用極其含有內涵的語氣說中文名字是"毛",不是辱華麼?
近期,南韓女明星在錄製節目時,用極其含有內涵的語氣表示如果要取中文名字,名字叫"毛"怎麼樣?一時間南韓網友坐不住了:"這不是在內涵中國嗎?"南韓網友紛紛對李孝利發出質疑,這一在南韓網路發酵的訊息自然傳到了中國。
提起李孝利這個南韓女明星,不太關注南韓娛樂圈的人可能不知道她是誰。李孝利出道較早,早在1998年就以歌手的身份成團出道,算起來也出道22年了,在南韓娛樂圈當中堪稱"老女明星"。出道之後,李孝利積極轉型,近些年也參演過不少影視劇。
不過,資歷老並不是她興風作浪的資本,在這檔節目中,主持人劉在石問她取中國藝名,她張口就是一句"毛怎麼樣",惹來不少南韓網友的質疑。因為語言的關係,中中國人可能覺得她說出這一個字沒什麼,但是經過查證,南韓語境當中的MAO,就是特指中國的某個人。
訊息傳到中國後,我們很多網友覺得這是小題大做或者過度解讀,但是南韓網友的反映就是假的嗎?南韓人能懂她的語言含義,也知道單一的一個字在南韓就是指中國的某個人。另外,根據李孝利在說這句話時的語氣,她其實就是別有所指。
況且,劉在石聽懂了她話裡面的意思。
劉在石聽到李孝利的回答之後,立馬用尬笑來掩飾,並且急忙撇開話題,不做繼續的深入交流。從劉在石嚇到不敢在這個話題上繼續說話就可以看出,李孝利確確實實是在內涵中國,而不是南韓網友和中國網友的主觀臆斷。
我們不知道李孝利說出這樣辱華的言論來到底是為了什麼,但她這次確實是太過分了。可能她覺得這樣內涵顯得自己很有文化底蘊,或者顯示自己幽默風趣,但是在中中國人眼中,她這種行為就是在給自己招黑。
其實,從出道以來,李孝利在自己的巔峰期時,在中國是有不少的粉絲的。然而,可能是由於上了年紀,自己的演藝生涯可能要面臨走下坡路的風險,因此她才會選擇用侮辱別國來吸引關注。不可否認,她確實是吸引到關注了,但是這種關注卻是致命的。中國的網友會因此記住她的辱華言論,進而對她進行自發的抵制。還是希望她能夠愛惜自己的羽毛吧,畢竟平白無故的侮辱別國,確實是太掉人品了。