在騰訊影片獨家播出的《創造營2021》綜藝節目中，五個風格不同的訓練生表演了同一首歌曲《永不失聯的愛》進行battle，完美展現了不同嗓音的魅力。該歌曲的搜尋量在網易雲、QQ音樂等音樂播放軟體中穩居第一，可以說是2021年開年最火爆的歌曲之一了。

在該首歌曲的battle中，訓練生張星特使用了訓練生俞更寅演唱時使用的伴奏，而訓練生甘望星選擇無伴奏清唱。But，你以為用別人的伴奏和清唱就不算侵權了嗎？對於這兩位的表演，節目製作單位後期還是要和著作權人進行溝通，向其支付版權費的！

相信各位創始人在pick喜歡的小哥哥、小姐姐時，一定有很多問題：

1

我國《著作權法》第38條規定，使用他人作品演出，表演者應當取得著作權人許可，並支付報酬。演出組織者組織演出，由該組織者取得著作權人許可，並支付報酬。

首先，在綜藝節目中翻唱他人歌曲，主要涉及對原作品的演繹、改編等，屬於法律意義上的使用行為。其次，綜藝節目屬於商業節目，節目製作方錄製該節目、製作錄音錄影製品在影片網站上傳播，涉及到現場表演和廣播訊號的輸出。

因此，表演者在節目上表演翻唱作品時，若並未對原作品進行明顯修改，整體上保留了原有風格和完整性，需要取得表演權、資訊網路傳播權的許可並支付報酬；若對原作品進行了大幅度的修改與創新，使得表演作品與原作品有較明顯的區別，則構成改編作品，需要取得改編權的許可並支付報酬。

2

那麼我的idol應當如何正確使用他人作品呢？

我國《著作權法》第26條規定，使用他人作品應當同著作權人訂立許可使用合同。第53條規定，未經著作權人許可，複製、發行、表演、放映、廣播、彙編、透過資訊網路向公眾傳播其作品的,應當根據情況，承擔停止侵害、消除影響、賠禮道歉、賠償損失等民事責任。

翻唱者在商業性演出中應當同著作權人訂立許可使用合同，取得許可並支付報酬；有組織的演出則通常由演出組織者取得授權並支付報酬。目前國內幾檔訓練生節目對於正式比賽期內的非原創音樂的使用，都會由節目組負責專門對接版權的團隊做統一結算。支付一個作品的版權費用，製作方至少要獲得詞、曲、表演者等多項著作權人的授權，萬一遇到多個作者，或者著作權已經部分出售、獨佔許可使用的情況下，將是一項浩大的工程。

1

減少音樂使用量或者購買時間

2

其實，在版權越來越受到重視的今天，權利人、使用者、製作方以及傳播平臺等各方主體並不應站在對立面，應當多進行溝通、協調、作出適當讓步，這才是版權許可、合作領域實現互利共贏的關鍵所在。實踐證明，綜藝節目中的翻唱歌曲讓那些經典老歌和傳唱度較低的歌曲，可以再次被賦予新的靈魂、變成熱門音樂，把這首歌曲的價值發揮到最大，何樂而不為呢？

撰文律師