《暗戀桃花源》是賴聲川最負盛名的一部話劇,因為一代又一代的超人氣演員的演繹,因為獨具匠心的故事結構,因為悲喜的融合、戲劇的衝突,因為不管哪個時代,人人都會渴望愛,因為也許每個人心中都有一個桃花源,所以這部話劇二十年常演不衰。
故事發生在劇場的一個舞臺上,暗戀是其中一個劇組,主角是江濱柳和雲之凡,他們在上海戰亂時相遇相愛,但又因戰亂分離,四十年後在臺灣又遇見,卻是物是人非。
江濱柳有了家室,脖子上戴的還是當年雲之凡送他的圍巾,而云之凡也芳華已逝。更殘忍的是,兩個人苦苦尋覓,殊不知這麼多年,兩個人都在臺灣。才有江濱柳痛徹心扉的感嘆:好大的一個上海,我們能在一起;小小的一個臺北,卻把我們難到了。
另一個劇組則是桃花源,和《桃花源記》頗有淵源。武陵人“老陶”一直打漁為生,但無法生育,與妻子不睦,妻子“春花”跟“袁老闆”私通。
老陶無奈傷心的出走,溯河而上,意外地發現了桃花林,進入了桃花源中,度過了一段純真爛漫到近乎夢幻的時光後,他回到武陵,發現原本如膠似漆,男歡女愛的春花與袁老闆已陷入了現實的糾葛和相互的怨懟之中,並沒有從此過著想象中幸福美滿的快樂生活。
《暗戀桃花源》戲劇最衝突的部分就在於兩個不相干的劇組在同一個舞臺上排練,看似矛盾,但深思起來又毫無違和感。
談起創作緣起,賴聲川導演說這兩個故事看似天南地北,但卻可以從中找到他們的共通性。在創作時,我運用了許多對比、不和諧的人物、事情,來滿足現代人在潛意識中的某種慾望,我不敢說這是幽默,但我能說,暗戀桃花源是你我生活中的一個小玩笑,一個會令人發出會心一笑的小玩笑。
這兩齣戲在同一個劇場中爭著排練,不時地相互干擾、打斷了對方的演出,卻無意巧妙的湊成了一出完美交錯的舞臺劇。
戲裡有一個很說不清道不明的角色,一直在舞臺上游來游去,找劉子驥,賴聲川導演說在我的某些戲中,有一個神祕的角色會走來走去。我可以跟大家分享,在創作上,我可以很不負責任的說,其實這些角色的加入就是一種感覺。
我感覺這麼放會很有趣,就像如果我是個畫家,我突然在畫中的一面鏡子裡畫了自己。你可以花很多時間研究為什麼,這個意義又何在,但我也可以簡單的跟你說,我就是這麼想而已。
當然,這種說法是非常不負責任,但如果我非要說,我還得補充一句:我想放這麼一個角色,因為我感覺對,那讓整個構圖對。沒有他,這整個構圖是有問題的,不平衡的。或許我們可以用這個方式來看待這幾個角色。
從古代到現在,從男人到女人,大家都在尋找,不停的尋找。江濱柳尋找雲之凡,雲之凡尋找江濱柳,老陶尋找愛自己的春花,春花尋找她愛的袁老闆,神祕女子尋找劉子驥。這些都是他們心中的桃花源,但是有一天,真相顯現,不過一場大夢,桃花源真的存在嗎,凡一切相,皆是虛妄。