昨天我去看了一部最新上映的中外合拍魔幻大片《圖蘭朵:魔咒緣起》。
該片上映一天,票房慘到僅有800多萬,被當前已經熱映兩週多的《長津湖》甚至《我和我的父輩》按在地上摩擦,且到了第2天便呈現斷崖式下降,單日綜合票房不足200萬,完全沒法撼動《長津湖》10月票房霸主地位,一絲一毫的威脅都產生不了。
說是說中外合拍,主要是因為有一些外國演員參演,經我瞭解,這就是一部正兒八經的中國製造電影。
但奇怪就奇怪在,中國人拍出來的奇幻片,卻中不中,西不西,不倫不類,不三不四,有一種非常強烈的違和感,絕不僅僅是跳戲那麼簡單。
上映之前我就預感是一部尷尬爛片,看完後果然如此,一句話概括:
完全不符合中國人審美。
其實這部電影的製作團隊可以稱得上豪華,比如演員方面,女一號是號稱“國民閨女”的流量藝人關曉彤,核心配角有我們熟悉的姜文和胡軍,武打方面有香港老戲骨“常威”(鄒兆龍),此外還有法國知名演員蘇菲瑪索友情客串。
比如導演和編劇方面,是鄭曉龍+王小平的夫妻檔組合,鄭曉龍可以說是國內電視劇領域的實力派名導,他和妻子最有名的代表作就是《後宮甄嬛傳》。
然而歷史經驗告訴我們,電影跟電視劇是兩個完全不同的領域,創作模式壓根就無法簡單地劃上等號,一個導演能拍好電視劇,未必就能拍好電影。
在這方面最好的例子就是拍出《上海堡壘》的滕華濤。
他能拍出很多膾炙人口的電視劇,也能拍出國產影史最垃圾的科幻片之一。
況且你敢相信,鄭曉龍上一部導演的電影,已經是17年前的《刮痧》。
而這部《圖蘭朵》早在2018年已經殺青,我不明白為毛要搞到現在才上映。
很多觀眾會疑惑,它跟那部世界聞名的義大利賈科莫·普契尼歌劇《圖蘭朵》有什麼關係?
其實只是套了一個外殼罷了。
電影乍一看有點像張藝謀導演的《長城》,我覺得《長城》起碼有饕餮怪獸可以看,起碼還能感受到一些震撼和刺激,而這部《圖蘭朵》只是一個莫名其妙的愛情故事。
故事講述姜文飾演的大汗國國王命令軍隊去征伐一個叫馬爾維亞的異域小國,而胡軍飾演的帶頭將軍在一番血腥勝仗之後繳獲了三色鐲子,然後小公主圖蘭朵在生日那天意外誤戴,從此被魔咒纏身,看到的整個世界都是一片黑白。
謀臣認為三色鐲分別蘊含一個謎底,只能等到公主長大之後,透過招婿的方式讓天下王子以血肉之軀為代價猜出謎底才能解除詛咒,換言之猜到就娶公主,猜不到就慘死。
男一號是個義大利白人演員,飾演被征伐的異域小國流亡失憶王子,後來遇到關曉彤飾演的大公主後,雙方一見鍾情,無法自拔。
關曉彤在裡面的妝容跟女鬼一般,青色的眼影,紫色的嘴唇,面無表情死氣沉沉,就這樣你也能睜眼說瞎話說她太美還秒愛她?
反之亦然。
圖蘭朵好歹是個大國公主,從小到大什麼俊男帥哥沒見過,就這麼瞬間愛上一個平民裝扮的陌生男子,確定不是來搞笑的嗎?
兩人這條情感線蒼白又突兀,沒有任何信服力,猶如兩根沒有任何化學反應的呆滯木頭在眉來眼去。
此外扯淡的是作為堂堂權傾天下大汗國的皇帝,子嗣居然只有圖蘭朵一個後代,請問這是哪門子的皇帝,哪門子的中國古代?
話說姜文導演,你應該是籌錢拍新電影,所以才接了這麼一個爛活對吧?畢竟按照姜導4年一部大作的規律,我只能往這個方面去安慰自己。
簡單來說,這就是一部瑪麗蘇童話。
可平心而論,黃種人要靠白種人來拯救,中國人要靠西方人來扭轉命運,這樣的設定,編劇憑什麼覺得國內觀眾會有代入感?憑什麼覺得能被中國觀眾喜歡和接受?
都2021年了,我們早就不喜歡看這種白人拯救黃人、生硬虛假的迎合外國人口味的故事。
那與當前思潮相違背,那不接地氣。
至少在情感上沒有多少中國女觀眾會代入這種設定,除非你說這個男主是年輕時候的小李子。
這無關於文化自卑,而是嚴重脫離現實,中國人自有中國人救,不需要西方白人老爺來扮演救世主。
而且我想說這個男主角,不僅毫無知名度,還毫無演技可言,看完電影我只記得他全程在裝酷裝深沉,跟關曉彤共同奉獻了一場尷尬絕倫的鬧劇。
整部電影唯一值得我稱讚的,就是煙火的特效,除此之外,我真的很難找出有什麼值得誇的地方,看似中西合璧,實際是各種元素大雜燴,割裂感嚴重,觀感怪異又糟糕。
不過姜文和胡軍並不是打醬油,他倆都是重要配角,戲份挺多,只不過蘇菲瑪菲就是友情客串無疑了,戲份加起來不到10分鐘,純粹來秀一秀顏值和氣質。
不過有一說一,這部《圖蘭朵:魔咒緣起》能看出編劇極力想往東方奇幻的方向對經典歌劇進行重新解構並試圖融入屬於中式文化的新血液。
比如胡軍那個角色,修煉金剛不壞之身的武俠玄幻元素(在黑池那畫面令人聯想到毒液上身),只要娶公主就能擁有江山社稷之類的宮鬥橋段,胡軍的演技也線上,把喬峰的霸氣豪野完美移植到野心勃勃的大將軍身上。
但整體難以掩蓋故事核心的稀爛和粗糙,看到最後恍悟原來111分鐘的電影講的是一個關於煙花如何傳入西方世界的曲折故事,看似不是王子公主圓滿結婚的俗套結局,卻同樣看得我一臉懵逼。
個人猜測,這部電影有可能是文化輸出,有可能是拍給義大利人看的,有可能是拍給西方白人看的,但並不適合中國人看,因為代入不了,自然就產生不了什麼感情波動,所以它的撲街命運早在上映之前已經註定。
截止到發稿前豆瓣評分仍未解禁。
既然比《長城》還難看,而《長城》也僅有4.9分,所以我大膽預測該片最終口碑不會超過5分。