改編自雙雪濤同名短篇小說的奇幻電影《刺殺小說家》搶在今年賀歲檔上映，不僅在北美和東南亞同步上檔，目前全球票房已經達到9.8億人民幣，過了損益兩平的六億關卡，並且這部電影停播日期，還將從原來的3月15日，延期播放到4月14日，看來衝擊10億票房應該問題不大。

儘管結合了奇幻、懸疑、社會批判等諸多要素，原作的全長僅約兩萬七千七百字左右。故事以一個流浪漢接下了荒誕的殺死小說家任務起始，最後在一個真假難辨的書中書結尾當作收場。雖說雙線交錯的敘事手法並不突出，故事的世界觀也沒有任何解說和虛實定論；但能清楚看出作者對「小說家」這份職業自嘲式的心理描述，也明確點出「人口拐賣」案件的泛濫，對家屬造成的傷痛。

電影劇情在原作的基礎上添加了非常多的枝節，不但給主要人物都加上了姓名和詳細的背景設定，另外再增設了幾位人物，使得故事情節一下子更加複雜。這種作法的確有利於商業操作，但也稀釋了原作中的溫情底蘊。雖然靠著華麗的卡司陣容和炫目的動效場面，在今年的春節檔強作如《唐人街探案3》、《你好，李煥英》、《侍神令》、《人潮洶湧》、《新神榜：哪吒重生》、《熊出沒狂野大陸》等賀歲大片中強行殺出一條血路，但整體敘事的水準卻是根本不及格。

電影的故事由導演路陽主導，經過編劇組陳舒、禹揚、秦海燕等人的潤飾打磨，在故事線上保留了小說中「現實」和「虛幻」雙線並進。現實路線上，事件開始前就把男主之一的關寧（雷佳音飾演）為了尋回女兒小橘子已經流浪六年的事實清楚揭露。這個改動雖然可以讓觀眾從最初就認同關寧這個角色的心理狀態，卻失去了故事後段的反轉機會。原作是「荒誕／懸念」開場，「玄幻／懸疑」承接第二幕，最後以「溫馨／逆轉」作收尾的標準三幕劇形式，電影劇本卻在第一幕就把懸念的部分給斷了乾淨。

而在虛幻路線上，原作書中書的主角傻小子久藏被改名為空文（董子健飾演），前往京城刺殺赤發鬼的動機也從為父母報仇改為替姐姐般箬（佟麗婭飾演）討公道。兩條故事線的連線點與原作相同：老伯李沐（於和偉飾演）認定小說家路空文（董子健分飾）創作中的小說角色赤發鬼的命運與自己有神奇的連動，為了避免自己在小說結尾時與角色一同死去，於是派出助理屠靈（楊冪飾演）以掌握小橘子下落為由，交換關寧接下刺殺路空文這項任務。

這種「虛構小說牽動現實人生」的設定，其實可以看出有參考《口白人生》的影子，不過電影劇本卻沒拿捏好對映與幻想之間的份際。現實線上，李沐擁有的阿拉丁集團過於神通廣大，觸角之廣資源之豐，大可自行解決路空文，完全沒有必要聘僱一個毫無能力和背景的關寧；虛幻線上，路空文創造空文這個角色的動機又被魔改為對父親意外離世的思念，強行連線到疑似是幕後黑手的李沐，反而把邏輯給弄擰了。

片中還有不少為了出場而出場的人物，以及為了過場而過場的情節，一來打亂了敘事流暢，二來無助於豐富故事，看上去只為了服務聲光效果和填充長度。原本可以在八十五到九十分鐘之間說完的緊湊故事，硬生生被拖長到一百三十分鐘。全片的確在電腦動畫、立體音效上可圈可點，但抽離這些純技術面的特效，故事本身卻顯得支離破碎甚至漏洞百出。

劇情末段似乎是為了規避總局對奇幻題材的限制，一改前面一百分鐘的凝重懸疑畫風，出現不少純搞笑的短哏段子，順帶解釋了前面幾處超科學的段落。這種作法雖然保險卻在為電影扣分，敘事風格的紊亂只會讓觀眾更加不明白整個故事內藏的真正主旨，也把原作小說的精髓破壞殆盡。

話說回來，純就娛樂片的角度，《刺殺小說家》並非一無可取，甚至可以說價值極高；但既然選定的是一部奇幻色彩和人文關懷的文字，本片並沒有達到相應的高度。而主創組在敘事上的諸多漏洞和草率收場，更令人扼腕嘆息。