《圖蘭朵》故事的起源，可以追溯到波斯詩人菲爾多西《列王紀》中關於薩桑尼王朝的別赫拉姆五世的傳說。

最被人熟知的是普契尼創作的歌劇，根據短篇故事《杜蘭鐸的三個謎》（又名《卡拉夫和中國公主的故事》）改編而成。

故事講述元朝公主圖蘭朵，為報祖先被擄走之仇，下令只要有男人能猜出她的三個謎語，便與之成婚，否則將其處死。流亡元朝的韃靼王子卡拉夫不顧父親帖木爾、侍女柳兒的反對，追求愛情，最終感化公主。

《圖蘭朵》是西方人想象中的中國傳奇故事。

那如果是中國人來講述這個中國故事，會是什麼樣子？

電影《圖蘭朵：魔咒緣起》給出了答案。

在導演鄭曉龍眼中，“圖蘭朵”是一個有一定價值追求的、好看的又感動人的愛情故事。

他認為，“愛是人類最重要的情感，不管拍什麼題材，都是要有現實態度的，要有對人類共同關懷的態度，去追求人性的光輝一面。”

《圖蘭朵》歸根到底，是一個關於愛的故事。

為愛而活，貫穿了普契尼歌劇作品裡的女性角色。

普契尼嚮往這種純粹的愛，但他終其一生都沒能得到。

愛上舊同學的妻子，和她生下私生子，女僕人被誣陷和普契尼有染，最後以死明志……

愛情和死亡，成了普契尼一生解不開的心結。

如何讓圖蘭朵故事裡的價值觀、愛情觀徹底迴歸東方，是擺在鄭曉龍團隊面前的一個難題。

編劇王小平不破不立，大膽引入三色鐲和魔咒的設定，講述圖蘭朵公主誤帶三色鐲被魔咒纏身，卡拉夫以命賭謎的故事。

大汗（姜文 飾）派兵出征，下屬嗜血成性的伯炎將軍（胡軍 飾）不講武德，直接入侵馬爾維亞。並帶回了王后（蘇菲瑪索 飾）的神秘三色鐲。

豈料這枚三色鐲獨為仙，合為魔。

圖蘭朵公主（關曉彤 飾）就此被詛咒，她眼中的世界不再有色彩，每個人都是恐怖的骷髏。

要破解此魔咒，就必須有人答對三條謎題。

如果你足夠細心，你會發現三個謎題“劇透”了圖蘭朵的結局。

第一個謎面，“生於黑暗，逝於黎明”。

暗示圖蘭朵在成年前被魔咒所困，看不見世間的色彩，等到魔咒解除後，自己已經看不見明天的太陽。

暗合結尾圖蘭朵犧牲自己打敗了伯炎將軍。

第二個謎面，暗指圖蘭朵“讓女人羨慕，使男人躁動”。

但只要解不開謎，就只能“死去”。

第三個謎面，指圖蘭朵被詛咒“奴役”，其心性如“寒冰”般冷漠無情。

謎面暗示圖蘭朵的結局，謎底則暗示卡拉夫的命運。

三個謎底分別是希望、鮮血、圖蘭朵。

伯炎將軍攻城、只剩卡拉夫一人倖存，他就是整個家族的希望所在。

鮮血指的是卡拉夫的父親（文森特·佩雷斯飾）試圖用三色鐲挽回殘局，結果死亡。

最後一個，圖蘭朵。對卡拉夫來說意味著愛情的悲劇。

他必將愛上這個冷若冰霜的女子，背後卻是國仇家恨的沉重。

三色鐲對應著智慧、美麗、權力。

如果讓你在智慧、美麗和權力之中選擇一個，只能選一樣，你會怎麼選？

編劇王小平引入三色鐲作為道具，來探討人性的慾望，凸顯大愛的主題。

從敘事上看，《圖蘭朵：魔咒緣起》可以歸結為童話故事。

以往童話故事裡的女性，大多屬於被拯救的一方。

通常強調王子如何排除萬難拯救公主，最後有情人終成眷屬。

隨著時代的改變，女性意識的覺醒，女性不再只是被動的一方。

她們會主動爭取幸福，不屈服命運的安排。

電影裡的圖蘭朵，雖然是一人之下萬人之上，但她的性格並不是柔弱、嬌滴滴的。

在面對詛咒時她沒有自暴自棄，在面對愛人以命賭謎時，她渴望被拯救，又不願犧牲他人的生命，在她身上可以看到現在女性的縮影。

愛到底是什麼？

是平等、是不依附。

圖蘭朵這個人物的刻畫，從一個倍受父親呵護的小公主，成長為擔當起自己應負的責任、有勇有謀的東方公主。

電影從另一個新奇的角度講述了王子與公主的愛情故事，不再侷限於單純、俗套的公主被王子解救的套路，這樣的創新值得肯定。

除此之外，電影還有一些值得注意的細節，比如強調火藥焰火起源於中國，還科普了元朝擴張，煙火和紡織工具那段做得挺不錯的。

繼續加油吧，讓中國傳統文化走向世界。