首頁>娛樂>

周慧敏是很多小夥伴都不陌生,中國香港女歌手、演員、主持人,年輕時候憑藉清純想象、精湛演技受到很多人喜歡,被稱為玉女掌門人。周慧敏還有一個稱呼叫“小猶太”,關於她為什麼有被稱為小猶太,可能有的小夥伴不太清楚,下面我帶來相關介紹。

周慧敏被稱為小猶太原因

周慧敏“小猶太”的稱呼來源於她曾經參演過的一部電視劇《大時代》,周慧敏飾演的角色叫阮梅,在國語版配音當中,這個角色叫“小猶太”,後來因為這部劇的熱播,周慧敏因此得了這個稱呼,大家喜歡這樣叫她,一個是對劇中人物的喜愛,另外也是表達對周慧敏的喜愛。

電視劇《大時代》以20世紀60年代至90年代的香港金融市場為背景,透過兩個家庭,兩代情仇,展現名利與人性的糾纏,劇中周慧敏扮演的角色阮梅有些小氣、摳門,粵語配音是叫她“慳妹”的,翻譯成國語就成“小猶太”了。

周慧敏大時代劇照

為什麼這樣翻譯?因為猶太人非常會做生意,比較吝嗇小氣,叫她小猶太是因為她太節省了,什麼都捨不得扔,還有過吃變質的剩菜剩飯進醫院的記錄。不過劇中她這麼小氣,也是有原因,她父母都是得心臟病死的,自己也有病,所以一直存錢為最後的日子做準備。

可是為了展博,小猶太居然把這些自己省吃儉用存的棺材錢全部拿出來了,展博一方面愛捉弄她取笑她所以給她起了這樣的綽號,但另一方面因為愛她疼她被她感動著,所以也是親暱的稱呼。

周慧敏早年的發展很不錯,除了影視方面作品,還發行歌曲、做主持人,但近年來她放慢了腳步,覺得自己需要一個長假。2022年4月25日,發行單曲《月光奏嗚曲第一樂章》,期待周慧敏的後續新作。

最新評論
  • 《海王》“黑蝠鱝”扮演者跳槽漫威 將主演漫威新劇《奇蹟人》
  • 網路新梗更新太快,網友表示感覺被時代拋棄了完全跟不上