HELLO AGAIN歡迎回來！
Is Adele releasing a new album?
阿黛爾這是正要發新磚了嗎？
#娛樂# #音樂# #娛樂聚焦#
ADELE'S debut studio album was released on January 28, 2008, and fans want to know when we can be expecting another one.
阿黛爾的首張錄音室專輯於2008年1月28日發行，粉絲們想知道的是什麼時候可以期待最新專輯。
The singer's last album came out in 2015 and in October of 2021, rumors start circulating that album number four could be on the way.
這位歌手目前為止的最後一張專輯於2015年發行，2021年10月，有傳言稱她的第四張專輯即將發行。
現在的Adele瘦太多了
Is Adele releasing a new album?
阿黛爾這是要發新磚了嗎？
Speculation of a new album first began back in October of 2020 after Adele hosted Saturday Night Live.
關於新專輯的猜測始於去年，2020年10月，當時阿黛爾主持了週六晚間直播。
One year later, fans started speculating again in early October that Adele might be hinting at a new album.
一年了，歌迷們在十月初又開始猜測阿黛爾可能在暗示要發新專輯了。
Their speculation comes after a series of "30" billboards have been showing up around the world.
在世界各地出現了一系列“30”廣告牌之後，人們紛紛猜測新磚是真的要來了。
北京出現了“30”的廣告
巴黎的“30”廣告
羅馬的“30”廣告
洛杉磯的“30”廣告
While rumor has it, it has been confirmed until today.
確然如阿呆經典歌舞所唱的那樣“傳言四起”，不過到今天，據HDD稱，#Adele# 新專輯《30》或將於11月19日發行！正好離上一磚《25》發行6週年！——終於證實此事。
* 同時，#Adele#官網和所有社交媒體全部更新了！！！
阿呆的官網也更新了
Photos posted to social media show massive signs with that number placed in Dubai and Ireland.
釋出在社交媒體上的照片顯示，迪拜和愛爾蘭等地出現了大量這樣的標誌。
Following the pictures, social media exploded.
隨著這些照片的出現，社交媒體爆發了。
One fan tweeted: "Adele is coming back guys! #adele30 This is happening!"
一名粉絲在推特上寫道：“阿黛爾回來了，夥計們！#阿黛爾30這是真的！”
阿呆的官方賬號
MORE FROM ADELE
更多關於阿黛爾的訊息
The singer also changed her Instagram photo which fans have also taken as a sign of new music coming.
這位歌手還改變了她的Instagram照片，粉絲們也將其作為新音樂即將到來的標誌。
阿呆的Insta官方賬號
The news comes just weeks after the singer went Instagram official with her boyfriend Rich Paul following the finalization of her divorce from Simon Konecki.
就在幾周前，這位歌手在與西蒙·科內基（Simon Konecki）的離婚案最終敲定後，還在Insta上官宣了新男友裡奇·保羅（Rich Paul）。
阿呆的新男友裡奇·保羅（Rich Paul）
Who is Adele's boyfriend?
那麼阿黛爾的男朋友到底是什麼人呢？
Born December 16, 1981, Paul 39, is known professionally as an American sports agent based in Cleveland, Ohio.
保羅生於1981年12月16日，39歲，是俄亥俄州克利夫蘭市的一名美國體育經紀人。
In 2012, Paul founded the sports agency Klutch Sports Group and has since signed multiple big name NBA stars, including Ben Simmons, LeBron James, Anthony Davis and John Wall.
2012年，保羅創辦了體育機構KLUCUG體育集團，並簽署了多個大牌NBA球星，包括本·西蒙斯、勒布朗·詹姆斯、安東尼·戴維斯和約翰·沃爾。
As of 2021, Paul has been able to amass a net worth of $100 million.
截至2021年，保羅已經積累了1億美元的淨資產。
Throughout their relationship, the couple had previously only been spotted out in public once before Adele made things Instagram official in September of 2021.
縱觀這二人的關係，直到2021年9月阿黛爾在Instagram官宣之前，這一對兒只在公共場合被發現過一次。
The singer was first spotted beside Paul at the Phoenix Footprint Center sitting court-side during Game Five of the NBA Finals on Saturday, July 17, 2021.
那是今年，2021年7月17日，週六，NBA總決賽第五場比賽中，這位歌手第一次被人發現在鳳凰城足跡中心，坐在球場邊的保羅身邊。
What is Adele's net worth?
現在阿黛爾身價幾何？
Throughout her career, Adele has taken home 15 Grammy Awards, 18 Billboard Music Awards, five American Music Awards, nine Brit Awards and many more.
在她的整個職業生涯中，阿黛爾獲得了15項格萊美獎、18項佈告牌音樂獎、5項美國音樂獎、9項英國音樂獎以及更多獎項。
Thanks to her decade-long career, as of 2021, Adele has an estimated net worth of $190 million.
截至2021年，源於她長達十年的職業生涯，阿黛爾的淨資產估計為1.9億美元。
That number comes mostly from her impressive record sales and revenue generated from sell out tour dates.
這一數字主要來自她令人驚歎的唱片銷售記錄和賣爆了的演唱會收入。
Over the years, Adele has earned over $400 million
多年來，阿黛爾的收入超過4億美元。
Some of Adele's biggest hits include Someone Like You, Rolling In The Deep, Make You Feel My Love, Turning Tables, and Set Fire To The Rain.
阿黛爾的一些最成功的作品包括：Someone Like You, Rolling In The Deep, Make You Feel My Love, Turning Tables, and Set Fire To The Rain.
In 2012 she also covered the theme song for the iconic 2012 James Bond film, Skyfall, which went on to win an Oscar for the Best Original Song.