在點映期間，中中國產大片《八佰》的日票房佔比就曾一度衝上72%，而正式公映之後，日票房佔比仍舊持續飆升，公映第一天票房佔比高達88%，到了8月24日，單日票房佔比衝破90%，票房十分強勢。

截至8月24日，《八佰》的總票房突破了9.5億元，正在強勢衝擊10億元票房大關，就這票房走勢，衝破20億元都只是時間問題，國內院線復工後的首部票房爆款終於誕生。

《八佰》是一部全明星陣容的電影，王千源出演的羊拐，從頭到尾都霸氣側漏；魏晨出演的朱勝忠，太爺們了；歐豪出演的端午，見證了英雄的成長；姜武出演的老鐵，最後威武了一下。

在《八佰》中，給人反差感最大的是張譯，原本還以為他會出演一位硬漢，和戰友們一起浴血奮戰，成為一名英雄，沒想到他所出演的是小人物老算盤，一直只想著逃離倉庫，活下去，但正是因為有這樣的人物存在，這部戰爭電影才顯得更加真實。

在林超賢導演的《紅海行動》這部電影中，張譯出演的是蛟龍突擊隊的隊長楊銳，沉著冷靜、處事果斷，而且英勇無比，完美演繹了一個軍人的形象，和《八佰》中的老算盤一角比較起來，反差感實在太大。

兩個角色完全是兩種風格，張譯的演技還是一如既往地紮實，果然是實力派。

憑藉《八佰》這部新片，張譯的個人總票房於近日正式突破100億元，演藝事業邁上了新臺階。在影人票房排行榜中，張譯是第6位個人總票房突破百億的男演員，就《八佰》的票房走勢來看，張譯的個人總票房應該會超越鄧超和沈騰，衝上第4名。

張譯出演的電影，票房貢獻較高的分別是《紅海行動》36.5億元、《我和我的祖國》31.7億元，《攀登者》10.9億元、《老炮兒》8.9億元，還有《繡春刀II：修羅戰場》、《追凶者也》、《我不是潘金蓮》等。

今年，張譯的個人總票房還將繼續快速飆升，首先是《八佰》的票房還會持續衝高，而到了10月1日，張譯又會帶來一部新片《我和我的家鄉》，這一部新作肯定又會是票房爆款。