近日，根據外媒MSN網站4月2日報道，中國導演吳宇森將執導第一部關於美猴王的電影，這是第一部漫威宇宙中關於東方超級英雄的電影，早前在斯坦·李老爺子在世時，吳宇森已經開始和斯坦·李以及合夥人德瓦拉簡商討拍攝的事宜，雖然吳導是中國國籍，這部電影卻是真正的好萊塢大片，而且美猴王也不是原始西遊記中的形象，製作方仍然要前往印度文化尋根。

斯坦·李老爺子和德瓦拉簡於2016年開始構思並且創作這部關於美猴王的漫畫，原作名為《猴子大師》（Monkey Master）。因為還沒有面世，所以大家對它的瞭解也不多，故事的大致梗概便是探險家發現美猴王的傳說，把他帶到了印度，沒錯，正是在下。在這個神秘的“東方大國”美猴王接受了神秘力量的傳承，成為一名現代的超級英雄。

《西遊記》作為中國的四大名著之一，是影視化最成功的一部著作，86版的西遊記是所有人共同的回憶，經久不衰。

近年關於《西遊記》的翻拍也越來越多，有好片也有爛片，水平參差不齊。大話西遊還不錯，後續包括星爺本人的作品，都已難以再次回到當年的高度。

作為中國影視最經典的形象之一-美猴王當然也吸引了斯坦·李老爺子的注意，而將中國的經典角色與神秘的印度文化相結合，便是老爺子心目中完美的東方超級英雄形象，也許六（六小齡童）老師說的中美合拍不是遙遙無期的事情。

吳宇森曾一直作為電影的動作指導，此次執導這種型別的電影可以說是胸有成竹。在一份宣告中稱，自己很希望拍攝一部自己的美猴王電影，而這次東西方的結合是最好的一次機會。斯坦·李老爺子曾表示，他一直為中國和印度文化所吸引，兩國文化和哲學擁有深厚基礎，傳統道德融匯其中。之前，自己寫過的超級英雄不計其數，涵蓋了每個民族和世界的角角落落，甚至還創造了許多來自其他星球和星系的英雄，但是猴大佬在編制神話方面獨樹一幟，其形象將兼備娛樂精神、精湛武功的現代英雄，畢竟其背後的超級大國也能吸引世界各地的粉絲。”

譯君身為一名中國人，對美猴王去印度還是很難接受。美猴王作為一箇中華文化的標籤，更多的中國元素才能更好的挖掘這個人物，改編不是亂編，改編可以，但是亂編中國觀眾是不會買賬的。大家對此怎麼看呢？