這兩天在微博看到了王雷賣魚的視訊,感覺好好笑啊。他老在視訊裡說“林北”,這是什麼意思啊?我一開始還以為他的名字叫林北,後來想了想覺得不對,有沒有網友給我解惑啊。
在這裡我要給大家推薦王雷的直播間,真的很好玩。其實王雷是一個藝人,一開始我都沒認出來,因為現實中的形象和我熟悉的影視扮相不太一樣。在《我們的故事》裡他扮演主角的父親“四叔”,這是一個傳統的閩南男老頭形象,演技很好的。還有“林北”是一句閩南語粗話,好孩子最好不要學,不過可以拿來騙騙小夥伴。
你是不是看了祖安人賣魚那個視訊啊,那個視訊真的好好笑啊。王雷賣魚的時候總是會出現一些網友的問題總是很奇葩,這時候王雷的回答很是祖安,比如海蔘會噴水嗎?他就會回答你來我家,林北噴給你看。現在你知道了林北的意思,看他的視訊估計也能看懂了。
林北就是“你父”的意思,這個回答應該算是比較文明的吧。很多人說王雷賣魚不該說那麼多髒話,其實人家是為了幫助漁夫才直播賣魚罷了。直播間的問題也是網友故意逗主播的,王雷回答抖機靈開玩笑,真算不上髒話,認真來說是他們相處的方式而已。
我看到這兩個字真的懵了一下,我們閩南語的林北翻譯成“老子”更合適一點,好像潮汕話也差不多這麼說,“老子”用你們本地話怎麼說?閩南人靠海吃海,喜歡挖貝殼,會稱呼挖貝殼達人為“老貝”,久而久之,“老貝”就成了敬語。如果你身邊有閩南人,不妨稱呼他為“老貝”“老北”。當然這是開玩笑的,最好不要隨便這麼說。
簡單來說林北就是一句髒話,但是現在已經沒有那麼強的侮辱性質了,更像是一句口頭禪。不過最好還是不要說這個詞,畢竟是罵人的。
我一開始看到林北也以為是個人名,後來查了查才發現似乎是一句髒話。林北類似於北方話裡的“老子”,是閩南語中的說法,漢字為恁父或恁爸,林北二字是其普通話諧音。恁父、恁爸的字面意思為“你爸爸”,但實際口語裡則用來作第一人稱,指代說話人自己,帶有一種對對方的侮辱性。