9月6日,許鞍華執導的電影《第一爐香》釋出了第一版預告。構圖、光影、配樂均線上,慾望和情愛跌宕交織,然而,嘲諷、吐槽、差評卻如排山倒海地湧來。
不是觀眾太挑剔,是真的戳中了大家的雷點;
也不是觀眾沒有包容度,是真的在挑戰觀眾的忍耐底線。
早在去年5月,該片公佈主演陣容是馬思純和彭于晏時,觀眾就立馬眼前一黑,大呼許導這把要拍的是《第一爐鋼》嗎?
電影《第一爐香》改編自張愛玲的小說《沉香屑·第一爐香》。
女主葛薇龍是個懵懂單純的女學生,來到香港投奔姑媽樑太太,在樑太太的調教和利用下,葛薇龍被當作吸引男人的誘餌。
紙醉金迷,聲色犬馬,葛薇龍在物慾橫流中逐漸沉淪,後來被遇到花花公子喬琪喬,乾柴烈火碰撞出激情的火花。
迷失了靈魂的葛薇龍最後千方百計嫁給喬琪喬,但她沒有過上自己理想的婚姻生活,反而成為丈夫和姑媽斂財的工具人。
葛薇龍悲慘的結局從故事開始的那一刻便註定,被喬琪喬無情拋棄的她最終成為那個時代瀚海里最卑微的一粒沙。
看過原作的人,心中都有著對男女主形象的想象。
張愛玲賦予葛薇龍的外形是:長而媚的眼直入鬢角,纖瘦的鼻子、肥圓的小嘴,整個臉是平淡而美麗的小凸臉,充滿溫柔敦厚的古中國情調。
張愛玲描寫喬琪喬的形象是:混血的紈絝子弟,沒有血色的蒼白,眼睛像風吹過的早稻田,高挑勻稱的各自穿著服帖、隨便的上衣,使人忘記了他身體的存在。
可觀眾的呼聲和抵制無效。許鞍華反其道行之,挑選的兩位主演簡直是嚴重偏離了原著。
馬思純體型微胖,骨架大,缺少葛薇龍那種粉嫩和輕盈。
彭于晏肌肉發達,面板黝黑,沒有喬琪喬的膚白和清瘦。
這樣的組合,也難怪網友戲稱許鞍華拍的不是《第一爐香》而是《第一爐鋼》了,甚至嘲諷他倆是閏土和虎妞的愛情。大多數人對選角的不滿溢於言表。
排除演員與角色不貼臉這一點,馬思純和彭于晏其實都是有演技的實力派。但自從這部電影開拍,他倆也因此遭受了職業生涯最多的質疑。
隨著《第一爐香》片花的曝光,二人動態的表演更讓觀眾堅定了初印象,演員本身和角色原型之間的割裂,使得滿屏都充斥著:彆扭與不合適。
對於每一部改編自文字作品的影視劇,必然要經歷演員與小說人物形象的對比。演員是否與原型匹配,是決定是否能讓觀眾有代入感的靈魂。很少有選角百分之百令觀眾滿意的,但也較少有讓大部分人都群起而攻之進行反對的。
在此之前受到抗議聲最大的選角,莫過於於正翻拍的《神鵰俠侶》。對於小龍女的形象,觀眾再熟悉不過了。
對於小龍女的容貌和氣質,金庸給予了至高的美譽。
但於正最終選了誰來演小龍女呢?
陳妍希。
當時,陳妍希憑藉出演愛情片《那些年,我們一起追的女孩》沈佳宜一角,而成為無數人心中念念不忘的初戀。
這部電影當年獲得了票房和口碑的雙豐收,火爆的程度可以說是風靡亞洲,而該片成功至關重要的一個因素就是選角的合適。
女主是電影的核心人物,清純可愛,是青春期男生都會嚮往的美好存在。小圓臉的陳妍希笑起來有一對甜甜的梨渦,眉眼清淡,但整體氣質純情,與角色非常匹配,演出了觀眾心目中沈佳宜的樣子,她也因此收穫了眾多影迷的喜愛。
但看到陳妍希,觀眾是無論如何都不會把她跟小龍女聯絡起來的。因為,不合適,非常不合適。外形、氣質、感覺,沒有一樣能搭上邊。
所以,自選角定下後,遭到了網友瘋狂的吐槽和反對。但在於正力挺的情況下,陳妍希還是接拍了《神鵰俠侶》,飾演小龍女。
結果完全不出乎意料,這一版《神鵰俠侶》評分4.7,成為有史以來翻拍《神鵰俠侶》的影視劇評分最低的一部劇。
不僅如此,也創下了“收視保障”於正參與制作過的電視劇的收視新低。
儘管當年,於正多次公開支援陳妍希飾演小龍女,還說有吐槽的話衝著他來,還堅信做出來的效果。儘管所有觀眾都說不,他還是鐵了心相信自己的選擇。
多麼倔強的於正啊。可強扭的瓜不甜,劇播出來的效果沒有讓觀眾打臉,反而讓當初信誓旦旦打包票的於正慌了神。對於選角失敗的追悔之心,於正終於在六年之後說了出來。
今年6月,於正發了一張angelababy在綜藝節目裡扮演小龍女的劇照,稱:最大的遺憾!還艾特了angelababy。
雖然網友表示baby也不一定是最合適的小龍女人選,但於正的這番打自己臉的操作不是就直接蓋章了承認了後悔選陳妍希去扮演小龍女了嗎?
對於文學作品裡的角色,由於作者大多都用細膩的描寫對於主角的形象進行了勾畫,所以觀眾心中對其也會有個大約摸的形象設定。
改編成影視劇時的選角,哪怕本著對原著最基本的尊重精神,也應該在這個設定裡挑選演員。
太背道而馳,必然會遭到觀眾口碑的反噬。畢竟娛樂圈裡,有著整容般演技的演員屈指可數。
《第一爐香》雖然有導演許鞍華、編劇王安憶兩大金牌大將護航,也入圍了第77屆威尼斯國際電影節非競賽展映單元,但影視劇不僅是創作者個人意志的館藏,也不單單是迎合電影節評判標準的競品,最終是要面向觀者去接受全社會品評的福斯藝術。
跳脫了福斯審美的叛逆,最終會由票房埋單。
許鞍華一意孤行的這場豪賭,是她勝?還是福斯贏?還得等電影上映後見分曉。
希望,她不會成為下一個在多年後蓋章反省自己選角失敗的於正。
-
1 #
-
2 #
朱一龍比較符合人設
-
3 #
有誰看過《儂本多情》,張國榮和商天娥的演繹怎麼樣?
-
4 #
突然感覺帝君高偉光有點乎合原著描述的男主 “混血的紈絝子弟,沒有血色的蒼白……”。高偉光貌似混血、身材高挑,重要的是帝君出浴那場戲身體白的嚇人。
-
5 #
第一爐鋼……哈哈哈笑死我了
-
6 #
許鞍華的戲都是賠本的,除了華仔參與的桃姐
-
7 #
看男主描寫混血眼睛像風吹過的稻田,覺得李治廷有點像
-
8 #
關於女主的描寫我第一反應想到的是倪妮
-
9 #
忽然有個想法,秦霄賢演男主,會不會很合適?
-
10 #
不會去看的 留點想象的空間
-
11 #
人老了,就會越來越固執!
-
12 #
看到男女主角,這部戲不想看了。“沒有血色的蒼白,眼睛像風吹過的早稻田,高挑勻稱的各自穿著服帖、隨便的上衣,使人忘記了他身體的存在”。可是彭于晏最大的特點就是讓人無法忽略他的身材,忘不了他身體的存在。或許沒看過原著的,能夠接受吧?
-
13 #
完全沒有想看的衝動
-
14 #
看過黃秋生年輕的照片,感覺就找不到第二個人替代,他本身就是混血,五官立體,又白又瘦,混血兒的白跟亞洲人的白不一樣,沒有血色的白,就是喬琪喬再生。葛薇龍是上海女孩子,主要特點也是白,在香港跟南亞女孩的區別就是白,骨骼纖細,臉都是小凸臉,上海女演員很多呀,選擇哪個,都比又壯又憨的馬思純靠譜呀,演過長恨歌的年輕時候的黃奕呀,演技不尷尬的黃聖依,演技不錯的藍盈瑩,都可以的呀,葛薇龍能成為交際花,得有條件,容貌和身材得說的過去。馬思純的外部條件都比不上演她姑媽的俞飛鴻。姑媽眼瞎了嗎?
雖然我比較喜歡彭于晏但是看了尊龍的cut發現他真的不合適很多年前看得第一爐香,反正葛薇龍不是馬思純的形象哎張愛玲如果有魂魄跨過大西洋也要打死選角的人