意料之外,情理之中!
迪士尼版《花木蘭》,這部萬眾矚目的、年度最期待的大片,還未在國內上映口碑就撲的厲害。
豆瓣評分只有4.7,這個分數對於普通福斯而言,確實連及格線都沒有達到。
據了解,迪士尼製作這部《花木蘭》,投資了將近3億美刀,加上後期全球鋪天蓋地的營銷,這部大片的總投資應該不低於4億美刀。
作為資深十級顏控,當這部影片的主角定為劉亦菲的時候,咱這心裡別提有多高興了,恨不得奔走相告。
在興奮之餘,還是會為劉亦菲捏把汗的。自“神仙姐姐王語嫣”之後,劉亦菲在影視方面沒有太多的作品,佛系營業,全憑顏值扛旗。
演技這玩意,和功夫差不多,是需要練的。天生會演戲的人有,但是並不多。
《花木蘭》官宣女主之後,一切按部就班,營銷也沒停止,熱搜偶爾坐坐。
李連杰,鞏俐,甄子丹,這些大佬們隨意拎出來一個,那都是話題,都是流量。更何況還有一個重量級話題:美中國人拍中國的巾幗英雄會不會有文化代溝。
從3月27日放出的劇照來看,劉亦菲的造型還是非常搶眼的,策馬奔騰,又颯有爽,確有一股子花木蘭的味道。
然而,彼時的影院們在幹嘛呢?暫停營業!
由於全球疫情爆發,《花木蘭》首次定檔並不被外界看好,撤檔的流言也越來越多。
也正如福斯所料。
這一換檔,變成了7月24,再到8月21,最終停在了9月11日。
每一次的換擋,於觀眾而言就相當於一次失望,失望攢多了就容易引發吐槽情緒。
於製片方而言,似乎更像是有種先帝創業未半而中道崩殂的感覺。這樣的熱搜,不是迪士尼想要的。
千呼萬喚始出來 猶抱琵琶半遮面。進口片就是費勁,需要重新配上中文才能上映,於是,9月4日,《花木蘭》率先在北上映。票價將近30美刀,可不便宜。
同一部片子,國內外不同的時間上映,有利有弊。
若是前期影片口碑好,可以掀起一股全球風。反之,則會被詬病,導致後期票房後勁不足。
在北美上映之初,《花木蘭》的口碑是很不錯的,甚至超過了同期上映的《信條》。爛番茄新鮮度75%,爆米花指數52%。
這個時候,如果能夠保持下去,口碑自然不會太差,可“異軍突起,盜版來襲”。
再加上部分國外華人看過影片之後,對比票價,吐槽之聲接踵而至,失望情緒開始蔓延。
一個星期下來,在網友的口誅筆伐之下,《花木蘭》被國內觀眾先入為主地定義為“爛片”豆瓣評分一路暴跌,從5.9降到了4.7。
此時的劉亦菲似乎承受了全網的暴擊,海報差,演技差,妝容差,表情木然……
總而言之,劉亦菲這位女主似乎成了網友情緒的一個發洩口,完全停不下來。
由此,這部影片不得不面對一個問題,那就是票房預期。
而事實也是如此,正是上映之後,首日票房還不到5000萬。這部令人矚目的大片,並沒有收到它如期的回報。
它真的有這麼爛嗎?
這是我看到首映票房產生的第一個疑問,耗時三年,投資巨大,是外中國人不懂花木蘭,還是我們本能牴觸呢?
花木蘭的故事,在我們中國可謂是家喻戶曉。
“阿爺無大兒,木蘭無長兄”,講的是一個女兒代父從軍,屢建戰功,歸來受封的這麼一個故事。
這是忠君,也是行孝。可代父從軍是一個普通的底層百姓迫不得已而為之的是。
所以是因孝順而忠君,順序不能反。
這就是我們對與花木蘭法傳統印象!抓住這幾點,再對故事進行加減法,該動情的地方動情,該煽情的地方煽情,效果不至於太差。
那麼我們再回到迪士尼版《花木蘭》中木蘭是一個什麼人設。
花木蘭一出場就是一個打小與眾不同的超級英雄,這是美國電影的通病,還是一如既往崇尚個人英雄主義,崇尚超級英雄。
這樣的設定完全脫離了我們內地觀眾對於花木蘭的印。
形象如此顛覆,在美中國人看來可能是:哇靠!而在我們眼裡就是:臥槽!
完全脫離群眾有木有!
“從軍十二年,不知木蘭是女郎”,這句我們無數人都在中學課本中背過的句子。
說明木蘭在我們的印象裡是一位長期與同伴一起作戰的,是把同伴當成自己的親人一樣的,是可以為戰友赴湯蹈火的這麼一位巾幗鬚眉。
而在電影《花木蘭》,劇情變成了木蘭一切以皇帝為主,她的內心深處沒有戰友,也沒有保家衛國的情懷。
有的僅僅是保護皇帝。
功高莫過於救駕,如此衷心護主,我們又怎麼說服自己印象裡課文中所提到的花木蘭是因為屢建戰功而受到封賞的呢?
就單單救天子這一條,就足以一人之下,萬人之上了。
人物形象顛覆,連木蘭的行為也被顛覆。這就好比一顆爛了根的樹,再怎麼給它裝飾,它遲早也會死掉。
如此一來,木蘭手中那把“忠勇真”之劍拿著還有什麼意義呢?
忠,是看到;勇,也看到了;那麼真在哪?什麼樣的行為才是接地氣的,才是真實的?
一個底層出生的百姓,她應該有哪些最真實的表現?電影中沒有看到花木蘭和同伴的真情實意,沒有看到當戰鬥打響時花木蘭的真實想法。
奔著天子而去成了對個人英雄主義的宣揚,與同伴們並肩作戰成了一句口號。我想,戰爭來臨時,如何保護自己,如何保護與自己長期相伴的戰友才是最真實的吧。
電影最後花木蘭放大招的時候,突如其來整出了一對翅膀,真的能讓人氣到跳腳。
有這樣的技能還打個什麼仗呢?一夫當關 萬夫莫開也不足以形容此刻花木蘭的強大。
這原本應該是戰鬥的高潮階段了,不是你死就是我活,憑武力值取勝。這一對翅膀,彷彿讓我回到了《封神演義》,想起了孔宣。
這不是戰爭片,這是玄幻電影。即便是玄幻,那麼好歹也把翅膀做的大一點行不行。
搞到和雷震子的翅膀那般大小也可以,估計製作方沒看過中國神話裡鳳凰的模樣。
可以理解,可以理解。
《花木蘭》這是一部大女主電影,至於其他配角方面也沒什麼可講的。
甄子丹飾演的將軍和李連杰飾演的皇帝可有可無,刪了他兩的一份,估計對情節的推動也沒多大影響。
至於鞏俐嘛,迪士尼是真不會用人,這麼一位演技派,票房號召力如此之強的女演員,飾演的女巫竟然不去深入展開她的戲份。
這女巫的死,我到現在都感覺莫名其妙,說好的超能力,怎麼她就死在一箭之下了。
總的來看,這部迪士尼版《花木蘭》確實是一部符合西方審美的片子。撲是很大概率的了。
為什麼來到內地上映會與其他好萊塢大片有截然不同的命運,依我看,主要在於傳統文化的差異。
這個花木蘭,無論從人物,劇情都與我們印象中的花木蘭大相徑庭。
去影院看還是可以看的,只要不要先入為主把我們的花木蘭帶進去就好。
就當帶女朋友去舒緩一下工作的壓力。