最近剛剛看了《肖申克的救贖》,影片展現了美國那個時期的黑暗世道與悽慘的人物命運。最想給影片喝彩的是其中的幾個細節,以明示,暗示,又語義雙關的幾句精彩對白。在開頭的幾個精彩片段中,透過聖經中的幾句話,給全劇埋下了最大的伏筆,而且就是這幾句話就預示了對話的兩個主人公的結局。
片段一:
當新來的典獄長諾頓視察並檢查監舍的時候,與安迪第一次見面,有一段意味深長的對話。
安迪不假思索的答道:“所以汝當警醒,因不知家主何時到來。”
諾頓更是不假思索的脫口答道:“馬可福音,13章35節。”
然後又繼續道:“我也一向喜歡它,但我更偏愛 我就是世界的光,跟從我的,不會行於黑暗,還會得到生命的光。”
安迪脫口而出:“約翰福音,8章12節。”
這段對話可以看出兩個人對聖經熟記於心,可以對那厚厚的一本聖經到了倒背如流的地步,這時觀眾會覺得這兩個都是虔誠的信徒,也會為安迪得遇知音而竊喜。安迪此時的心情也一定是鬆了一口氣的,也許心裡在默唸“感謝神!”可能,安迪此時也以為自己遇到了一個明主。
片段二:
這之後,典獄長諾頓檢查完離開時與安迪還有一段對話。
當獄門落鎖,諾頓發現自己忘記了歸還聖經給安迪,於是又將聖經遞迴給安迪,並且說了一句:“差點忘了,我怎麼能拿你的聖經。”又意味深長的說了一句:“救贖之道,就在其中。”
安迪回道:“是!”
此時的安迪應該是怎麼樣的心情呢?如果沒有看到結尾,會以為安迪可能真的遇到了一個聖明的典獄長,救贖也許從這裡開始,從信仰,從認真悔過開始。
然而這裡是全劇最大的一個伏筆。
片段三:
隨著劇情的發展,安迪被帶到典獄長諾頓的辦公室。進入辦公室安迪首先注意到的是牆上掛的一幅畫,上面寫著一句話“主的審判會迅速降臨”。發現安迪在看那幅畫,諾頓馬上說道:“我太太在教會織的。”
這裡又是一個伏筆,預示了諾頓的結局。
以上的三個片段,三處對話為全劇埋下了一條長線,也是對劇中這兩個主人公的結局與命運的暗示。
諾頓之所以會重視安迪,完全是看中了他的能力,而且安迪也完全在他的掌握之中。諾頓利用了安迪的才能幫他做一些不可告人的財務帳,安迪非常成功地幫助諾頓做假帳將黑錢洗白。安迪除了有才能,其實還是一個非常有原則的人,但影片中並沒有直接展現安迪是怎樣一個人,只是從側面,只一句對白,就寫出了安迪的原則性。在安迪與獄中最可靠的朋友瑞德聊天的時候說了一句話,他對瑞德說:“有趣的是,在外面,我剛正不阿;進了牢,卻大搞欺騙。”
安迪之所以會為典獄長服務,一則是為自己求生存,更是為了給獄友謀福利。也許日子就一直這樣下去,直到新來的獄友,湯米的出現打破了這一切的平靜,湯米的無意間道出了一殺害安迪妻子與情夫的原兇,安迪原以為自己終於有機會可以證明自己的清白,可以洗刷殺人犯的冤屈了。他找到典獄長諾頓,以為這個人是還給自己光的人,可以幫助自己沉冤昭雪。
典獄長不但沒有幫助安迪,反而讓他不要痴心妄想,並且關了他小黑屋,兩個月的禁閉。而在這期間,諾頓用卑劣的手段殺害了湯米,殺死了能證明安迪清白的唯一證人。
終於看清了諾頓的醜惡嘴臉,安迪在從小黑屋出來之後毫不猶豫地實施了他策劃已久的逃跑計劃。憑藉一柄小鐵錘鑿穿了牆壁,爬過了奇臭無比的下水道,取走了諾頓的37萬贓款,換了新的身份逃到了墨西哥。
臨走前,安迪用那本聖經替換了諾頓的帳本,並且在對經留下了那句話:“親愛的典獄長,您說得對,救贖之道,就在其中。”當諾頓看到這句話,再翻開聖經發現那柄小鐵錘就放在被挖空了的聖經中的時候,就明白自己已到了盡頭。正如他太太送他的那幅織畫中所說的:“主的審判會迅速降臨。”諾頓選擇了自殺結束了自己的生命。
看到這裡,作為觀眾的我們也才體會到那句話的語義雙關的含意,伏筆從一開始就已埋好。
看完全劇,回頭看開始片段一中安迪那句“所以汝當警醒,因不知家主何時到來”,當時看似安迪自己警醒自己的一句,實則片中是送給諾頓的,若頓真的體會到了這句話的含義,也許他的命運會不同,或者說他們的命運都會不同。
再回頭看諾頓說出的我更偏愛的那句“我就是世界的光,跟從我的,不會行於黑暗,還會得到生命的光”,看似這句話是諾頓用於警醒自己的,實則他暗示安迪,自己是光,跟從自己,會得到好處的。然而他並沒有按聖經中所指示的光明的道路行走,而是在黑暗的道路上越走越遠,直到不能自拔。相反,這句話卻是對安迪最終命運的暗示。安迪用自己的智慧以及樂觀向上的求生欲,戰勝了黑暗,最終從黑暗中逃離,向著光前行,終於找到了自己的生命之光。
兩個人同樣熟讀聖經,甚至倒背如流,然而卻走向了不同的道路,光明與黑暗,而這又是多麼大的諷刺。
全劇幾乎沒有一點拖沓之處,所有要表達的都表達到了,而且首尾呼應,又加上反轉的驚喜,確實是精良之作。