隨著英語教育的普及，現在的公司中很多都是需要你英語水平夠高，但是英語用詞也是要區分場合和場景的，英語文化同樣跟我們中國文化一樣需要區別適當場合和場景。leader一詞相信很多小夥伴都用過，但卻對於他的真正含義模糊不清，你曾經用錯過場合而尷尬了嗎？

leader

百度上對leader的解釋為領袖、領導者、負責人、指揮者、領唱者。大部分人不管什麼情景都會用這個詞來稱呼領導，雖然leader確實有領導者的意思，但是如果你稱呼自己的老闆為leader的話，總會讓人感到有些不舒服很尷尬，就像學校里老師叫校長為老闆一樣，深層意思表達錯誤。如果稱呼者和被稱呼者都不懂的話那還好，沒什麼負面影響，但如果你有一個長期生活在國外，有了外國人說話的習慣，就會覺得不舒服，會認為自己的下屬文化水平不夠，雖然是一個小細節，表面上不會有什麼大的影響，但是，久而久之，你的上司就會對你產生意見。

leader

Leader在一定程度上的意思是一場革命或者活動的領導者與核心人物，而在中國歷史上的革命者大部分都不是什麼好結局，對於革命領導一詞，不管是在中國人的印象中還是在外國人的歷史中，都有些叛逆叛亂的意思，而對於一個公司的老闆或自己的上司稱呼為leader，就會感覺是個不祥的預兆。試想一下，哪個自己創業的並且擁有自己公司的老闆是希望走衰亡的道路的，很多老闆在這方面是十分忌諱的，所以說，在叫自己老闆稱呼的時候，不確定怎麼使用的英文一定要謹慎使用才行，要不然很容易被記仇，以後在公司不就不好混了。

對於這個詞呢，還偏向精神方面，說一個人是另一個人的精神領袖，如果不懂亂用，說自己的朋友是自己的精神領袖，這不就是鬧了笑話嘛！

所以說，大家懂了leader的意思之後，今後在使用的時候一定要多加註意。