一個演員一個款，每個人都有自己擅長飾演的人類型別。

說到包貝爾，很多人的第一印象就會想到他飾演的喜劇角色。

從《港囧》、《大人物》到《胖子行動隊》，36歲的包貝爾在喜劇的路上不可自拔。

最近，他和辛芷蕾主演的喜劇《我的女友是機器人》一上映就宣告撲街了，現在已經快一週了，只收了4044萬的票房成績，豆瓣評分3.6分。

這段時間的大片並不是很多，上映三週的《八佰》已經沒有了後勁，而迪士尼的大片也因為口碑的原因，票房一言難盡。

在這種情況之下，《我的女友是機器人》不管是從票房上還是口碑上，都是很不理想的。

這也再次驗證了巴貝爾的“艱難”喜劇之路。

01，

其實，這部電影是一部翻拍片，很多人也許對於日韓合作的電影《我的女友是機器人》非常的熟悉。

這部電影在2008年上映之後，引起了不小的轟動。

首週末取得了1億7690萬日元的票房成績，這是日韓合作電影在日本最難得的勝利，可謂是開了一個好頭。

在豆瓣評分上，這一部喜劇愛情片仍然有著7.5分的高評分。

翻拍這樣一部優秀的作品也無可厚非。

其實對於包貝爾來講，自己1年前的一部翻拍作品《“大”人物》就是一部翻拍片。

這部電影在南韓叫做《老手》，2015年上映，講述的是一個小警察扳倒了富二代的故事。

《“大”人物》中，包貝爾飾演的富二代讓人恨得咬牙切齒。

他的表演反而受到了很多觀眾的肯定，有一小部分人和他開玩笑“包貝爾演技炸裂啊”，甚至有人指出他是“本色出演”。

讓人哭笑不得。

不管如何，這雖然是一位反面人物，但是包貝爾塑造地還是極為成功的，這也許就是演員的魅力吧。

這部電影最終收穫了3.66億元的人民幣，口碑、票房成績還是不錯的。

也許是這一場翻拍片的試水成功，重新燃起了包貝爾的鬥志。

02，

《我的女友是機器人》和《“大”人物》一樣，也是一部翻拍片，然而，翻拍片雖然有著天然的優勢，但是也存在著很多的弊端。

對於前作來說，這部喜劇是極為成功的。

電影的內容，人物的塑造以及觀眾的接受程度等方面都已經確立，現在唯一需要做好的就是將它“本土化”成功。

這比起重新打造一部作品減輕了很多的內容和流程。

然而，如果前作珠玉在前（事實上翻拍作品的原作無一不優秀），那麼觀眾都會將翻拍作品和其對比，那麼翻拍作品必將面臨著不小的壓力。

一般的翻拍作品能夠成功的鳳毛麟角，去年的小成本懸疑片《誤殺》算是一個突破，本土化做的不錯，但是大部分作品都難逃撲街的命運。

《我的女友是機器人》在上映之後，就面臨著非常尷尬的局面。

在原作中，這部電影主要講述的是男屌絲和女神之間的愛情故事，為了體現女主角的強勢，編劇加入了科幻元素，讓她以“機器人”的身份出場。

這樣充滿可不對等的愛情戲，將愛情的艱辛和喜劇元素大大加強，極具反差萌。

而中中國產版電影最大的問題是“尷”，劇情淺顯易懂先不談，內在節奏的崩壞，刻意煽情的橋段以及男女主角的價值觀等方面，備受詬病。

陳舊的設定和老套的劇情始終無法引起觀眾的共鳴。

03，

作為男主角的包貝爾和女主角辛芷蕾也在社交平臺上不遺餘力的宣傳這部電影，鄧超也在轉發支援，可見都是為角色付出了很多的精力。

包貝爾和辛芷蕾都盡力了。

然而，這部電影的命運，就和人是一樣的，有的時候也是愛莫能助。

包貝爾在喜劇路上一次次的探索和試水，可總是失敗，也確實讓人很苦惱。

其實這也不能只怪包貝爾和辛芷蕾，主要原因還是因為本土化的失敗，缺少了娛樂性和本土化，顯得不倫不類，沒有了原作的精髓。

陳佩斯曾經說過，喜劇都有一個悲劇的核心。

這個說法和周星馳等喜劇演員的看法如出一轍，周星馳也曾經說過自己“演的都是悲劇”。

可見，對於喜劇來說，笑點只是其次，最重要的是故事的核心和生活化的敘事。

作為演員，更要沉澱下來思索自己的定位和方向。

也許，正如觀眾所言，包貝爾多去嘗試一些具有突破性的複雜人物，甚至是反面人物，也許可以事半功倍。