小時候,最喜歡看的外國電影恐怕就是日本電影《追捕》了,記住的除了高倉健、中野良子扮演的杜秋和真由美之外,還由唐塔、橫路敬二那些叫不出名字的反派人物。知道今天得知橫路敬二的扮演者去世的訊息,才知道他叫田中邦衛,是一位88歲的老人,這位老藝術家一生留下了《北國之戀》《追捕》《背叛》《非凡的勇氣》等234部影視作品,被譽為日本最偉大的配角演員之一。
六零七零年的人當中,他們的童年就是在一些看了又看的老電影當中度過的,戰鬥片看的最多,《地道戰》《地雷戰》《南征北戰》《小兵張嘎》,不是百看不厭,是因為一年的出片率所限,只能反覆的重溫那些經典鏡頭經典情節還有還有些那些讓我們幾乎倒背如流的經典臺詞。至於外國影片,看過的一雙手的手指頭也基本上能數得過來,《葉塞尼亞》《橋》《瓦爾特保衛薩拉熱窩》《追捕》等等,後來引進了以西方經典名著改變的電影《牛虻》《基督山伯爵》《巴黎聖母院》《悲慘世界》等等。現在閉上眼睛,很多電影橋段電影臺詞還能閃回在腦海裡,隨口還能哼上幾句電影音樂和插曲。其中,《追捕》是我們最喜歡的日本電影,這就是為什麼連吳宇森這位大導演也不惜翻拍這部戲致敬高倉健,其實也是致敬那段抹不去的歲月。我的童年,小夥伴們經常分角色的扮演這部戲中的人物,那場景想起來也是著實有趣,至今想起來還歷歷在目。主題歌更是我的最愛,沒有日語歌詞,全世界的人任誰都能唱出來,因為只有“拉亞啦,拉亞啦拉亞啦啦……”。
那時候的譯製片,每個人物背後都有一些美妙的聲音,都來自於我們非常崇敬的幕後英雄——只聞其聲未謀其面的配音演員。在這部影片裡,聚集了眾多優秀的配音大師,畢克給杜丘配音,楊成純給矢村警長配音,真由美是丁建華那美麗的聲音,還有哪位一看就像傻子一樣的橫路敬二,給他配音的叫那個什麼,對了,嚴崇德老師。那幾句臺詞恐怕那些年在中國幾乎家喻戶曉,在醫院的樓頂,杜丘拿著槍對著誣陷自己的罪魁禍首說著:“召倉不是跳下去了嗎?唐卡也跳下去了,所以請你也跳下去吧!你倒是跳啊!”“這下有決心了吧!怎麼?你害怕了?你的腿怎麼發抖了······”。因為在涇渭分明的年代,橫路敬二是反面角色在其中不是最討喜的,但是很多人卻深深地記住了那個壞人。他受長岡了介指使,與妻子橫路加代一起陷害檢察官杜丘,後被長岡了介陷害,被迫服下神經毒素"AX",成為一名精神病患者。
這是我們那個年代的記憶,事實上,八零後九零後看著日本動漫長大的孩子們對他也不陌生,知名動漫《海賊王》中海軍本部三大將黃猿正是以他作為人物原型。據媒體介紹,田中邦衛1932年11月23日出生於日本岐阜縣土岐市,1955年作為第7期新生進入緋優座培訓所,1957年初次參演今井正導演的《純愛物語》,1959年以來多次在東寶公司拍攝電影,從1965-1975年的10年間,參演作品在140部左右。田中邦衛在2012年之後曾經暫時停止了演員事業,他是一位高產的影人,一生給人們留下234部影視作品,被譽為日本最偉大的配角演員之一。
不管是我們這一代人,抑或是看著動漫長大的一代人,大家的記憶都有些偏差,因為我們只記住了這個角色的名字,只記住了他的形象,卻始終不知道這位老演員的名字。知道今天老人家去世,才知道他叫田中邦衛。這個名字很陌生,我們無法把這個名字和我們記住的角色等同。但是我們很感謝他,因為像他一樣的不知名姓的藝術家們給我們那些年那些日子留下難以磨滅的美好回憶,那些角色不管是好人還是壞蛋,現在想起來都讓人感動。有些人,我們不需要知道他的名字,但是我們能永遠記住他,比如說“橫路敬二”。一路好走,可愛的“橫路敬二”先生!張學軍
3
2
1