十月最受矚目的南韓電影，莫過於這部改編自同名暢銷小說的《82年生的金智英》了。

《熔爐》、《釜山行》的原班主演孔侑、鄭有美第三次攜手共演。光是有這兩位的加持，這部電影給人的期待值便著實不低。

△《82年生的金智英》宣傳海報

南韓女團Red Velvet的隊長Irene，在一次節目上只是提了一句自己曾看過這本書，當即有極端的男粉對其展開辱罵，併發了一篇附上火燒她的照片的帖子。

翻譯來自網友

好友劉亞仁頂著輿論壓力為這部影片站臺，他在Facebook上發表長文表示：

電影就是用電影的方式，在大熒幕上撼動觀眾的心，希望大家不要被負面的聲音蓋過，真切地去感受這部電影帶給大家的東西。

然而，他還是遭受了來自網友的無情謾罵：「這種發言只會在南韓遭到炮轟，你想當外國人嗎？」，甚至被口出惡言：「這是沒當過兵的娘炮說的孬話」。

多麼熟悉的口吻，多麼熟悉的套路。

這部作品到底有何種魔力，能引發這樣一場全民的輿論狂潮？

這要從此片頗受爭論的「女性地位」問題說起。

南韓網友認為，專職在家帶小孩的媽媽其實無所事事並且很休閒，於是將她們稱作「媽蟲」。在南韓，「蟲」有表示低等動物的貶義，諷刺她們是老公的吸血蟲。

△電影劇照

這種觀點當然引起不少女性的公憤。

但由於南韓的父權社會思想觀念由來已久，並且越來越多的南韓男性加入到「仇女」的行列，整個南韓的社會氛圍其實對女性越來越不友善。

作者趙南柱看到了這一社會現象。

作為一位母親，同時也是一位獨立女性的她，對此深有感觸：

「你們可以對一切都理所當然，我卻再也沒辦法忍氣吞聲。」

由此，她拿起筆寫下了這本如同紀實一般的小說。

△作者趙南柱

而這本書剛出版的時候，恰逢當時大熱的「Metoo」運動，為此還吸引了一大波熱度。

藉助這股席捲全球的風潮，《82年生的金智英》自2016年出版以來僅在南韓的銷量便破百萬冊，是當時罕見的現象級暢銷書。

△《82年生的金智英》繁體中文版

小說主要反映了南韓社會對女性的各種限制和差別待遇問題。因為切入的角度尖銳，引起不少南韓國民甚至海外女性的共鳴，2017年作者趙南柱還因此獲得了「年度作家獎」。

每個女性或多或少都是金智英。

這是不少讀者對這部作品的第一感受。

從19世紀末女權主義崛起開始，無數人投身進入了為女性爭取權益的戰鬥，然而至今兩百多年過去了，兩性平等依舊是個爭議不斷的話題。

大學時便主修社會學的趙南柱，對各種社會現象看得敏銳，加上十分擅長寫實和帶動讀者情緒，她的作品一直被認為是社會民生的透視鏡。

△面對一邊倒的惡評，不少網友發出聲援

南韓總統文在寅看到社會上對這本書的各種爭論，也忍不住發言：希望10年後的今天，我們可以不再讓1992年生的金智英陷於絕望。

這部作品講述的故事其實很簡單。

主角金智英這34年的人生，就如同她的名字，平凡且樸素。

大街上隨處喊一聲，可能都有十幾個人回頭響應，而她循規蹈矩的每一天，也機械地如同南韓社會隨處可見的女性的人生翻版。

她出生在一個普通的公務員家庭，上有姐姐下有弟弟，一家六口擠在一處七十二平的房子裡。

小時候她就發現，在家裡好東西永遠輪不到她和姐姐。七歲時因為吃了一口弟弟的奶粉，被奶奶指著訓斥，敏感的金智英已經明白，奶奶罵她不是因為這奶粉多金貴，而是她寶貝孫子的東西誰也不能碰。

上小學時被同桌的小男生捉弄、羞辱，去尋求老師幫助。老師跟她說：「智英啊，老師都看出來了，難道你還看不出來嗎？他是因為喜歡你啊。」

這種明顯可以算是校園霸凌的行為，被老師一句輕描淡寫的「喜歡你才欺負你」便一笑置之。

甚至後來高中時，她深夜放學回家路上被不懷好意的男同學尾隨，並差點被得逞，父親對此也沒有表示安慰，反而指責她「為什麼回家這麼晚，為什麼裙子穿這麼短。」

金智英在這壓抑的成長之路上，很早就學會了身為女性的處世之道：

「女孩子凡事要小心，穿著要保守，行為要檢點，危險的時間、危險的人要自己懂得避開，否則問題出在不懂得避開的人身上。」

成年之後，處境也沒有變得更好。

在職場上，儘管自己積極投入工作，甚至工作表現比同期男同事要更優秀，然而在上司挑選晉升人員時，還是直接將自己排除在外：女性到30歲左右就會因為結婚生子離開公司，投入的培訓成本也會毀於一旦。

上司甚至還會對她的優秀直接表示排斥：

「女孩子太聰明，公司也會覺得有壓力，像現在也是，你知道自己給人多大壓力嗎？」

即使後來結婚了，來自婆婆對傳統「好媳婦」的期待，以及各種親人對於生育的追問，也讓金智英感到喘不過氣來。

丈夫儘管對自己表示了理解和幫助，但在生育上還是隻能勸她：要不還是生吧。

最後為了孩子，金智英辭去了自己這份經營了十多年的事業，當起了家庭主婦。

每日被繁瑣的家務和各種育兒瑣事弄得筋疲力盡，一日好不容易難得可以休憩一下，她帶著女兒來到公園的長椅上，偷得短暫的享用一杯咖啡的時間。

卻不想引來對面幾個上班族說自己是「媽蟲」的嘲諷。

自此，金智英開始陷入到對自己的人生和命運那深不到底的迷茫之中：

「我彷彿站在迷宮的中央，一直以來都腳踏實地地找尋出口，今天卻突然被告知，這條路永遠沒有盡頭。」

回顧金智英這三十年來的人生，從出生、上學、就職、結婚到成為家庭主婦，性別的差別待遇已然是生活的一部分。

如同書中金智英所說的：

「這個社會看似改變了很多，可是仔細窺探內部細則和約定俗成，便會發現其實還是固守著舊習，所以就結果而論，應該說這個社會根本沒有改變。」

對於這次鄭有美和孔侑的再一次合作，很多粉絲其實是感到驚喜的。

這兩個人從《熔爐》到《釜山行》，給觀眾的印象早已是「兩人出品，必是精品。」

特別對於孔侑的選片眼光，大部分影迷對他的信任更是到達「盲目」的程度。

孔侑（Yoo Gong），或者是大家更為熟悉的譯名孔劉，喜歡韓影或韓劇的人對這個名字一定不陌生。

△孔侑（又名孔劉）

在2017年憑藉《孤獨又燦爛的鬼怪》獲得了百想藝術大賞的「視帝」之後，孔侑休息了近兩年的時間。去年接拍的電影《徐福》以及這部《82年生的金智英》，是他的迴歸之作。

此前的2016年，被南韓演藝界成為「孔侑年」，由他主演的電影《釜山行》《密探》，以及電視劇《鬼怪》，無一不收穫了超高的票房和收視率，孔侑的知名度在國際上也一炮而紅。

△《釜山行》宣傳海報

那段時間可以說是他演藝生涯的又一次高峰，不少人看好他的事業將更上一層樓。然而，這時他卻來了一個急剎車，選擇暫離演藝圈，「給自己一個緩衝時間」。

這種事情，孔侑已經不是第一次幹了。

早在2007年，他主演的《咖啡王子一號店》開播後爆發收視狂潮，出道已整整6年的孔侑更是因此一夜爆紅，直接打響了實力偶像派的名號，收穫了一大批國內以及國際粉絲。

△《咖啡王子一號店》劇照

就在所有人都以為他將要乘風而上的時候，他卻轉頭跑去服兵役，一連兩年直接在影視圈裡「消失」。

對於孔侑來說，高人氣就像泡沫，總有一天會消逝。對於什麼樣的作品和未來才是自己真正想要的，當時他的內心充滿了不安和迷惘，因此決定先逃離，為自己找尋一個答案。

在服兵役的那兩年時間裡，閱讀和思考成了孔侑沉澱自己的方式，機緣巧合地，他看了一本小說《熔爐》。

被這本小說內容震撼到的孔侑，直接打電話向作者孔枝泳詢問：這真的是真實事件改編的嗎？得到確實的回覆之後，他忍不住問自己：身為一名演員，我能做些什麼？

答案是，把這個故事拍成電影，告知於世人。

兵役結束之後，孔侑馬不停蹄地四處尋找願意接拍這個故事的製作團隊和演員。

終於，在導演黃東赫，以及鄭有美、金賢秀等一眾演員的努力之下，2011年9月，電影《熔爐》成功上映。

△電影《熔爐》劇照

很多人評價這是不忍心看第二遍的電影，就連孔侑，也是在演完之後用了整一個月的時間才走出角色。

而這部電影在南韓社會引發的影響，直接促使南韓重新修訂法律，通過了《性暴力犯罪處罰特別法部分修訂法律案》，加強了對受性暴力侵害的兒童和殘障人士的保護，而這條法案，也被稱作為「熔爐法」。

這部電影奠定了孔侑在影視圈的地位，同時，也讓孔侑看清了身為一名演員的責任。

就如同電影中的臺詞，「我們一路奮戰，不是為了改變世界，而是為了不讓世界改變我們。」

在《熔爐》上映前，南韓網友同樣罵聲一片，認為這是在抹黑和醜化大韓民國，但隨著影片放映之後，各種真相浮出水面，現實甚至比電影要來得更真實和殘酷。

同樣的，在接拍《82年生的金智英》時，孔侑也是先看了這個故事：

「自己很少看劇本會看哭，但是看了這個小說的劇本之後，真的掉了許多眼淚，有些瞬間還會非常激動，感覺自己就是故事場景裡的那個人……看的同時還想起了家人，也給媽媽打了電話，媽媽雖然感覺很突然，但也笑了。」

其實目前在南韓，不止女性地位問題，還有此前鬧得沸沸揚揚而仍無結果的張紫妍事件等等，這些時不時就在網上展開激烈對噴的話題，都透漏出南韓男女性別對立的嚴峻形勢。

而像孔侑、鄭有美這樣的演員，在這種局勢下敢接拍這極具爭議性的電影題材，不得不說是極具勇氣的。

一部好的電影，能對人們的意識起到「喚醒」的作用。期待《82年生的金智英》能順利上映，也期待它至少能改變點什麼。

作者 ✎ 13