目前，劉亦菲主演的《花木蘭》在國內院線上映的時間還有兩天，而在海外它已經上映有些日子了，不少看過該電影的觀眾對它評價不高，豆瓣評分低至4.7，來自海外觀眾的評價則太真實，《花木蘭》的上映簡直就是讓女星趙薇成了最大贏家。

從選角到拍攝，因為“神仙姐姐”劉亦菲的主演使得該電影備受關注，外界也普遍對它充滿期待。可結果卻出乎很多人的意料，電影劇情、海報、服化道都被嘲了個遍，幾乎被吐槽聲淹沒，國內未上映即先遭遇差評。

即使沒看過，僅從預告中也能感受到，那些我們熟悉的黃面板演員，穿著古代傳統服飾，可卻操著一口流利的英文說臺詞，你說尬不尬？明明是古代戰爭片，但國際影后鞏俐飾演的角色竟是個施展黑魔法的女巫，而李連杰一國之君的形象，越看越覺得像某個黑化人物。

至於電影裡火遍全世界，引發觀眾爭相模仿的“鵝黃妝”，在我們眼裡那也是欣賞不來。

種種跡象看下來，迪士尼這版真人《花木蘭》屬於典型的水土不服，這也難怪豆瓣網友會評價其正片比海報還難看。

反觀海外觀眾，他們雖沒有對電影嗤之以鼻，但也同樣有些小槽點，留言中對劉亦菲提及甚少，倒是頻頻提到另一位國內女演員的名字。比如有位觀眾稱：“我喜歡劉亦菲，她是我迷戀的女孩之一，但就我個人而言，我還是更喜歡趙薇的花木蘭。”

再如另一位觀眾表示：“趙薇太好了，看著這部電影，我記得很多年前我很喜歡趙薇演的《花木蘭》，這版花木蘭糟透了。”除此之外，像之前看過趙薇版《花木蘭》的海外觀眾，他則是直言比迪士尼的《花木蘭》更加精緻好看。

誰能想到，由迪士尼重金打造聲勢浩大的《花木蘭》，卻成了別人的嫁衣，使得多年前趙薇版的《花木蘭》重回視野，可見其角色有多深入人心，順勢推高了趙薇的國際知名度，相比於國內豆瓣網友的質疑聲，海外觀眾太真實，迪士尼公主的名號不僅沒讓劉亦菲開啟國際知名度，反倒讓趙薇搶了風頭，說趙薇她是最大贏家絲毫不為過。

值得一提的是，趙薇11年前主演的《花木蘭》，豆瓣評分6.2，高於現在的迪士尼版，而且演員陣容也不相上下，陳坤、胡軍都在其中，再看觀眾評價，普遍高於劉亦菲版《花木蘭》，比如就能看到這樣的留言：“我感覺趙薇更像是個真真實實活在我們身邊的人。”因為這部電影，趙薇還獲得了金像獎、百花獎的提名和金鹿獎影后。

對於劉亦菲版的《花木蘭》和趙薇的花木蘭，你更認可哪個？當初迪士尼選擇劉亦菲當女一號，選錯了嗎？你會進電影院支援這部鮮少國內演員出演的電影嗎？