翁虹（英文名：Yung Hung Yvonne，出生：1968年9月17日）生於中國香港，1989年亞洲小姐冠軍，前亞洲電視及前無線電視女藝員，香港女演員、女歌手。

父母皆為北京人並畢業於清華大學，一兄一姊在清華園出生。翁虹出生於香港且而後就讀培僑中學，後畢業於香港演藝學院舞蹈科。

1989年，參選亞洲小姐並獲冠軍。出道後立即受到亞洲電視力捧，接拍大量電視劇，如《還看今朝》、《最佳才子》、《廟街豪情》、《上海一九四九》、《仙鶴神針》等，一時頗受歡迎。後來翁虹戲路漸窄，星運平平，於是開始接拍由韓偉達執導的三級片《擋不住的瘋情》。其後星運好轉，以豔星形象繼續接拍三級片，如《青樓十二房》、《滿清十大酷刑》等。

1995年至1997年，與金點唱片簽約併發專輯，但於1998年退出樂壇。

2002年，於香港無線電視臺參與數套電視劇演出，如《狀王宋世傑》、《金裝四大才子》。

2003年，翁虹與交往僅八個月的美國大西洋賭場副總裁伍偉傑共結連理，但兩年後便離婚收場。之後翁虹重新復出投身演藝事業，參與無線劇集《大唐雙龍傳》的演出。2007年1月，與擔任專業健身管理師的劉倫浩結婚（2010年7月更名為劉冠廷），不久後懷孕並於同年10月誕下一女。女歌手戴夢夢為翁虹的乾女兒。

2020年參與支援港版國安法的聯署。

慈善活動

翁虹因為家族淵源，自詡為受紅色教育成長，前往中國內地發展後拍攝許多主旋律愛國愛黨作品，並積極響應眾多社會公益活動，幾乎無役不與並受諸多表揚。

2007安徽災民義賣

2007中國青少年艾滋病防治教育工程大型公益活動

中國宋慶齡基金會《環球慈善》雜誌愛心使者

2008全國婦聯“心繫新生命”晚會

2008心手相連救助貧困先天性心臟病患兒慈善義演

2008天津衛視《情繫汶川》抗震救災募捐義演

2008汶川錄製賑災歌曲《愛在你身邊》

2008中國少年兒童基金會緊急救助行動

進入地震災區入川慰問彭州、綿竹、天回鎮，之後五次去往四川看望災區孩子

2008天使媽媽在身邊大型公益活動

2009藍絲帶行動

2009齊魯電視臺《天下無雙》公益義演，青少年災後心理援助公益

2009紅十字基金會“仁愛傳遞”走進309醫院公益

2010兒童希望公益為腦癱兒募捐

2010銀川《2010傳播與責任公益晚會》

2010關愛兩性健康陽光工程行-走進廣州

2010粉紅絲帶乳腺癌防治

2010香港亞姐“仁美清敘”慈善晚會

2013心繫新生命活動宣傳大使

2014銀屑病兒童公益活動

2015《365愛心手拉手》公益活動

2015江蘇《愛是最美的鏡頭》公益行

2016卡枚連＆芭莎公益慈善基金捐贈救護車活動

2016獲頒四川公益熊貓獎

榮譽

1989年代表香港參選世界小姐及亞洲太平洋小姐：

最佳民族服裝獎

最佳晚裝獎

1989年香港亞洲小姐：

亞洲小姐冠軍

最佳完美體態大獎

最具風采大獎