《智取威虎山》是導演徐克執導的一部3D諜戰動作電影，由大腕明星張涵予、梁家輝、林更新、余男、佟麗婭主演。改編自曲波小說《林海雪原》，作為經典的紅色電影，《智取威虎山》講述了一個剿匪的故事，張涵予飾演的楊子榮（臥底）潛入座山雕（悍匪）的匪窩威虎山，和少劍波（正義的小夥伴）裡應外合把座山雕消滅了。
這個曾經家喻戶曉的樣板戲現在被導演徐克拿來拍，確實是個很大的挑戰，一個不小心就會拍出個只有技術沒有故事的平庸之作，但看過這部電影的觀眾們表示非常喜歡這部燒腦的電影。
尤其是電影中那些土匪黑話相當開腦洞。看電影之前如果不好好了解土匪的黑話，還真是聽得雲裡霧裡！
東北土匪也叫馬賊或鬍子，土匪黑話屬於語言中最活躍最有生命力的部分，若不是想象力特別豐富，腦洞大開的話，一般人想不出這樣與字面八杆打不著的意思。其中最為人熟知的一句黑話必然是那句“天王蓋地虎，寶塔鎮河妖”，小編相信很多人都能脫口而出，但知道具體含義的卻沒幾個人吧。
對於電影觀眾來說，大可不必擔心聽不懂，導演徐克已經在字幕上加了註釋，但如果是生活在民國時期的土匪，要是不知道這話啥意思可就非常危險了！因為黑話是土匪們安身立命的基本，一句說不好或聽不懂，就可能被殺（插）了。在黑話中“插”就是就是“殺”的意思，像這樣的暗號黑話還有很多，看了之後你會發現那些帶有黑土地鄉野氣息的句子著實幽默風趣。
土匪：蘑菇，你哪路？什麼價？（意思是什麼人？到哪裡去？）
楊子榮：哈！想啥來啥，想吃奶來了媽媽，想孃家的人，孩子他舅舅來了。（意思是找同行）
楊子榮：拜見三爺！
土匪：天王蓋地虎！（意思是你好大的膽！敢來氣你的祖宗？）
楊子榮：寶塔鎮河妖！（意思是要是那樣，叫我從山上摔死，掉河裡淹死。）
土匪：野雞悶頭鑽，哪能上天王山！（意思是你不是正牌的。）
楊子榮：地上有的是米，喂呀，有根底！（意思是老子是正牌的，老牌的。）
土匪：拜見過阿媽啦？（意思是你從小拜誰為師？）
楊子榮：他房上沒瓦，非否非，否非否！（意思是不到正堂不能說。）
土匪：嘛哈嘛哈？（意思是以前獨幹嗎？）
楊子榮：正晌午說話，誰還沒有家？（意思是許大馬棒山上。）
土匪：好叭噠！（意思是內行，是把老手）
楊子榮：天下大耷拉！（意思是不吹牛，闖過大隊頭。）
座山雕：臉紅什麼？
楊子榮：精神煥發！
座山雕：怎麼又黃了？
楊子榮：防冷，塗的蠟！
座山雕：晒噠晒噠。（意思是誰指點你來的？）
楊子榮：一座玲瓏塔，面向青寨背靠沙！（意思是是個道人。）
想入夥真是非常不容易，要入土匪團伙有兩種最直接的方式，一是有人擔保，二是自己投靠。俗話說熟人好辦事，保人大多和土匪比較熟悉，所以土匪的晉升之路會更加平坦些。張涵予在電影中飾演的楊子榮作為一個臥底，選擇的入夥方式便是自己來投靠土匪。
入夥前先進行掛柱（面試），掛柱（面試）時主要通過過堂來試探應試者，考察的是你具不具備做土匪的膽量。方式有兩種，一是給你個酒壺或葫蘆似的東西頂在腦袋上，並向前走百步，走的時候土匪會在後面突然開槍，然後過來檢查，當然不是檢查你死沒死，而是摸摸褲子溼沒溼，哈哈，要是溼了，說明嚇尿了，表示沒有入夥的資格；若是沒溼便可以加入土匪團伙了。
還有一種就是實操演練，和土匪一起去搶劫，或者不給刀槍去踩盤子，打聽情況，能完成的不錯也算經過考驗了。張涵予飾演的楊子榮經歷的也是這種直接敢不敢殺解放軍的考驗。
劇中余男飾演的青蓮是威虎山上唯一的女人，也是座山雕的壓寨夫人，這個土匪頭頭唯獨對青蓮寵愛有加，就連最後逃命也要帶走。除了影視作品中總會看到“壓寨夫人”這樣的說法，其實真實的東北土匪團伙中就連大當家的也很少帶家眷，不會打仗的女人帶著都是累贅，除非自己本身也是一名女匪，青蓮就是從原著中的女匪“蝴蝶迷”發展而來，據說也是導演徐克特意為余男其量身定做的角色。
在電影《智取威虎山》中出現的一些黑話相當有意思：
併肩子，讀音：bìng jiān zi
反義詞：點子(敵人)
詞義：朋友、兄弟們。並肩作戰的兄弟，簡稱併肩子
例句：併肩子念短吧。(兄弟們不要說話。)
插了讀音：chā le
近義詞：一口當、插花旗、清了
詞義：即殺了
例句：如果壞了規矩，叫當家的插了我。
扯呼讀音：chě hu
近義詞：活、滑、抬了
詞義：逃跑
例句：風緊，扯呼。(情況不妙，趕緊撤。)
地虎讀音：dì hǔ
近義詞：河妖
詞義：越級的、不夠格的人，片中指代楊子榮。本指代共產黨軍隊，蔣介石視之為洪水猛獸。
例句：寶塔鎮河妖。(要是那樣，叫我從山上摔死，掉河裡淹死。)
房瓦讀音：fáng wǎ
近義詞：門坎
詞義：正堂
例句：他房上沒有瓦，非否非，否非否。(不到正堂不能說，徒不言師諱。)
鬍子讀音：hú zi
近義詞：土匪、鬍匪
詞義：北方民間對土匪的稱呼。一說北方土匪拜達摩老祖，達摩老祖有鬍子，所以自稱鬍子。也有因土匪常年盤踞深山老林，百姓見到他們時總是鬍子拉碴，所以被稱為鬍子。
例句：給鬍子殺死了。
綹子讀音：liǔ zi
反義詞：空子(外行人)
詞義：一夥一夥的土匪為綹子。東北地區掠奪民財的土匪被稱為鬍子，組團出來的就稱為綹子。按各股匪首所報“字號”的不同，每股綹子的名稱也不一樣。
例句：蘑菇，哪綹子？(意思什麼人？)
四樑八柱讀音：sì liáng bā zhù
詞義：土匪行話“四樑八柱”指代組織內的基本構成，表明了每個人的地位與分工，具體的稱謂和職責。源自中國古代傳統的建築結構。
四樑：託天樑(搬舵)、頂天樑(炮頭)、順天樑(糧臺)、應天樑(水香)。八柱：掃清柱(總催)、狠心柱(秧子房)、白玉柱(馬號)、扶保柱(大櫃警衛)這內四柱；插籤柱(刺查)、遞信柱(傳號)、房外柱(花舌子)、房門柱(字匠)這外四柱。
例句：四樑八柱倒了，整個綹子也算完了。
蛇兒讀音：shé er
詞義：武器。把兵器比作化子手上的蛇，青子指兵刃，暗青子指暗器
例句：喂蛇兒。(意思上傢伙。)
天王讀音：tīan wáng
近義詞：寶塔、玲瓏塔
詞義：祖宗、大Boss，片中指代座山雕。本指代蔣介石
例句：天王蓋地虎。(意思你好大的膽！敢來氣你祖宗。)
線上讀音：xiàn shàng
詞義：以某個地區為勢力地盤，這個地區稱為“線”，線上的朋友，即為地頭蛇
例句：上線開扒。(意思在這一帶下手作案。)
野雞讀音：yě jī
反義詞：有根底
詞義：野路子的雜牌、冒牌貨
例句：野雞悶頭鑽。(意思不是正牌的。)
招子讀音：zhāo zi
近義詞：湖
詞義：指眼睛。古代指招貼，眼睛為一個人的招牌，故引申而稱“招子”
例句：招子不昏。(意思眼睛不亮。)
總瓢把子讀音：zǒng piáo bǎ zi
近義詞：瓢
詞義：江湖上指稱首腦、老大，領袖。瓢(把子)原為頭、腦袋的意思
例句：摘瓢。(意思割腦袋。)
這麼多經典的黑話，你看懂了嗎？看懂了便可以去重溫一下徐克導演的電影《智取威虎山》，因為是3D製作的，畫面呈現出來的效果非常震撼，情節也很緊湊，真是看得激動萬分。