《創造營2021》正在播出,作為國際選秀節目,《創造營》第四季不僅有中國選手,還有日本、俄羅斯、美國等不同國家的學員,其中來自日本的贊多、力丸,混血學員米卡、慶憐等人都收穫了不少關注,可以說是比好多中國選手還要出圈,不過他們出圈是因為自己實力優秀,節目中比較亮眼,收穫了不少粉絲。
《創造營2021》除了本身的選秀節目之外,《創造營》還衍生出了不少其他節目,比如《異次元笨蛋》《大島日記》《宿舍日記》等不同節目,粉絲可以透過這些節目去看自己喜歡的選手,透過這些節目的錄製,更改更加深入的瞭解這些學員們,發現他們身上有趣的一面。
最新一期《異次元笨蛋》正式播出,其中力丸、林墨、屈柏宇、甘望星、慶憐等一些成員們開了一個睡衣主題的活動,這一期節目又引來了一些爭議,原因是力丸在節目中的一些用語引來了爭議。
最新一期節目中節目組安排成員們玩遊戲,甚至還有吐槽大會,在吐槽環節,力丸吐槽於洋的時候提到“於洋不會說日語,當他說日語的時候,他的手就總是這樣”,並且比劃了一個手勢,其實力丸是在告訴觀眾於洋說日語的時候,動作比較好笑,連手部力量都發揮出來了。
其實每個人在面對一門不熟悉的外語的時候都會比較緊張,尤其是在和外國人交流的時候,除了嘴巴之外,手、眼睛、肢體動作都會有不一樣的動作,來飆到出自己想說的話,於洋在說日語的時候也是比較難受,說不出來,所以手指都在用力。
力丸吐槽於洋不會說日語,其實這都算不上吐槽,大家都知道力丸是十分溫和的,作為頂級舞者的力丸在節目中對待選手十分溫和,從不拿有色眼鏡看人,圈粉無數,所以在遊戲環節吐槽的時候也是很溫和的。
力丸吐槽於洋是很溫和,但是後面說的一句話就引起了不小爭議。
力丸說完於洋之後,提到了劉璋,說劉璋的日語就很好,但是他不會說敬語。
這句話一出有些觀眾表示不能理解,表示這是中國節目,學員都應該說中文才對,並不能要求學員會說英語或者是日語等其他語言,畢竟是中國本土的節目,所以中文才是最重要的。
另外,中國學員遷就外國學員才有意無意說日語,方便日本學員理解大家的意思,但是現在力丸在節目中嫌棄中國學員不會說日語,就連說日語還不錯的劉璋也被嫌棄不會說敬語。
其實,力丸在節目中的吐槽是在找一些比較溫和的地方說,並沒有說什麼很難聽的話,但是卻說了語言這個爭議比較大的地方,引起不少觀眾的不滿。
說到底,《創造營2021》是一檔中國節目,所有的學員都應該說漢語,但是不會說的儘量學習,學員沒有學習日語、英語的義務,所以這個點不應該被力丸吐槽,但是力丸顯然是沒有搞清楚這些話不應該在這個時候說才對,力丸本意是想吐槽最不起眼的地方,但恰恰戳到了最不應該說的地方,所以引起觀眾的不滿了。
如果說站在文化交流的角度來講,不同國家的人互相學習語言是正確的事情,外國選手來中國人手一本漢語速成,那麼中國選手瞭解外國語言也是文化交流的一部分,而力丸提到的敬語也的確是日語的重要組成部分,所以拿出來說也不是故意找茬,而是在講述一個事實而已,所以大家還是不要太在意了,力丸想必也不是故意刁難,而是覺得大家的日語不標準,就像我們也可以說他們的漢語不標準是一樣的道理。