《小娘惹》是2008年播出的一部電視劇，是很多網友的童年回憶，如今，這部劇也被翻拍，由肖燕、寇家瑞主演，已經正式開播，不知道新版的結局是否和原版一樣呢？

二十世紀三十年代馬六甲地區一帶，天蘭是個從小賣到大富人家當傭人的小娘惹，卑微的身份讓她嚐盡苦頭。她的女兒菊香，卻因一場大病聾啞，成年後被安排嫁給不喜歡的人。

菊香反抗逃婚，在動盪的大時代，飽受折磨，留下僅僅八歲的女兒月娘。月娘帶著母親的遺物，回到開始走向沒落的外祖父家，在外婆天蘭親自督導之下，她學習傳統娘惹的廚藝、女紅，天智聰穎的她很快就超越外婆。

長大後的月娘就像她母親一樣漂亮，有錢的大戶人家子弟、出洋歸國新一代紳士、英俊的律師都被她吸引，但她的情路並不平坦，和摯愛的陳錫有緣無份，錯失美好姻緣。

她也不由自主地被捲入大家庭的糾葛中。在逆境中她永不放棄對生活的熱愛，從中領悟並讓自己更堅強。她最終成為一名成功的女商人，重振衰敗的家族生意。

從簡介來看，新版的結局和原版是一樣的，月娘成為歷經波折最後終於走向成功，但在原版中，月娘最後並沒能和陳錫走到一起，不知道在新版中她和陳錫的結局是否能夠圓滿。

該劇的背景設定在南洋一帶，早年華人從中國南方，漂洋過海來到南洋一帶落地生根，並和當地土著女子結婚，繁衍後代，他們的後代男性被稱為峇峇，女性被稱為娘惹。

“如果你不瞭解你的過去，就像樹葉不知道自己是樹的一部分。”娘惹文化受到馬來人、印度人、歐洲人的影響，形成了獨具一格的土生華人文化。

不過該劇開播後也引起不少爭議，郭靖宇導演的這個新版中，採用了大量港劇的配音腔調，而這些腔調，又都是觀眾過分熟悉的。因為這種腔調，讓該劇的東南亞風味減弱，而徒增了一些不該有的港劇味道。