《辣媽正傳》於2013年播出，是由孫儷，張譯等主演的當代都市劇。講述了孫儷飾演的夏冰因懷孕和男友步入婚姻殿堂並和其老闆李木子以準媽媽身份成為朋友的故事。

在這次的日版翻拍中，由西野七瀨在劇中飾演希望成為時尚服裝設計師的主人公夏希，千葉雄大飾演元哉。 其他參演演員還有矢野浩二、橋本直美等人。

原版的《辣媽正傳》的劇情是圍繞著家庭的雞毛蒜皮展開，強調女性當媽媽之後的角色轉變。而日版的劇情設定可能更偏向於女性如何兼顧家庭的同時如何追求熱血夢想。

此前的《甄嬛傳》、《延禧攻略》甚至是《三國志》等等國產電視劇都先後被日本翻拍，這次的《Hot Mama》可謂又是一個新的文化輸出！當年娘娘可是憑藉這部劇一舉拿下了白玉蘭獎和金鷹獎的視後，不知道這次日本的翻拍版會給人怎樣的驚喜呢？