在衝擊50億元的票房路上，《哪吒》幸運地被選中代表中國衝奧。
近日根據國外媒體的訊息，中國確定將選送動畫片《哪吒》參加明年的奧斯卡最佳外語片的角逐，同時中國香港選送的是《掃毒2：天地對決》；而中國臺灣選送的是《誰先愛上他的》。
港臺選送影片先不討論，就大陸選送的《哪吒》而言，訊息一經確定就引發了諸多的爭議，作為一部充滿中國風的動畫電影，其品質和口碑雖然強於大多數中國產電影，票房也一路走高接近50億元，打破了中國影史的諸多記錄，但是代表中國電影衝奧，仍然是有些差距的。
比較令人可惜的是《流浪地球》和《地久天長》，這兩部電影都未能被選中。前者是中國科幻電影的型別化作品，也取得了46.54億元的超高票房；後者曾獲得柏林電影節最佳男演員和最佳女演員兩個銀熊獎，是反映大時代裡個人命運變遷的佳作。
《哪吒》的選送意味著新一屆奧斯卡最佳外語片的角逐上，中國軍團大概率將無所斬獲，中國大陸電影人30多年的奧斯卡情節仍將難以圓夢。
《哪吒》是中國電影佳作，但不適合衝擊奧斯卡
《哪吒》是今年暑期檔的救市之作，該片改編自中國神話故事，講述了哪吒雖“生而為魔”卻“逆天而行鬥到底”的成長經歷的故事，是2019年中國產電影中難得一見的口碑佳作，也會是2019年年度票房冠軍的電影。
作為家喻戶曉的中國神話人物，《哪吒》是深耕中國傳統文化的一部影片，但是這樣的影片也是非常難以國際化的。有趣的是伴隨著《哪吒》衝奧的第一條微博熱搜竟然是“哪吒如何翻譯”的話題，片中“急急如律令”等中國特色的暱語是難以用英語完整地表達。
這也是《哪吒》在國內票房高歌猛進卻在國外預冷的主要原因：文化鴻溝讓《哪吒》的精彩程度大打折扣。
據悉從8月下旬開始，電影《哪吒》已經陸續在澳洲、北美、紐西蘭上映。雖然官方給出的票房成績很好，但實質是觀影人群還是集中在海外華人圈，普通外國觀眾對於這部電影的反映比較平淡，最終《哪吒》的海外總票房未能超過600萬美元，即人民幣4000萬左右，與國內的票房成績相比微不足道。
《哪吒》衝擊奧斯卡還有兩個比較實際的問題，一是《哪吒》雖然優秀，但是與好萊塢的動畫製作水平相比，毫無優勢可言，迪士尼等公司的成熟動畫工業可以甩出中國動畫好幾條街，好萊塢動畫一直都是國內動漫學習的物件，難以給國外評委們驚喜。
二是動畫電影獲得奧斯卡最佳外語片的是沒有先例的，更加適合《哪吒》參與角逐的應該是奧斯卡最佳動畫長片獎項。
從《戰狼2》到《哪吒》，中國衝奧之路越來越遙遠
《哪吒》的折戟意味著中國大陸三十多年來的衝奧夢又一次破裂。
曾經中國大陸影片離奧斯卡最佳外語片最近的一次是1994年的《霸王別姬》，這部中國的藝術電影的集大成之作幾乎拿遍了世界上有分量的電影獎項，從戛納金棕櫚大獎到美國電影金球獎，唯獨少了奧斯卡最佳外語片獎，令人十分遺憾。
待到2001年代表中國臺灣出征奧斯卡的《臥虎藏龍》，一口氣獲得了包括最佳外語片在內的4項大獎，使得整個華語電影屆振奮不已，看到了中國大陸衝擊奧斯卡外語片的可能性。
隨後一大批充滿中國武俠特色的影片被選送，從《英雄》到《無極》，再到《滿城盡帶黃金甲》，但是遺憾的是這樣密集的武俠風已經令國外評委產生審美疲勞，最終衝奧顆粒無收。
如果說此前選送影片兼顧影片藝術性和中國傳統文化元素，那麼進入到2015年以後，選送影片越來越朝著難以明說的方向發展：2015年的《滾蛋吧！腫瘤君》、2016年的《大唐玄奘》、2017年的《戰狼2》和2018年的《邪不壓正》。
這些影片既沒有統一的風格主題，也不是當年期待度最高的種子選手，唯一可以解釋的是這些影片已經與奧斯卡的評選標準越走越遠，中國大陸斬獲奧斯卡的夢想也越來越遙遠。
奧斯卡最佳外語片看點，《寄生蟲》《大西洋》等悉數在列
由於奧斯卡的全球知名度，即使沒有中國大陸精彩影片的參與，依然不乏世界上其他國家選送的優秀影片，從目前公佈的這份94部電影的選送名單中，外界可以看到2019年非美國地區的優秀影片。
比較知名的有南韓導演奉俊昊的《寄生蟲》，影片講述住在廉價的半地下室出租房裡的一家四口，原本全都是無業遊民。在長子基宇隱瞞真實學歷，去一戶住著豪宅的富有家庭擔任家教後，一家人的生活漸漸起了變化。該片曾獲得第72屆戛納國際電影節最佳影片金棕櫚大獎，這也是南韓電影首次拿下金棕櫚大獎，可見其分量之重 。
巴勒斯坦選送的《必是天堂》，講述了一位移民關於身份探索、國籍和歸屬感的滑稽故事，該片曾經獲得第72屆戛納電影節主競賽單元-評審團特別提及獎和主競賽單元-國際影評人費比西獎。
哥倫比亞選送的《猴子》，講述了八個哥倫比亞游擊隊少年在山區基地中看守一名美國俘虜的故事，他們經歷的一系列事件讓人開始反思成長、反叛、規訓等主題。該片曾獲得第35屆聖丹斯電影節世界電影單元劇情片評審團特別獎。
塞內加爾選送的《大西洋》，講述了達喀爾年輕人Souleiman為了追尋更美好的生活，乘船離開了故土的故事，影片展示出了非法移民所需面臨的集體困境，並同時向塞內加爾的青年一代致敬，曾獲第72屆戛納電影節主競賽單元評審團大獎。