翻拍逃不過“必糊”的魔咒？那是你不知道這幾部武俠片，都成經典

新喜劇之王和近日熱播的新倚天屠龍記被網上一片冷嘲，看來熱飯又被冷炒了，翻拍的經典劇口碑怎麼都那麼不過關，以後難道看到“新”就躲得遠遠的？非也，翻拍劇到現在成為經典的可不少。

一，新蜀山劍俠

由徐克導演，請來星際大戰特效團隊擔任後期，在當年不是很紅，現在看來經受住了時間的磨練，稱得上是達到了很高的藝術水準，導演天馬行空的想法讓40年代的老劇重新煥發光彩。

二，新流星蝴蝶劍

相對於原片，新翻拍的在故事環節稍微薄弱了些，但武打場面很精彩，為電影加分不少，出彩的動作戲 ，讓它成為一個年代的寵兒。

三，新龍門客棧

原片的地位在香港界很高，可以說翻開了香港武俠片的新篇章，不得不說徐大導演的優秀作品之多，他的翻拍在舊版上加入新的元素，看得人耳目一新，但凡大家能想到的關於武俠片的長處，它都囊括在內，一舉拿下了金馬獎最佳動作設計獎項。

四，新仙鶴神針

陳木勝導，梁朝偉、梅豔芳、關之琳、吳啟華等大腕出演，在當年有很高的口碑，無論是打鬥、造型、還是敘事、特效，都十分用心，梅豔芳飾演的白雲飛，衣決飄飄，令人記憶猶新。

五，新碧血劍

要不怎麼說新碧血劍很大膽呢，顛覆了原版的故事情節，加入了新的故事，還有一眾美女出演。對原版故事演繹的顛覆並沒有被人詬病，反而成了它獨有的特色，改變也要用心啊，相比現在一些改編劇的四不像，這部劇做了個很好的示例。

六，新天山童姥

關於這部劇，印象最深刻的就是三位主演那絕無僅有的美貌了，就劇情而言比較簡單，但人物太過於美麗，這種演繹方式也不失為一種特別的方式。

七，新警察故事

一如既往的香港警察題材，因為謝霆鋒和吳彥祖的盛世美貌為電影增色不少，故事該收收，該放放，張弛有度，整體看下來觀眾的體驗極其不錯，結局處理的很感人，沒有隨波逐流的皆大歡喜。

並不是只要翻拍就必然口碑成渣渣，翻拍有了前作的珠玉光輝，可能更需要導演從不同角度來拍攝，演員也要對角色有深刻的認識，加上武打後期等，才能一起呈現出一部優秀的作品。觀眾都是很寬容的，只要夠精緻，就算比不過前作、原版，觀眾也會很樂意買賬。