經典翻拍，一直都是影視劇樂此不疲的一件事情。

很多翻拍的作品，即使是口碑崩塌，爭議頗大，也會因為大IP而收穫不錯的收視成績。

比如，金庸的《鹿鼎記》，陳小春版原作高達8.9分，而張一山主演的翻拍作品也只有3.2分。

並不是說張一山的演技不好，而是因為原作過於經典，經典人物在觀眾們心目中的形象遭到了顛覆。

所以，翻拍劇從立項開始，都會面臨著很多的“口水”。

胡歌、劉亦菲、彭于晏、安以軒主演的經典作品《仙劍奇俠傳》確定翻拍。

導演楊龍，編劇李喆，新的故事，舊的回憶。

01，

這部劇的翻拍，自然是面臨著不小的爭議。

因為原作實在是過於經典，不管是演技再好的演員出演，都難以顛覆。

而且，對於翻拍劇來說，能夠超越原作的極少，弄不好，還會被冠上“毀經典”的罪名。

這也是很多觀眾吐槽的根本原因。

觀眾們最為關心的問題，自然是集中在選角上。

主角李逍遙和趙靈兒，是很多觀眾心目中的白月光。

在出演這部劇的時候，四位主角的平均年齡只有18歲。

男主角胡歌21歲，年齡最小的劉品言還未滿16歲。

據悉，劉品言叫劉亦菲姐姐，劉亦菲都不太習慣，能夠將人物演繹得入木三分，還是非常難得的。

導演楊龍，曾經執導過青春劇《致我們單純的小美好》，在2018年，還獲得了第1屆初心榜“中國十大青年電視劇導演”獎 ，還曾經與毛鯤宇、邱晧洲聯合執導懸疑劇《暗黑者3》，還是有一定的經驗的。

而編劇李喆，也有著豐富的編劇經驗，《大宋少年志》《新神探聯盟》等作品還是有著不錯的口碑。

然而，《仙劍》怎麼樣，成敗還是在一個好的劇本上。

02，

在2005年，《仙劍奇俠傳》在地方臺播出之後，獲得了不錯的收視。

而到了2008年，這部劇更是趕超往年，並在兩個月內於同一黃金時間段重複播放三次 。

可謂是古裝偶像劇的顛覆作品，萬人空巷。

這部劇能夠成功，最重要的原因還在於走心的情感和電影版的質感，是對於遊戲的二次成功創作。

電視劇以仙妖神鬼傳說為背景，主要呈現武俠和仙俠的主題，講述了漁村的店小二李逍遙和女媧後人靈兒之間曲折唯美的愛情故事。

兩個人的愛情，非常的純美和動人，發乎於情，止乎於禮，含蓄，保守的愛情，積極向上的主題，引發了很多觀眾的共鳴。

直到了現在，這部劇還有9分的高分。

03，

經典作品翻拍，也不是不可以，關鍵是要結合時代特徵，有創新之處。

原作中的趙靈兒氣質脫俗，心地善良，是落入到了凡間的仙子。

她為了實踐女媧後裔的使命，迎難而上，犧牲了自己，消滅了拜月教教主和水魔獸。

這樣的堅韌和勇敢，打動了很多人，也讓劉亦菲吸粉無數。

如今新版翻拍，趙靈兒的人選更為重要。

因為劉亦菲出演靈兒的時候，還不到20歲，正是青春妙齡。

而縱觀娛樂圈的年輕女藝人，能夠有劉亦菲那樣脫俗氣質的，還真的不多。

而胡歌飾演的李逍遙，正直善良，樂於助人。

胡歌出演的逍遙哥哥，也是很多人的白月光，他儒雅俊秀的氣質深入人心。

人物太過於經典，不管是誰出演，都是很大的壓力和挑戰。

04，

原作之所以經典，並非只是因為有俊男美女。

而是傳承了遊戲的特色，並加以成功影視化，對遊戲中人物的形象，心理的改動都恰到好處，對於遊戲內容和思想都做了昇華，才得到了觀眾們的青睞。

觀眾們之所以會有質疑，也是因為對於原作的那一份情懷。

所以，改編雖然容易，但是想要得到觀眾們的認可，任重而道遠。

你期待這一部翻拍劇嗎？