2015年，沈騰、馬麗主演的《夏洛特煩惱》上映。這部電影不僅讓沈騰、馬麗在影視圈站穩了腳跟，還捧紅了尹正、艾倫、田雨等諸多演員。

這部電影的最終票房定格在了14.5億，由此可見，該劇無論在劇情故事上、製作上，還是演員的選擇上都非常成功。

如此，才能成了當時諸多電影中的一匹“黑馬”。為何說是黑馬呢？因為很多人起先並不看好這部影響。

但是那英卻說：你們的預計票房是多少？

閆飛：至少20億。

那英：就你們，還20億，我沒時間。

就這樣給拒絕了，後來找的是演員馬小茜，長得與那英很相似的一個人。

除了國內有《夏洛特煩惱》，國外其實也有一部，名字叫做《令伯特煩惱》。該片是由馬來西亞某個影視公司翻拍的，也取得了不錯的成績，看來這個劇情故事真的非常好。

值得一提是，《令伯特煩惱》在演員的選擇上，與《夏洛特煩惱》相差很大。尤其是主角馬冬梅，真是醜到不行，或許是對電影的理解，又或許是因為審美觀不一樣吧！

《夏洛特煩惱》是由沈騰主演的，雖然年齡上有點大，但是顏值還算是可以。在“裝嫩”的演技下，不但沒有違和感，反而多出了不少的笑點。

《令伯特煩惱》選擇的則是一位小鮮肉演員，給人一種青春少年的既視感。演“青春校園片”非常好，但是在年齡上與劇情的開頭、結尾似乎不搭。

班花“秋雅”，國內版選擇是女演員王智。雖然在年齡上稍有欠缺，女學生的感覺不是很強，但是衝擊感卻非常的爆炸。尤其是她從泳池中出來的那一刻，估計吸引了不少的眼球。

馬來西亞版的選角，以小編的觀點來看，選的還是比較好的。文靜的氣質適合學生，精緻的五官又有明星感，同時還非常乖巧、漂亮。

雖然沒有王智的身材那麼爆炸，但是走的卻是“青春風”，總體來看還是略勝一籌的。

差距最大的莫過於馬冬梅，馬來西亞版的馬冬梅，估計虎出乎所有人的意料。

馬麗雖然不是很漂亮，但是整體的顏值還是不錯的，最起碼能達到一般的水平。

馬來西亞版本的馬冬梅則就有點離譜了，大長臉、死魚眼、一點精神氣都沒有，怎麼看都像是一個“呆瓜”！相比於馬麗，真不是一般的醜啊！

其實，這個翻版的“馬冬梅”還能接受。有多少人看過國外版的《還珠格格》，那裡面的紫薇、小燕子才是重新整理三觀。

紫薇還能看一點，略帶一種女人的感覺。小燕子才是醜的離譜，總感覺是男扮女裝，有一種“人妖感”。