最近,劉亦菲出演的真人版《花木蘭》上映了。
投資3億美金,劉亦菲、鞏俐、李連杰、甄子丹……一眾大牌明星主演。
可剛開播,在國內的口碑就斷崖式下跌,目前豆瓣評分只有4.8,差評如潮。
看完真人版《花木蘭》,讓很多人不禁懷念起了1998年的動畫版本。
雖然是22年前的製作,卻獲得了第71屆奧斯卡金像獎配樂提分,在國內的豆瓣上也拿下了7.8分,近20萬的好評。
同樣是迪士尼打造、幾乎相同的劇情,為什麼動畫版的《花木蘭》能夠俘獲國內觀眾的“芳心”,受到如此喜愛?
接下來,我將從人物形象、幽默色彩、情節等角度出發,談一談動畫版《花木蘭》的魅力之處。
1《花木蘭》講的故事不難理解,木蘭女扮男裝,替父從軍,最終獲得認可,光耀家門。
她的行為符合傳統孝道,她的勇敢為人稱道,她的忠心值得讚揚。
在動畫版《花木蘭》中,花木蘭這個形象從各方面來說是立得住的,經得起考究的。
花木蘭作為迪士尼首個亞裔公主,在製作時投資1億美元,凝集700多位動畫師心血,耗時4年才問世。
在形象設計上,花木蘭不是我們傳統意義上的大美女,非常接地氣:柳葉彎眉、丹鳳杏眼、小麥色的面板,英氣十足,頗有中國古代美女的味道。
雖然是西方人想象中的木蘭,但從形象上來說,是符合國內觀眾的審美。
從性格上來說,動畫中的花木蘭更加活潑可愛,性格大大咧咧的,是一個不折不扣的“假小子”。
花木蘭為了對答如流還打起了小抄,因為一隻小蟋蟀把跟媒婆的見面會弄得亂七八糟,讓人捧腹大笑,原來花木蘭也有如此憨憨的一面。
但很遺憾,在真人版《花木蘭》中,我只看到了劉亦菲的美,沒有看到更多的靈動和古靈精怪。
不符合當時女德傳統的花木蘭,陷入了深深的自我懷疑中,格格不入的她該何去何從?
後面的故事是建立這樣的背景之上,動畫版的花木蘭,是一個普通女孩不斷獨立變強大的故事,是一個從迷茫走向實現自我價值的女性成長史。
皇帝徵軍,花木蘭的父親曾立下戰功,腿有舊疾,他又沒有兒子,只能自己上戰場,這樣就意味著他必定會犧牲。
在一個雨夜,哭泣的花木蘭望著窗內的父親母親,做了一個大膽的決定。
伴隨著動人心魄的音樂,她拿劍削短秀髮。
換上父親的盔甲,沒有告別家人,一個人騎上馬便奔赴戰場。
這一段,是花木蘭邁出了成長的第一步,勇敢的她,讓人感動又敬佩。
可是這麼一段最加分、最能刻畫出木蘭精神的片段,在真人版《花木蘭》中只是微微帶過,沒有太多描繪,真是一處敗筆啊。
後來花木蘭進入軍營,因為是女孩一開始表現很差,跟不上訓練的步伐。
於是她更加努力,在別人睡覺的時候練習攀登旗杆,最終她表現得越來越棒,絲毫不遜色於那些男人們。
在與敵人單于打仗的過程中,她巧妙地智取,用炮彈攻擊雪峰,引發雪崩,從而獲勝。
後來她又發現單于僥倖活了下來,匆忙趕回城中保護皇帝,打敗了單于,從而贏得了全城百姓的認可和尊重。
她,是當之無愧的女英雄,用實力證明了自我價值,電影中她說道,“我之所以選擇參軍,不僅僅是為了我父親,而是想證明自己,自己真的有一件可以做成的事”。
看到最後木蘭和父親相擁喜極而泣的場景,令人頗為感動。
花木蘭的成功,靠的是堅持不懈的努力、果敢和毅力,激勵著千千萬萬個普通女孩:雖然你有的地方和別人不一樣,但你一定有自己的長處,一定可以實現你的價值。
從這一點來說,劉亦菲演的花木蘭,人設是立不起來的,是無法讓觀眾產生更強烈的共鳴的。
因為花木蘭一出場就自帶光環,她具有別人沒有的神祕力量“氣”,她一出生就已經是內定的英雄了,她只需要在某個特殊時刻“覺醒”,就能夠拯救百姓於水火之中。
我們想看的,從來都不是天生就超能力的花木蘭的啊!開場就天賦異稟的花木蘭,根本感受不到一個普通女孩的堅韌與成長……
說到底,真人版《花木蘭》,從人設方面,就輸給了動畫版《花木蘭》。
2不知道你有沒有跟我一樣的感受,看動畫版《花木蘭》的時候,會咯咯地笑個不停,裡面有意思的梗實在是太多了。
可看真人版的《花木蘭》,我的表情是從始至終的,呆若木雞,怎麼說呢,沒有引起我太多的感情起伏。
這就涉及到一個很重要的點,動畫版的幽默感更強,讓人感覺到更有意思。
比如花木蘭身上就是自帶幽默的,動畫開頭木蘭將應對父親的回答偷偷寫在手上做小抄。
把骨頭掛在小狗頭上,讓它追著骨頭跑然後撒谷餵雞。
跟媒婆見面時,陰差陽錯,把媒婆弄得滿臉髒兮兮的,火燒屁股、圍著屋子團團跑……
還比如,在電影中有一個特別招人喜歡的角色—木須龍,和另一隻小蟋蟀組合到一起,構成電影中的許多笑料。
木須去叫醒巨石神龍時,不小心把石雕弄碎了,拿著巨龍的頭佯裝它,和祖先們對話,可愛極了。
木須第一次見到木蘭時,明明是條龍,卻被木蘭認成了小壁虎。
木蘭在河裡洗澡時,來了一群士兵,木須大喊道:“完蛋了!她連個三點式都沒穿啊!”
在雪山和匈奴打仗時,木須還被木蘭當做“工具人”,拉著它噴火。
當雪崩時,木須還拿著鎧甲在雪中衝浪,本來很嚴肅的場面,看到木須,一下子變得非常滑稽好笑。
木須愛面子,雖然愛絮絮叨叨,但是關鍵時刻總能及時出現保護木蘭。他非常歡脫,在電影中就是活寶一個,貢獻了特別多的笑點。
真人版《花木蘭》中,去掉了木須這個角色,陪伴在木蘭身邊的是一隻很美卻不會說話鳳凰。
很多影迷直呼太可惜了,少了木須後,整個電影少了很多幽默色彩。
三個戰友阿堯、 阿寧、金寶也是極具喜劇性,他們一個瘦瘦高高,一個肥肥胖胖,一個凶凶巴巴,鬧出了不少笑話。
比如對付匈奴時,他們三個打扮成了皇帝嬪妃,讓對面的敵人不禁發出疑問,“這妃子怎麼比咱們還醜啊?”
除了這些,劇中花木蘭的奶奶也自帶幽默。
她過馬路時,相信自己的蟋蟀,閉著眼睛成功過了過去,弄得旁邊的路人人仰馬翻。
在父母都不讓木蘭出門看聖旨時,她咳嗽了一下,指了指牆頭,讓木蘭偷看。
木蘭立功回家,奶奶打趣說道,她應該帶個男人回來,當李翔來家中尋找木蘭時,奶奶一邊高興一邊說道:“下次再打仗我也去!”
總之,木須、小蟋蟀、三個士兵、慈祥的奶奶,這些個性鮮明的形象大大豐富了故事的情節,同時還帶來了許多趣味,讓觀眾捧腹大笑。
看完動畫版《花木蘭》,你會很容易想到那個活蹦亂跳的小龍木須,那個憨憨的小蟋蟀,迪士尼建立起了有動物陪伴花木蘭闖關的世界,這個時候,你不得不去佩服這超人的想象力。
真人版的《花木蘭》確實再加入這些動物上有難度,但完全可以通過其他方式多增添一些笑點。
看完真人版的電影,感受與動畫版完全不一樣,沒有給人像動畫版那種輕鬆愉快與熱血並存的共鳴。
3這部動畫版的《花木蘭》,放到現在看,製作水平仍是一流。
整個畫面選取了獨特的水墨風色彩,古代人物的服裝配飾、山光水色、中式建築、村莊美景等等都各有體現。
比如氣勢巨集闊的皇宮。
熱熱鬧鬧的村莊。
小橋流水的美景。
符合中式建築的花木蘭家。
軍營外的景色也是別具一格。
軍隊跋山涉水,支援前線,這路過的地方,有稻田、瀑布,每一幀都很美。
在跟匈奴對戰那場,白雪皚皚,軍隊騎馬奔騰,特別有氣勢。
再反觀真人版花木蘭的戰爭場面,讓人懷疑這真的是3億美金的大投資?
還有熱鬧的京城,綻放煙花的天空。
最後花木蘭回家,桃花盛開,特別有意境。
除了畫面精美、頗有中國特色之外,動畫中也加入許多亮點,讓人印象深刻。
還有花木蘭跟媒婆見面時,拿出一把扇子遮擋著自己,好看胳膊上的小抄回答問題。
這般扇子到了最後,成為了花木蘭在情急之下對抗單于的武器,前後呼應,凸顯出花木蘭作為女人的睿智一面。
在動畫版中,和匈奴戰爭史用雪崩贏了,沒有血的出現,最後單于是被煙花彈射中,在天空綻放……其實這些場景,都是照顧兒童的感受,不讓電影中有血腥暴力的場面出現。
這些細節,都給人一處處驚喜,而不是像真人版電影中,動不動就來個驚嚇……
總之,一部好的改編電影,是貼合曆史的前提下,能讓觀眾看到新的創意和亮點。
動畫版的《花木蘭》雖有不足,但確實做到了讓人驚豔,賦予花木蘭新的形象和意義。
真人版花木蘭,略顯遜色,還不如一個22年前的動畫片有特色。
一不小心,好好的花木蘭,就變成了“花木爛”……
只能說,現在光靠一味地砸錢、請大牌明星、使用超強特效,糊弄觀眾,真的遠遠不夠了。