馮小剛執導的電視劇《北轍南轅》正在熱播,這部電視劇是馮小剛時隔二十五年後再次執導電視劇,演員陣容也很強大,有藍盈瑩、金晨、啜妮、隋源、王珞丹、韓庚、黃渤、宋丹丹、劉曉慶、朱時茂、徐帆等。
這部電視劇目前已經更新完畢,根據播放效果來看,口碑還算不錯,馮小剛的執導水平還是值得信賴的,不過這部電視劇最近卻被質疑抄襲。
8月11日,作家格十三在社交平臺發表文章《想問問馮小剛:「北轍南轅」乾的這種事您知道嗎?》,質疑馮小剛執導的電視劇《北轍南轅》與其作品《了不起的中年婦女》有多處內容相似。
格十三的作品《了不起的中年婦女》是在2019年出版的,而《北轍南轅》的實體書是今年剛出版的,格十三列舉了兩部作品中的一些文字對比,以及跟劇中一些臺詞的對比。
1、例如劇中提到的“雲配偶”的概念,格十三在自己的書中早就已經提到過,而且格十三還說在自己的小說出版之前,在自己的文章中也提到過這個概念,最主要的是劇中對於“雲配偶”的解釋也跟格十三作品中的解釋幾乎一樣。
2、劇中有這樣一句臺詞:“一個成熟穩定的家庭,夫妻的標配,就是一個坐懷不亂的男人和一個毫無色心的女人”,這句臺詞在格十三的書裡也有提到過。
格十三的書裡是這樣寫的:“一個成熟穩定的家庭裡,貌似總得有一位面對性感妻子坐懷不亂的男人,和一個面對雄武丈夫毫無色心的婦女”,內容可以說是完全一個樣。
3、王珞丹在劇中還有一句臺詞:“你們這種狀態什麼時候開始的?從你上廁所不關門他很從容地進來,你們的感情就已經昇華了”,這句臺詞也幾乎跟格十三書裡的內容一模一樣。
格十三的書裡是這樣寫的:“這一切到底是從什麼時候變成這樣的呢?就從第一次你開著門上廁所對方視而不見,你們的感情昇華了”。
根據格十三舉的幾個例子來看,《北轍南轅》的臺詞確實存在抄襲的嫌疑,不過具體的情況還得問一下這部電視劇的編劇陳枰,馮小剛是否知情我們還不得而知。