是演的啥?紫薇好壯,小燕子就是全程模仿舊版小燕子,然而模仿得不像,在襯托之下爾康演得不錯,晴兒真的好美。
不過,雖然有吐槽,也有值得肯定的地方,這部劇對比當年甚至是現在的一些古裝劇還是比較用心的,取景、佈景、演員演技等都比較突出,也曾獲得多個獎項。
網友一:完全不想看。
網友二:乾脆來個容嬤嬤傳吧,還有新鮮感。
網友三:浪費錢啊。
網友四:是沒劇拍了嗎?幹嘛一次次翻拍,還毀經典。
看來,網友們確實不太願意接受翻拍經典電視劇,關鍵還淪為網劇連名字都被改了。
值得一提的是,這部網劇的角色要求也被曝光了。
要求18歲以上,有顏值,有表演基礎,有引爆話題性特質。
話說回來,要想物色好的演員也不是一件容易的事,畢竟有經典人物形象在那,要想超越並不是一件容易的事,想必演員們也不願意接這部劇,觀眾的要求可不低,一個不小心就可能成為觀眾吐槽的物件。
你期待《還珠格格》翻拍的網劇《還珠之有一個姑娘》嗎?