大家好，我是看電影愛較真兒的廖宇。

滄海一聲笑，滔滔兩岸潮，浮沉隨浪，只記今朝......

此曲一響，相信很多影迷眼前都會浮現出兩個人——令狐沖和東方不敗，如果更具象地說，我想應該是李連杰與林青霞吧。

電影《笑傲江湖之東方不敗》東方不敗/令狐沖

在電影《笑傲江湖之東方不敗》以前，金庸書迷的心中一定曾有過千種萬種對於《笑傲江湖》中此二人的幻想；而在這部電影之後改編自《笑傲江湖》的影視作品也屢見不鮮，飾演過此二人的演員比比皆是，各具特色。

上：1996，2001，2003版令狐沖/下：相對應版東方不敗

1996年，在8.4分的港劇版《笑傲江湖》中分別由呂頌賢和魯振順飾演令狐沖和東方不敗，可以說該劇中東方不敗的形象是最符合原著的，因而據說也是金庸先生最為滿意的東方不敗；

2001年，在8.3分央視版的《笑傲江湖》中分別由李亞鵬和茅威濤飾演令狐沖和東方不敗，茅威濤是一名越劇演員，在戲曲舞臺上經常反串男性角色。

因此在劇中也充分體現出了原著中東方不敗“不男不女”的特質，說不出是美還是怪，總之這個陰陽怪氣的東方不敗可以說也是相當貼近原著中的意境了：

房內花團錦簇，脂粉濃香撲鼻，東首一張梳妝檯畔坐著一人，身穿粉紅衣衫，左手拿著一個繡花繃架，右手持著一枚繡花針，抬起頭來，臉有詫異之色。

2001年電視劇《笑傲江湖》中的東方不敗

因而當時這部劇的版權金庸先生僅以一塊錢象徵性的賣給了製片人張紀中並直言：“《笑傲江湖》要是能拍的和你之前拍的《三國演義》《水滸傳》一樣好，我的小說都可以拿給你拍。”

後來該劇也沒讓大家失望，其中不少角色的造型幾乎與原著如出一轍，甚至讓原著粉覺得這個人物從小說之上躍然紙下栩栩如生，成為了一部熒屏經典。

但即便這樣，只要提起《笑傲江湖》，《滄海一聲笑》的音樂聲響起，大家腦海中第一個呈現出的總還是李連杰與林青霞的形象吧。我想這樣的結果只因在徐克和導演程小東的合理塑造下，這一版的此二人太過於深入人心了。

電影《笑傲江湖之東方不敗》

1992年，身兼製片人和編劇的徐克對金庸的原著小說《笑傲江湖》進行了某些“顛覆”式的改編，他邀請動作導演出身，同時也是前作電影《笑傲江湖》導演之一的程小東來擔任本片導演。

徐克主抓文戲，程小東主攻武戲。在氣魄磅礴，風格凌厲的武打設計中又加入了唯美浪漫，波譎雲詭的元素，不得不說兩人一文一武把金庸先生筆下的一段江湖故事重新描繪得如夢如醉。

電影一經問世就被無數武俠影迷奉為經典，8.4的分數至今位列武俠電影評分排名三甲。可以說是中國武俠電影史上公認的高峰之一。

可就像所有的江湖故事一樣，從來都是有人歡喜有人愁的！隨著這部電影的聲譽與影響力越來越大，有一個人也被氣得火冒三丈！這個人就是原著小說《笑傲江湖》的作者金庸先生。

金庸先生

之所以不滿是因為徐克找來林青霞扮演東方不敗，換句話說不僅讓一個真正的女人來扮演自宮的男人，還在電影裡還把東方不敗拍得更像是一個絕代風華的女人，而不是原著中所描寫的不男不女。

電影《笑傲江湖之東方不敗》中的東方不敗“風華絕代”

另外在原著中東方不敗只是一個佔了四頁多的配角，而到了影片中卻被徐克改成了絕對的主角。小說中對於東方不敗樣貌的描寫筆墨也並不多，主要集中在第三十一章的“繡花”當中：

可是此刻他剃光了鬍鬚，臉上竟然施了脂粉，身上那件衣衫式樣男不男、女不女，顏色之妖，便穿在盈盈身上，也顯得太嬌豔、太刺眼了些。

看見沒有？東方不敗雖然為練成《葵花寶典》而自宮，但他仍然還是一名男人，即便打扮得再嬌豔也不如真正的女人好看，甚至於有些“怪怪的”，因此說96和01版的東方不敗更加貼近。

上：96版東方不敗/下：01版東方不敗與楊蓮亭

而且徐克讓在原著中本來傾心於楊蓮亭的東方不敗在電影中卻與江湖浪子令狐沖暗生情愫，這一點我確實也很同情先看過原著的朋友。

電影《笑傲江湖之東方不敗》

令狐沖的身邊從來沒缺過美女，秀麗絕倫的任盈盈；瓜子臉蛋，櫻脣的小師妹嶽靈珊，他無論如何也不會和一個不男不女的東方不敗談情說愛！想必以上兩點便是令金庸先生最為惱火的改動吧——簡直是黑白顛倒，驚世駭俗！

電影《笑傲江湖之東方不敗》

要知道在電影《笑傲江湖之東方不敗》中飾演任盈盈與嶽靈珊的分別是大美女關之琳和李嘉欣，哪一個不是影壇女神級別的存在？而徐克居然找來林青霞來飾演東方不敗！

當年38歲的林青霞被譽為東南亞第一美女。

而關之琳當時剛滿30歲，李嘉欣才22歲，因而林青霞從氣質和氣勢上完全碾壓尚屬年輕的二人。想來全天下也只有徐克才敢有這般驚世駭俗的構思。

林青霞/施南生/徐克

所以當徐克找來林青霞出演東方不敗時被金庸一口拒絕：東方不敗是一個男人，怎麼能由一個女人來演？但徐克最後還是力排眾議，定下林青霞飾演東方不敗。

林青霞早在1977年李翰祥導演的電影《金玉良緣紅樓夢》中就曾反串過賈寶玉，不得不說扮相極佳，驚為天人。

電影《金玉良緣紅樓夢》

也許還因為林青霞在1986年徐克導演的《刀馬旦》中以男裝造型出演大軍閥曹將軍的女兒曹雲，不得不說帥的慘絕人寰，不知得掰彎多少少女？

電影《刀馬旦》

可見，林青霞的”反串”給徐克留下了不可磨滅的印象，也是徐克心中獨一無二的東方不敗！林青霞在接下東方不敗這個角色後專門向京劇名家葉少蘭學習眼神和身段：

才有了影片中東方不敗那攝人心魄的眼神殺，集清純霸氣，優雅灑脫於一身。當得了女神，扮得成男相，成為華語影壇最具傳奇色彩的女演員之一。

電影《笑傲江湖之東方不敗》

也才有了電影中東方不敗飲酒，豪氣沖天的一幕。這個鏡頭林青霞泡在水中反覆拍了好幾天都沒有感覺。最後一天充滿怨氣的林青霞端起酒瓶一頓豪飲，本想是借酒沖淡拍攝的不順心，沒想到這次反而一條便過，成為華語影史最經典的鏡頭之一。

電影《笑傲江湖之東方不敗》

眾所周知徐克拍電影最看重的就是“好玩”，也正因徐克熱愛“舊瓶裝新酒”，不按常理出牌，才有了九十年代武俠電影巔峰時期，風華正茂的徐克等人拍出的諸如《倩女幽魂》《青蛇》《新龍門客棧》《笑傲江湖》《倚天屠龍記》等經典武俠電影。

尤其是《笑傲江湖》三部曲，將徐克推上了“武俠大師”的寶座，也同樣成就了一個經典的“東方不敗”，林青霞所塑造的東方不敗可以說是至今無人能夠超越。

電影《笑傲江湖之東方不敗》

而作為一個寫作的人卻不一定這樣看，對於很多原著作者而言作品就如同自己的孩子一樣都是心頭肉，其好與不好只有父母自己能說，而外人卻說不得。

因而作者自然希望改編者依照原著，最好是完全照搬原著。改一點都會心存不爽，就更別說像徐克這樣顛覆式的大改特改，這就好比是一個外人來教訓自己的孩子，哪能不翻臉啊。

尤其在《笑傲江湖之東方不敗》之後徐克又藉著“東方不敗”的大熱，與程小東在1993年緊跟著拍攝了關於東方不敗的“番外篇”，電影《東方不敗之風雲再起》。

電影《東方不敗之風雲再起》

說實話這部電影其實已經與金庸先生的《笑傲江湖》沒多大關係了，完全是憑著林青霞所飾演的東方不敗太過成功，生生為了市場而製作的電影，愣是搞出了個“東西方不敗”！真不知道金庸先生如果看過這部電影會被氣成什麼樣子？

電影《東方不敗之風雲再起》

在金庸先生的原著中不過是寥寥幾筆帶過的東方不敗，讓徐克弄出個以東方不敗為絕對主角的《東方不敗》還不算完，繼而弄了個《風雲再起》。

其故事邏輯混亂，臺詞雷人不說，如果說上一部電影中林青霞所飾演的東方不敗在千嬌百媚之餘還有十足的英氣，而在這部電影中東方不敗則徹徹底底變成了女人。

電影《東方不敗之風雲再起》

什麼叫媚眼如絲，什麼叫顧盼生輝？我一直以為只是個文學形容罷了，但是林青霞告訴我這可以是一個事實。美是真美，但也徹徹底底惹怒了金庸先生。

在接受採訪時金庸先生說徐克根本就不懂武俠，對於電影《笑傲江湖之東方不敗》的評價就兩個字：瞎改！後來還打電話給徐克說：“徐克我與你仍為朋友，但是以後買我小說拍電影還是算了吧！”從此徐克就再也沒有拍過金庸先生的作品，據說手頭正在籌備的《神鵰俠侶》就此無限期延後。

直到2018年金庸先生去世，徐克發文緬懷金庸，表達了自己對金庸先生的追憶之情。

徐克悼念金庸文章

文中表示，“數日心情不能平復，屢屢舉筆難盡己感”，想起十幾歲時第一次讀到金庸的小說，此後便一直反覆閱讀咀嚼，受益匪淺。

文章最後，徐克表達了他對金庸先生的追思：“滄海笑唱浮沉浪，書劍風雨說江湖，嗟傷俠影今已往，桃花雖在亦黯然。” ​

而就在同年，在某知名的評分網站上出現了徐克執導電影版《神鵰俠侶》三部曲的資訊，由此可見徐克導演終於又得到了心心念念再次執導金庸作品的機會，不知是否也意味著兩位大俠已冰釋前嫌。

這是徐克自《笑傲江湖之東方不敗》之後，28年來再次改編拍攝金庸先生的武俠作品，也是神鵰俠侶的故事時隔37年後再次登上大銀幕。

自1983年香港邵氏出品，由張國榮與翁靜晶出演的《楊過與小龍女》電影版後，《神鵰俠侶》除了電視劇沒拍過任何電影版本，不得不說這一直是不少影迷的一個遺憾！

1995年版《神鵰俠侶》

徐克曾經在接受採訪時談到自己與《神鵰俠侶》的淵源。他說《神鵰俠侶》是自己閱讀金庸先生的第一本作品，打開了他對武俠世界的興趣與著迷。

在1977年的時候，經黃沾介紹認識金庸先生後徐克便開始提及了對金庸先生作品改編和拍攝的一些計劃，當時徐克提出最想拍的就是《神鵰俠侶》，但由於當時的技術和市場都不太成熟於是一直沒啟動。

後來到了1990年，為了拍攝《神鵰俠侶》做熱身，徐克先後參與了電影《笑傲江湖》和《笑傲江湖之東方不敗》的拍攝，後面的故事便是我們前面所講。而徐克本人的說法是“神鵰”的版權一直落在不同人的手上，因為達不成合作協議所以一直等了這麼多年。

相信在很多人的心中1995年版的《神鵰俠侶》是最經典的版本，無論是古天樂的楊過還是李若彤的小龍女都十分出彩，深入人心。

1995年版的《神鵰俠侶》小龍女，李若彤 飾

就像一提到東方不敗腦海中就會浮現出林青霞一樣，只要一提到小龍女腦海中就會出現李若彤仙氣十足的形象。

唉～如果我是古天樂，完全不能理解自己當年怎麼不和“姑姑”戲裡戲外都廝守終身呢。而晒黑之前的古天樂當時也正是顏值巔峰期，真正的詮釋了什麼叫“風陵渡口初相遇，一見楊過誤終身”。

想必已經有不少的原著粉，各個版本的電視粉都在盯著徐克版的《神鵰俠侶》了，不知這一次徐克是否會走《笑傲江湖之東方不敗》驚世駭俗的老路，還是會尊重原著呢？

無論如何，金庸先生已經離我們遠去，“飛雪連天射白鹿，笑書神俠倚碧鴛”這副對聯再也不能加長了，但在武俠世界裡金庸先生會一直活在讀者們的心中——笑傲江湖！

金庸先生書法