福爾摩斯、神探夏洛克、夏洛克小姐。
近年來,柯南·道爾的推理經典《福爾摩斯探案集》回熱,成為影視新寵。日本作為推理大國,一向對推理小說影視化情有獨鍾,福爾摩斯這樣的世界級大IP改編自然也不會缺席。
繼去年Hulu和HBO聯手在日本年推出的“性轉版”《女神探夏洛克》後,由日本本土力量富士電視臺主導的《夏洛克:未敘之章》也於近日開播。
福爾摩斯IP的影視化,“福爾摩斯+華生”的核心設定是每次改編時觀眾最關注的焦點。此前《基本演繹法》的男女配、《女神探夏洛克》的雙女主都是對原版設定的試探性突破。
排列組合,本以為這次可以來個女夏洛克、男華生的“創新”。沒想到,日版《夏洛克:未敘之章》走了保守路線,迴歸了火花四射的雙男主設定。
由藤岡靛扮演的私家偵探譽獅子雄善於推理、性情古怪,在一次詭異的隱形殺手案中與巖田剛典出演的精神科醫生若宮潤一相遇。在二人的相互試探中,結下革命友誼,為之後的並肩戰鬥打下了基礎。
一集看完,有些話不吐不快。
從福爾摩斯到夏洛克
曾經,一提到福爾摩斯,人們的第一反應是一個頭戴軟布帽,左手託菸斗,右手持放大鏡的鷹鉤鼻的中年大叔。
這也是柯南·道爾在原著中對福爾摩斯的描寫。這一經典形象後來被原樣搬上熒幕,成為觀眾心目中的初代福爾摩斯記憶。
隨著觀眾審美的變遷,現在大叔款的福爾摩斯對年輕觀眾的吸引力急速下降。於是,區別於“老款“福爾摩斯的新時代青年夏洛克應運而生,這一形象在BBC迷你劇《神探夏洛克》中一經亮相便迷倒萬千觀眾,默契有加的雙男主互動情節,更是意外戳中觀眾high點。
幾乎同期啟動的美版的《福爾摩斯:基本演繹法》在夏洛克形象上突破有限,但女版華生的推出顯然增加了劇作的性別張力。現在以7季篇幅完美收官的《基本演繹法》,也自成一體,成為一代觀眾對福爾摩斯的集體記憶。
同樣是年輕化+性轉,日版的《女神探夏洛克》結局卻不太理想。雖然雙女主的性別張力十足,單卻因人物刻畫不夠細緻和數不清的推理bug,讓觀眾吐槽不斷,最終黯然離場。
而剛剛播出的《夏洛克:未敘之章》,在人設上顯得有些急躁。冷酷霸氣的帝王攻夏洛克,心思細膩的好人受華生,將兩人相遇相處的畫面配上《情非得已》這樣的情歌也不會有絲毫的違和感。
這樣的組合,雖然充分吸收了《神探夏洛克》的經驗,發揮了後動優勢,但一二再、再而三的情感直給是否能讓觀眾有興頭、不生厭,還要打一個大大的問號。
“賣腐”未必勝利
一部推理劇,主角永遠應當是“推理”。
一切人物性格、人物關係,都得紮在推理這盆土裡。BBC的《神探夏洛克》與美版《基本演繹法》始終遵循這一原則。日版的《夏洛克:未敘之章》卻似乎跑偏了方向。
劇集開始時,巖田剛典的同事驚險逃命,最終離奇墜樓而死。本該緊張懸疑的節奏在隨後卻似乎丟失了方向。
夏洛克招牌的細節推理在觀眾的火眼金睛下略顯平庸,觀眾已經早早的猜到了凶手的真實身份,卻還要看著主角不慌不忙的推理耍帥,以至於最終真相大白時,對觀眾幾乎沒能造成衝擊與震撼。
反而,夏洛克與華生的顏值以及二人之間的“打情罵俏”成為最熱的討論點。“凶手不重要,CP必須鬧”的想法成為觀眾追劇的源動力,夏洛克與華生的同居成為了第一集的最高潮。
1886年,柯南·道爾完成了自己的第一部長篇《血色的研究》,福爾摩斯與華生開始聞名世界。他可能無法想象,一百多年後自己的作品如此獲得新生。
觀眾至上,CP無罪。可是,當以後夏洛克再次被人提起時,首先被人們想到的是他與華生之間的愛恨情仇,那可就太糟了。