《請回答1988》該劇主要講述了1988年在首爾市道峰區雙門洞居住的五家人的故事,描繪溫暖的親情、鄰里街坊小市民傳統的愛情與友情的故事。是大多數人心裡揮之不去的存在,近日宣佈翻拍這部劇,改名為《相約九八》,你期待了嗎?
《請回答1988》翻拍
廣電總局4月電視劇備案中顯示,《相約九八》在下個月開機,全劇共有45集,故事設定在1997年香港迴歸前後的深圳市羅湖區,講述了同住在某條小街上的五戶人家的故事,神經大條又可愛細心的李文靜將在高冷的黃淼和內斂的徐濤中做出自己的選擇。
《請回答1988》主演
《請回答1988》這部劇裡沒有傳統的韓劇“車禍、癌症、治不好”三大備件,只有令人感動的親情、鄰里之情,和純純的愛情。有人覺得這是近幾年爆款劇中最難翻拍的一部劇,因為劇情緊貼社會變遷和重大新聞事件,看似從巷子這個很小的切點,實則是跨度十幾年的時代變遷。翻拍如果想做到完全本土化,讓中國的觀眾看到有共鳴,劇本需要完全重寫,要結合中國的時代變化、人物命運的變化去寫,需要的是本土化的故事和情感鋪墊。這真的很難,如果不是有想法的人下到很深的功夫,這部劇很難翻拍成功。
《請回答1988》主演照片
《請回答1988》大概是好多人心中最溫暖的劇集之一吧。原劇裡面每一個角色都太過於經典,友情、愛情、親情都刻畫的恰到好處。紮在心窩上的感人的臺詞,更是常常讓人淚流滿面。翻拍不是隨便找個復古的地方搭個景,換個裝就是還原了本土化是最難的,要貼合實際做到最大程度的還原,編劇導演演員都蠻重要。
《請回答1988》在豆瓣超過31萬人評分高達9.7,是豆瓣上評分最高韓劇,裡面的選角每一個都深入人心,所以大家都在猜測中國版誰會來主演這部劇,其中劉昊然和彭昱暢的呼聲是最高的,女主角反而在網上都沒有什麼呼聲,可能真的原劇的影響實在過大。520即將到來,你準備好來一場像德善和阿澤一樣的戀愛嗎?