文\\白鷺先生

《八佰》是今年上映的新電影，導演管虎，主演王千源、姜武、張譯、歐豪、張承、杜淳、黃志忠、張俊一、魏晨、李晨、白恩、俞灝明、鄭愷等 。該片取材自1937年抗日戰爭期間，史稱“八百壯士”的國民黨第三戰區88師524團的一個加強營，在團長謝晉元率領下固守蘇州河畔的四行倉庫、頑強阻擊日軍的故事。

電影因種種原因一再推遲上映，今年八月終於上映。

而《八百壯士》是1975年上映的，由丁善璽執導的臺灣劇情影片，由柯俊雄、林青霞、秦漢、張艾嘉等主演。這部臺灣拍的老電影敘述了1937年8月13日日寇侵略上海，國民黨88師524團團長謝晉元率領480名青年軍官號稱八百壯士，固守四行倉庫，達三個月之久，中國軍人頑強不屈，英勇殺敵，特別女童子軍代表楊惠敏（林青霞飾）冒著生命危險給守軍輸送食物、醫藥物資和國旗等，最後守軍越過蘇州橋，撤退入英租界。

兩部電影取材自同一歷史事件，因此既有很多共同點，又有很大的區別。

共同點

兩部電影都取材自抗日戰爭歷史上著名的四行倉庫保衛戰。

兩部電影都有三個重點和高潮點，由此推斷新版應該是有借鑑舊版：

一是人肉炸彈。當敵人強攻四行倉庫的時候，舊版和新版都有人肉炸彈，舊版好像只有一個人這樣做了。新版是著力刻畫了這個場景，當日本人準備對倉庫進行爆破的時候，中國軍人前赴後繼、義無反顧地充當人肉炸彈，特別犧牲前大聲報出自己名字和籍貫的時候，簡直振聾發聵、氣壯山河、感天動地！

二是升旗和護旗。兩部電影都著力表現了升旗和護旗的場景。特別舊版，給了青天白日旗很多特寫。新版雖然沒法給旗幟特寫，虛化了旗幟，但對升旗和護旗戰鬥還是極盡渲染，悲情四溢。

三是掩護撤退。這畢竟是史實。兩部電影都沒法迴避這個結局。舊版把撤退說得更加無奈。新版似乎想竭力解釋撤退的合理性。舊版最後不僅僅謝晉元團長成功過橋與家人團聚，還有385人也成功撤退，幾乎是一個大團圓的結局。而在這一點新版更尊重史實，守軍不僅傷亡慘重，過橋之後還被繳了械，最後受盡了屈辱，這都是有史可查的。

然後都有主題曲。新版主題曲叫《蘇州河》。由那英與世界第四大男高音、盲人歌唱家安德烈·波切利共同演唱，這首歌宛轉悠揚，直擊人心，很好地詮釋了戰場絕境中捨生取義的中國士兵對家國的情感以及對和平的嚮往。那英老師的英文發音也還行，至少沒有鬧太套。靈魂歌者波切利的聲音宛如Teana之音，實在太好聽了。但這首歌的旋律總感覺聽起來特別熟悉，似乎很像那首很有名的《you raise me up》，特別副歌部分，有沒有？

而舊版的主題曲是一首歌頌謝晉元和中華民國的歌。沒什麼好多說的。

不同點

新版主題是中國精神。

為了表達中國精神，新版藉助了很多文藝和意識流的東西：京劇、戰鼓、白馬、趙子龍、姜武拖刀唱大戲等。這些都是中國傳統文化的標誌性元素。尤其那匹白馬，在電影裡戲份很多，它既是趙子龍的坐騎，也是謝晉元和日本人談判時的坐騎，還是電影最後定格的畫面。特別它在槍林彈雨中飛馳的畫面，正如那面彈孔累累，滿目瘡痍的牆，都是民族受盡磨難，屹立不倒的象徵。也有人說這匹馬太搶戲了。

但在國難當頭，惟有這種大無畏的民族精神才是固若金湯，堅不可摧的。

而舊版主題自然是歌頌中華民國。政治傾向非常明顯。所以他們會特寫青天白日旗及其升旗儀式和他們的“國歌”。舊版謝晉元和楊慧敏是絕對主角，戲份最多。謝是八百壯士的首領，自不用說。楊慧敏是劇中起到很關鍵作用的童子軍代表。電影從她離開家庭，到奔走於政界、商界、青紅幫和國際社會替守軍尋求支援都有太過詳細的敘述。特別她在軍中跟士兵們的互動，就是天使一般的存在。

楊慧敏之所以是主角也有可能是因為林青霞出演。林青霞1973年憑藉處女作《窗外》而進入演藝圈就一炮而紅。1976年，憑這部《八百壯士》，更是斬獲亞太電影節最佳女主角獎。足見她當時的受寵程度。青霞姐姐也沒有辜負導演和觀眾的寵愛。在電影裡，她不僅孤身涉河送青天白日旗，還為守軍多方奔走，周旋於各方，是其中至關重要的角色。但一個童子軍代表身上似乎也承擔了太多的任務了吧。

而新版《八佰》裡，主角不再是謝晉元，也不是楊慧敏（儘管有這個角色，但戲份不多），而是一群國民黨的殘兵遊卒。裡面有老兵油子羊拐（王千源的演技一如既往的穩）、有新兵蛋子端午（歐豪演過《左耳》的叛逆少年，演過《建軍大業》的葉挺將軍，還演過《中國機長》的耍酷空少，這次竟然還能駕馭從涉世未深的新兵蛋子到視死如歸的英雄戰士的大跨度轉變，也是難能可貴）、有精於算計的老算盤（張譯的演技從《士兵突擊》裡的鋼鐵戰士到《北京愛情故事》裡的城市小男人，再到這次貪生怕死，趨利避害的小人物，都能演得遊刃有餘，實在讓人佩服），還有姜武飾演的貪生怕死的瓜慫。反而讓舊版的主角都成了配角，極具顛覆性。

新版重點刻畫了這幫小兵的心路轉變歷程。他們一開始也會貪生怕死，甚至都不敢殺人想逃跑，但在戰火中逐漸勇敢堅強起來，最終成長為鐵骨錚錚的鋼鐵戰士。這種轉變打破了傳統抗日神劇那種臉譜化的虛假塑造，讓人覺得很真實很可信。包括羊拐和瓜慫決定捨生取義之際，還討論摸女人胸是什麼感覺的設計不僅沒有讓人覺得猥瑣，反而讓人覺得很接地氣，還有一種悲壯感。

這種以小見大的表現手法實在很高明。

此外，無論是李晨、魏晨、俞灝明演的小隊長，兩枚小鮮肉演的小七月和小湖北，還是那個不怕死的黑幫小弟小刀，侯勇演的知識分子，姚晨演的何香凝、劉曉慶演的黑幫大姐大，甚至那個說爸爸是中中國人的白俄妓女，個個都鮮活生動，有血有肉。

還有一河之隔的天堂和地獄的反差；地下的殊死搏殺與空中國際飛艇的冷漠觀望；戰爭的殘酷與淪為表演的悲哀，這些都直抵人心，令人不勝感慨。

借用某一個影迷的說法：從《殺生》到《鬥牛》到《我和我的祖國之前夜》，管虎導演從來沒讓我們失望過。這次也不例外。

簡言之，個人覺得，新《八佰》確實是一部值得一看的電影。特別跟老《八百壯士》對比起來看，會有妙不可言的體驗。您也可以試試看。

END

作者簡介：

白鷺先生，男，有點後現代主義的70後偽文藝中年，酷愛寫作、籃球，聽搖滾、民謠。白鷺文苑微刊主編。