電影《白蛇傳·情》宣發海報

粵劇電影《白蛇傳·情》在5月20日登入院線，上映三天票房僅有173萬。

這部由珠江電影集團有限公司、廣東粵劇院聯手打造的國內首部4K全景聲粵劇電影，以最新的超高畫質影片技術，演繹傳統戲曲經典。

從本片的海報製作，夢幻的視覺美學，演員老師們紮實的戲曲功底，細節滿滿的配音，都能看出主創團隊打造精品的努力。

但是為什麼這樣一部品質優良的作品卻不能在市場中收穫良好的票房成績呢？是觀眾對《白蛇傳》這個傳統IP感到審美疲勞？還是粵劇這種傳統藝術形式曲高和寡?

《白蛇傳》是中國四大民間愛情傳說之一，是幾百年來人民集體創作的產物。從唐人傳奇《白蛇記》，到明末出版的《白娘子永鎮雷峰塔》，白蛇的藝術形象屢次發生變化，由詭異的蛇精變人的精怪形象，慢慢脫盡妖怪氣，幻化成一個溫柔、善良、懂愛情並勇敢追求愛情的女性形象。這些都是人們在集體創作中過程中，對圓滿愛情期待的心情的投射。在人物上增加了法海這個反派角色，情節上增加“盜仙草”和“水漫金山”等經典橋段，也使得故事更加跌宕起伏。

直到今天，《白蛇傳》仍然被改編成各種藝術形式——包括但不限於——戲曲、電視劇、電影、小說、動漫等等，花團錦簇地呈現在觀眾面前。創作者們也努力給這個老故事賦予更具有時代意義的內涵，比如2019年上映的動漫電影《白蛇 緣起》就一改老故事中許仙懦弱無能的形象，將主人公許宣塑造成一個堅定有擔當的男子漢。

對傳統經典的改編和擴充，歷來都是內容創作的捷徑，只是隨著時間的推移，新的橋段漸漸變老，老的橋段又沒有被繼續翻新，觀眾的審美疲勞就自然而然的出現了。

這讓我想起了好萊塢對文學經典的改編，其中一個很有名的例子就是迪士尼的動畫電影《獅子王》，故事脫胎於莎士比亞的鉅作《哈姆雷特》，把一出“王子復仇記”挪移到了廣袤的非洲大草原，配合精彩的配樂和出色的人物形象設計，完全沒有了原作中宮廷復仇的沉鬱，變得活潑動感。獅子王辛巴的形象也成為動畫影史的經典。

所以對經典的改編，不只能增加人物，增加情節，改編形式，也能抽出故事，更換舞臺。

您的下一次白蛇傳何必真的有一條白蛇呢？

再回到文章標題的問題，為何《白蛇傳·情》會遇冷？最大的原因是粵劇作為一種傳統戲曲，在以年輕人為消費主力的觀影人群中受眾太小。而且戲曲作為有一定欣賞門檻的藝術形式，不符合現代人的欣賞習慣。另外的原因大概就是情節早已爛熟於心，無法激發觀影興趣了。

最後作為一名戲曲愛好者，我強烈推薦大家去影院觀看這部《白蛇傳·情》。不止是因為這部電影充滿了主創團隊滿滿的誠意，還具有很高的質量。也因為，透過電影的形式傳播粵劇這種傳統藝術，是充滿勇氣的第一步，需要大家的鼓勵支援。

祝《白蛇傳·情》票房大賣，願中華傳統文化永葆青春。