10月30日，《這！就是街舞》第四季上演總決賽巔峰之夜，這一夜被稱為“街舞諸神之戰”，最終第二季、第三季的總冠軍叶音獲得《這！就是街舞》全球精英爭霸賽總冠軍稱號，王一博蟬聯冠軍隊長！

決賽夜是一場街舞愛好者的全民狂歡，全網拿下熱搜400多個，總決賽全球雙語直播，透過優酷YouTube官方頻道全世界190個以上國家和地區可以收看節目，成為中國首檔為直播製作同聲傳譯的綜藝，當晚全世界的“街舞焦點”都在中國。王一博贏了，而“街舞”最大的贏家卻未必是他。

通常一炮而紅的綜藝都難敵“三年之癢”，選拔類綜藝一旦選手被大量消耗，節目水準必然大幅下降。今年已經是“街舞”的第四季，它不但沒“癢”，還展現了驚人的“野心”，剛一開播就被稱為“巴黎奧運會選拔賽”，國際選手的人數和質量均為歷屆之最。來自法國的震感舞舞者Nelson，拿過三屆JD Popping組全球總冠軍；同樣跳震感舞的瑞士舞者poppin C是KOD和JD等國際賽事的國際總冠軍；日本的甩手舞舞者今田惟吹曾獲得兩季韓國Get Movin賽事的Waacking冠軍；兩支殿堂級的鎖舞雙人組合Hilty & Bosch和Gogo Brothers均以選手身份參賽；而前三季“街舞”的冠軍韓宇、叶音和楊凱也全部迴歸……明明都是當過評委的人，卻偏偏來當選手，全世界最頂尖的舞者聚集“街舞”，“神仙打架”的陣容讓網友甚至開玩笑，“3年後的巴黎奧運會就看今年‘街舞’選手了。”

而節目總導演陸偉在之前的採訪中，這位“幕後大佬”沒有掩飾“向外擴張的野心”。他表示，節目想要的“不是一個冠軍！而是世界各國精英組成的街舞舞隊！引入職業的霹靂舞裁判，為2024年的巴黎奧運會預熱。”

受疫情影響，這兩年大型的國際街舞比賽紛紛停辦，相當於街舞圈奧運會的JD，去年在比賽前一天突然宣佈永久停辦，在陸偉向全世界的“街舞大神”發出邀請的時候，很多舞者在將近兩年的時間裡沒有任何培訓、大師課或者演出等活動，基本處於半隱退狀態，得知中國有這樣高水平的比賽，他們極其興奮。”

他把全世界最頂尖的舞者請到中國，卻辦了一場“中國風”最濃的比賽。先讓四位隊長演了一個“中國風”的微電影，開啟“群雄爭霸”，唐裝、漢服、火鍋和武林高手；賽制借鑑中國象棋的概念，韓庚、王一博、張藝興、劉憲華四位隊長需要排兵佈陣，安排隊員進行2v2、3v3、5v5的比賽。比賽舞臺也被設計成象棋棋盤，雙方在楚河漢界兩邊對決；讓外國舞者穿漢服、吃四川火鍋、看變臉、聽三國故事、表演中文歌曲作品……

“街舞4”的節目是同步翻譯的，有九國語言的版本的字幕版本同時在海外的影片網站上分發。“全世界最有代表性的舞者來到中國參加比賽，節目裡面呈現出的中國街舞、中國社會生活和中國的文化都會被世界各國的人看到，這是非常好的對外展示機會。我們對自己的文化有信仰，對外來文化包容，透過節目讓世界各國的街舞文化融進來，也讓中國的街舞文化傳播出去，讓海外愛好看到中國街舞，對國潮產生興趣。”陸偉說。

疫情讓街舞潮在國外跌入谷底，“全世界街舞的重心現在在中國！”這一季的主題是“battle for peace”，相比“為愛而戰”，陸偉更願意翻譯為“與子同袍”，“不管發生什麼樣的困難，我們還是一家人！”在疫情籠罩之下，各國舞者仍舊願意來參加比賽，是希望街舞精神能夠向全世界傳播。而節目想傳遞的是“不管困難有多大，我們還要聯合起來去抗衡”，用街舞的拼搏精神鼓勵那些身處困境的人。