導演剪輯版,自電影作為一種商品以來,一直就是電影藝術的避風港。
但要通往那裡,導演往往需要和製片方展開一場驚濤駭浪般的鬥爭。
能取得最終勝利的,並不多見。
接下來就按時間順序,精選回顧6部都歷盡艱辛的導演剪輯版作品。
①《歷劫佳人》
導演:奧遜·威爾斯
院線版上映年份:1958年
導演剪輯版時長:111分鐘
作為天才型選手,奧遜·威爾斯的長片處女作《公民凱恩》是如今的電影導演教科書。
不過這位天才導演一舉成名後,在好萊塢的日子並不好過。他對劇作的奇思妙想總是難以得到製片廠的支援,許多片子都不怎麼賣座,以至於他在二戰後離開美國前往歐洲發展了近10年,一直到1958年用《歷劫佳人》重返好萊塢。
怎料這部野心力作,再次遭到製片廠的干涉。
片方環球影業沒有理會奧遜·威爾斯的意見,直接就找人剪輯了95分鐘的院線版上映,結果慘敗收場。
眼看自己的作品被如此糟蹋,奧遜·威爾斯極力懇求製片人給他重剪影片的機會,還專門寫了58頁的備忘錄說明自己的想法。只可惜,製片人們願意請他抽雪茄,卻連一百英尺的膠片都不給他。
後來法國新浪潮興起,並影響到美國電影,特呂弗等先驅者發現了威爾斯的這部被埋沒的佳作,才慢慢有更多人察覺到,奧遜·威爾斯那神乎其技的革命性拍攝技術。
遺憾到奧遜·威爾斯去世,他也未能親自剪輯一個導演剪輯版。直到20世紀末,《英國病人》剪輯師沃爾特·默奇根據奧森·威爾斯的那58頁備忘錄製作了一個“偽導演剪輯版”,多少彌補了一些電影界的遺憾。
②《現代啟示錄》
導演:弗朗西斯·福特·科波拉
院線版上映年份:1979年
導演剪輯版時長:196分鐘
拍出《教父》的導演弗朗西斯·福特·科波拉,成名之後和奧森·威爾斯一樣,也是在藝術創作的道路上充滿阻礙。
《教父2》之後,科波拉用了大約5年時間,打造出一部戰爭史詩《現代啟示錄》。
然而院線版的147分鐘並不足以打動觀眾,影片的口碑票房平平。
後來科波拉剪出了196分鐘的導演剪輯版,觀眾才意識到,這部戰爭片絕不僅僅是一部史詩這麼簡單。
導演:雷德利·斯科特
院線版上映年份:1982年
導演剪輯版時長:117分鐘
導演剪輯版的翹楚,科幻型別片的天花板神作。
同時這是一段比扎克·斯奈德《正義聯盟》更為傳奇的一段歷史。
最初上映時,《銀翼殺手》票房口碑均慘撲,主演哈里森·福特甚至都不想承認這是自己的作品。
就像如今的流媒體拯救《正義聯盟》一樣,當年的光碟拯救了揹負爛片罪名的《銀翼殺手》。
90年代初,光碟的興起令到片方華納願意重新制作了更為精良的新版,接著雷德利·斯科特親手炮製導演剪輯版,電影的風評進而開始一路上升,成為了地位與《2001太空漫遊》相媲美的科幻神片。
另外,雷德利·斯科特在2005年上映的《天國王朝》也是一部用導演剪輯版逆襲的電影,老雷可真是一位導演剪輯版的代言人了。
④《美國往事》
導演:賽爾喬·萊昂內
院線版上映年份:1984年
導演剪輯版時長:229分鐘
本身就是著重蒙太奇表現,過去與未來時空交織的一部精品,可想而知當年被片方亂剪閹割的,只剩線性敘事的院線版是有多慘。
《美國往事》不僅因為“商業需求”而錯過了奧斯卡,而且令到導演賽爾喬·萊昂內心灰意冷,從此再也沒拍過新片,鬱鬱而終。
好在多年以後,有人重新拿出萊昂內的膠片,做了修復版本。這才有瞭如今網路上流傳的229分鐘導演剪輯版。
⑤《正義聯盟》
導演:扎克·施奈德
院線版上映年份:2017年
導演剪輯版時長:242分鐘
這是導演剪輯版的里程碑。
同時是網際網路時代的特殊產物。
與以往的導演剪輯版不同,扎克·施奈德版《正義聯盟》的主要推動力是粉絲。
如果不是因為粉絲的瘋狂,扎克·施奈德不會得到完成重新剪輯的機會,而且距離院線版上映才不過數年時間。他也著實是有幸推出導演剪輯版的導演中,最為幸運的一個。
許多網站都將《正義聯盟》院線版和導演剪輯版區分為兩個條目,不過是否真的是兩部不同的電影見仁見智。(早期的宣傳顯然是有點過頭了。)
就是到時以後有備受關注的電影推出導演剪輯版的話,是否也要分成兩部電影來算,以前根本就是兩部電影的,是否要更新調整,就成為一個懸而未決的問題了。
⑥《大象席地而坐》
導演:胡波
院線版上映年份:2018年(柏林電影節)
導演剪輯版時長:234分鐘
最後來一部國產片。
《大象席地而坐》的剪輯權鬥爭,比《美國往事》的結果更為慘烈。
導演胡波在揪心的鬥爭中選擇結束自己的生命,電影最終也未能上映。
他用自己的生命給世人留下了一部長達234分鐘,暗黑而現實的電影。
《大象席地而坐》斬獲金馬獎最佳劇情片,是不幸中的安慰,還是電影藝術的悲鳴?
其實國產電影也有著許多因導演剪輯版而熠熠生輝的電影,之後有機會再盤點一波吧。