首頁>娛樂>

說到迪士尼的動畫電影,想必是很多人的童年回憶。

從早期的《白雪公主》,到歌頌愛情的《美女與野獸》,再到風靡全球的《獅子王》。

這些經典的動畫電影風格各異,但卻融各種異域文化於一爐,並憑藉著細膩動人的情感和對人性美好的歌頌,成為一代人的經典回憶。

最近幾年,迪士尼開始將旗下的的經典動畫IP,通過「真人演繹+重新包裝」的方式,再度搬上大銀幕,也因此掀起了一波迪士尼真人漫改電影的風潮。

儘管這些作品票房口碑不一,但架不住迪士尼在真人電影改編的道路上越走越遠。

今年迪士尼最重要的真人動畫改編電影,當屬這部——

Part 1

作為迪士尼的年度大作,真人版《花木蘭》從立項之初就話題不斷。

影片的成本高達2億美元,集結了好萊塢頂級製作班底加上眾多華人頂級明星主演加盟:李連杰飾演的皇帝,甄子丹飾演將軍,鞏俐飾演反派女巫,光是配角陣容就堪稱頂級。

再加上天仙姐姐劉亦菲挑大樑飾演花木蘭,「迪士尼首位華人公主」令人期待的。

好萊的外殼,核心卻是傳統的中國故事,這讓這部電影在國內粉絲中地位更加特殊。

但另一方面,影片自預告曝光之後,就一度引發了網友的熱議:

從調侃給華為打廣告的妝容,到穿越時空的福建土樓建築,都讓國內觀眾感到困惑。

此外,影片雖然有迪士尼的同名經典動畫做基礎,但卻少了經典角色木須龍。

縱然迪士尼在官方通稿中宣稱這部真人版《花木蘭》將更多參考《木蘭辭》,力求更貼近東方背景。但姑且不論片中東方面孔都說英語的違和感,單說片中各種奇幻魔法元素的加入以及完全歐美範兒的場景美術,都會讓中國觀眾產生一種熟悉又陌生的感覺。

畢竟對於中中國人而言,花木蘭的傳說可謂家喻戶曉。上學的時候都學過課文裡的樂府詩歌《木蘭辭》,雖然史書並無明確記載這位替父從軍的巾幗英雄,但靠著文藝作品的傳播,木蘭的傳說已經在中國流傳了上千年。

在中國古典傳說中,花木蘭的故事被認為是普遍發生在南北朝時期的北魏(也有說法發生在隋唐時期)。當時的北方遊牧民族柔然部落不斷南下騷擾,北魏國規定每家出一名男子上前線。木蘭的父親年事已高又體弱多病,無法上戰場,家中弟弟又年齡尚幼,所以,木蘭決定替父從軍,從此開始了她長達十幾年的軍旅生活。

可喜的是花木蘭最終還是完成了自己的使命,在數十年後凱旋迴家。皇帝因為她的功勞之大,赦免其欺君之罪,同時認為她有能力在朝廷效力,任得一官半職.然而,花木蘭因家有老父需要照顧拒絕了,請求皇帝能讓自己返鄉,去補償和孝敬父母。

千百年來,花木蘭一直是受中中國人尊敬的一位女性,因為她又勇敢又純樸,同時又符合了中國儒家文化中所倡導的忠孝節義的價值觀,此後成為很多文學戲劇中的主角,並曾被多次改編成為影視作品,國內觀眾比較熟悉的有臺灣拍攝的袁詠儀版電視劇《花木蘭》與趙薇主演的電影版《花木蘭》。

1998年,迪斯尼公司將花木蘭的故事改編成了動畫電影《花木蘭》,成為迪士尼第8位官方公主。該片受到了全世界的歡迎,全球總票房超過3億美元,並且獲得了奧斯卡和金球獎提名,2005年迪斯尼又推出了一部續集,可以說是當時少有的以東方面孔為主角的好萊塢賣座動畫電影。

Part 2

故事開始於福建的土樓村落裡,年幼的木蘭是一位活潑好動但天賦異稟的女孩。

她在父親的庇護和疼愛下長大,雖然身邊人都告訴她女孩子要文靜要守禮,但木蘭卻對那些女紅、茶道之類的事情沒多少興趣,更喜歡武術。她的身體內蘊含著巨大的“氣”,這種能量證明她有資格成為一名了不起的戰士。但因為女性的身份,她只能壓抑著自己的天性。

轉眼木蘭已經長大成人,母親希望女兒能夠學習一些禮儀,安排她跟隨媒婆接受女德教育,早日找個如意郎君,從此在家相夫教子。木蘭雖然不願意過這樣的生活,但看著父親失望的眼神,她最終還是同意和媒婆學習。

將頭髮梳成大人模樣,學習濃妝豔抹地打扮自己,木蘭一直努力控制自己,不要衝動行事。可媒婆教導的那些禮法規則,對她來說實在太難了。當著媒婆的面,木蘭打翻了教導茶藝用的茶壺,惹得媒婆當場發作:花家沒教出個好女兒!

在周圍人的冷眼中,父親黯然地帶著女兒木蘭準備回家。

就在木蘭最落寞的時候,她的機會來了。

北方柔然部落入侵邊境,皇帝下令徵兵,每家需出一名兵丁。花家無男丁,看著腿腳已經不再靈便的年邁父親,木蘭在內心暗自做了一個決定。當晚,她悄悄帶著父親的佩劍,穿上父親留下的那身並不合身的盔甲,駕著從小陪伴到大的黑馬,一起上路趕赴邊關。

這麼多年來,她一直勤於練習織布,學著控制內心的衝動,無數次練習斟茶和做飯。然而無論她如何努力,總是有所欠缺。所以,現在她要用另一種方法光宗耀祖,成為一名戰士。

隔天,父親發現女兒代替自己去了邊關,可現在卻不能說出這件事情。因為一旦木蘭替父從軍的事情曝光,女兒很有可能被軍法處置。此時父親唯一能做的就是向著世世代代供奉的鳳凰石碑祈禱,據說鳳凰凝結了所有祖先的智慧和魂靈,祖先們能聽見並回應任何祈求。

而遠在千里外的木蘭此時正因為迷路而被困在大山裡,眼看就要山窮水盡之時。木蘭的頭頂居然真的出現了一隻鳳凰,它指引著木蘭走出深山,去往北方邊境的折衝都尉府。

進入軍營的木蘭,正式成為一名菜鳥士兵。

去邊關打仗,對於很多男子來說都是艱苦的事情,而木蘭既要隱瞞身份,又要與夥伴們一起殺敵,這就比一般從軍的人更加艱難。

可木蘭還是咬著牙挺了過來,靠著自己的堅持的毅力與耐性,通過了許多困難的訓練與考驗,並在將軍唐勇的教導下,學會使用身體裡的氣,最終成為軍營中最強的戰士。

很快,真正的戰役來了。第一次面臨刀山血海的戰場,木蘭的內心才感到恐懼。唐將軍的部隊奉命駐守要塞,而這裡是柔然部落入侵的必爭之地,勢必會有一場硬仗。

混戰中,木蘭為了追擊敵軍,來到了一座火山噴發後形成的山谷。

在這裡她遇到了敵軍的女巫師。她曾和木蘭一樣擁有著極強的氣,可在王朝內卻被當成異類,人們斥責她為巫婆,將她流放。所以她選擇投靠了柔然部落,幫助柔然部落的可汗入侵王朝。

雖然實力差距懸殊,但面對女巫,木蘭還是勇敢地舉起了手中的劍。女巫靠著黑魔法吊打木蘭,並最終用一隻飛鏢射中了木蘭。然而木蘭卻沒死,原來她的皮質裹胸保了她一命。

她用來隱藏身份的東西一也是可能會要了她的命的東西,剛剛卻救了她一命。

僥倖活下來的木蘭決定不再隱瞞自己的身份,她散開頭髮,卸下壞掉的鎧甲,她決定不再偽裝,以自己最真實的面貌奔赴戰場。

此刻木蘭終於明白了家傳佩劍上的三個字的意義:不僅要忠誠、勇敢,更要保持真實。

木蘭站在雪山下,用弓箭吸引柔然士兵的注意力,讓他們用拋石機攻擊自己,從而引發雪崩。最終擊退了柔然部落,成功挽救了唐將軍部隊所有人的性命。

可此時木蘭的女兒身份也曝光了,她被軍中除名,只能黯然離開軍隊。

正當木蘭黯然離開時,女巫又一次找上門來。對方似乎從木蘭身上看到了當初自己的命運,她們都有著無可匹敵的天賦,卻因為女性身份而不被世俗接受。女巫希望木蘭加入自己,並告訴她:柔然部隊根本沒有撤退,這本來就是佯攻,真正的目標是王朝的都城。

木蘭拒絕了女巫,她依舊沒有放棄自己的信念。她立刻回到軍營,向唐將軍報告軍情。儘管唐將軍因為此前木蘭隱瞞身份進入軍營的事情,對她的情報並不信任,但木蘭昔日的戰友們卻紛紛對木蘭表示了支援。唐將軍最終同意木蘭的計劃,冒險殺回都城抵禦入侵。

最終,木蘭以鋼鐵般的意志和過人的智慧,奮勇殺敵解救了皇帝,併為家族帶來榮耀。但木蘭卻拒絕了皇帝的賞賜,反而提出了回家的請求。回到家鄉的木蘭,面對多年未見的父親,此時的他正無比驕傲地看著木蘭,因為女兒早已成為他心中的驕傲。

那一刻,鳳凰再次從木蘭眼前飛過,而木蘭自己也完成了一場鳳凰涅槃。

Part 3

相較於動畫版《花木蘭》,真人版在故事主線上並無二致,很多橋段也貼合了動畫版本,只是少了木須龍角色,而在木蘭的身邊新加入了一隻象徵神靈庇佑的鳳凰,以及鞏俐飾演的女巫的角色。

此外動畫版中的李將軍一角,被拆分成為了兩個形象,甄子丹飾演的將軍以及和對木蘭有好感的年輕士兵陳巨集輝。

另一方面,影片整體風格更趨近於古裝傳奇包裹的童話故事,依然走老少咸宜、積極向上的畫風,既有恢巨集的氣勢,又有溫馨的場景、迷人的色彩和感人的情節,是一部標準的好萊塢商業型別片。

不過按照迪士尼近年來真人電影的創作思路,還是加入了不少涉及女性平權和女性自我成長的主題探討,女性主義色彩貫穿全片。

電影中,主角木蘭的精神被提煉為四個字:忠、勇、真以及孝,而這四個字基本概括了影片的全部主題和故事,以這四個中國傳統美德為出發點,塑造了一位女性英雄角色的成長史詩。

所以,本質上這部《花木蘭》和好萊塢的超級英雄電影並無二致,只不過是主演都是東方面孔,並且加入了一些東方武俠元素。完全可以改個片名叫做:

《木蘭:鳳凰崛起》或是《木蘭之最後的戰士》

但是,考慮到這畢竟是一部好萊塢拍攝的東方電影,因而影片中難免有著很多西方人對於東方的刻板想象。即使不討論劇中那些不符合歷史的超現實元素了,但如此之多的東方元素的加入,比如:鳳凰,土樓,“氣”,絲綢之路,額黃,唐城,魚龍等等,最終呈現的效果卻沒有故事有提升,反而變成了「中式元素大雜燴」。

舉個例子,電影中一直在強調“氣”的作用,還說女人不能讓人家知道自己有“氣”,不然會被當成女巫,會被流放。這基本上就是把好萊塢魔幻電影的魔法元素強行改了個名字,就生硬得植入到了這個東方傳說中。

再說故事,作為一部閤家歡動畫改編的電影,真人版在忠實於原版動畫劇情的同時,或多或少都要陷入“低幼”的泥潭,《花木蘭》的故事幾乎毫無驚喜可言,劉亦菲塑造的花木蘭雖然英姿颯爽,但奈何劇本對這個角色人設的塑造過於單薄,發揮空間實在有限。

尤其是少了木須龍這個角色,其實是丟失了動畫版中最有趣討喜的部分,因為影片剩下的情節完全是程式化的套路,主角揹負的枷鎖,怎樣成長,何時覺醒以及最後開掛拯救世界等劇情橋段設計基本爛大街,觀眾看開頭就能猜到結尾,因而顯得無趣與乏味。

此外,電影據說耗費兩億美元製作,但大場面卻並不多,尤其在後半段的戰爭場面上過於依賴各種CG特效,而且視覺效果非常一般,網大即視感還是很強,怪不得選擇流媒體上線!

不過,縱然這部《花木蘭》只是一次迎合西方觀眾的空洞嘗試,但值得鼓勵的是這種創作本身還是有一定積極意義的,它對於東方文化和價值觀的傳播的意義要大於影片本身的藝術價值。

成龍在採訪中透露過他對劇本並不滿意,但他同時肯定了影片,表示“這只是個開始”,重要的是它能夠幫助外中國人認識東方文化。

遺憾的是,這麼多年過去,好萊塢對於東方文化的認知和印象,似乎依舊沒有進步。

最新評論
  • 《海王》“黑蝠鱝”扮演者跳槽漫威 將主演漫威新劇《奇蹟人》
  • 百聞不如一見是肖戰,見過他的人都說:世上怎會有如此不上鏡美貌