首頁>娛樂>

導語:聖旨中“奉天承運皇帝詔曰”該怎麼斷句?幾乎所有的影視劇都錯了

我們經常能在一些古裝的影視劇中看到這樣的情況,宮裡來得太監,趾高氣昂的來到某位大臣的附地址,然後清了清自己的嗓子,用尖銳的聲音叫喊道:某某,出來接旨。這時候府邸中的人跪倒在地:臣,接旨。好傢伙這可把太監神氣壞了,從褲襠中,不對是從懷中將聖旨拿了出來:奉天承運,皇帝詔曰……

這張聖旨傳達的是皇上的意思,這個家族的興衰全部掌握在這張聖旨上面,這麼重要的一件道具,從太監嘴裡說出來的大部分都是錯的,不,應該說大部分影視劇中,對於聖旨的第一句“奉天承運皇帝詔曰”的解讀都是錯誤的。

由來

首先我們要先知道這句話從何而來,這句話最早出現在秦漢時期,當時秦始皇統一六國,不滿足只當一個王,於是將自己的名號改成“皇帝”,自稱“朕”,令為“詔”,將自己的傳國玉璽上面刻上“受命於天,既壽永昌”的字眼,表示自己的這個皇帝是名正言順,東漢的蔡邕在《獨斷》中曾記載此事,但是當時這句話並沒有出現在聖旨上面,是明太祖朱元璋讓這句話出現在聖旨上。

明朝的開國皇帝朱元璋,起於微末,自身的地位低下,所以他做皇帝肯定會有很多閒言碎語,說他得位不正,並且根據歷史記載朱元璋這人長得有點磕磣,這讓老朱的自尊心受到了極大的屈辱,所以他就想出了一個辦法,堵住這些人的嘴,而古人又比較迷信,朱元璋就虛構了一個故事,表示自己的權利是上天賜予的,這下反抗的聲音就小了很多。

其實這是古代帝王的常用套路,古代人很在乎名正言順,不想法子堵住某些人的嘴,確實是挺糟心的。漢朝的開國皇帝劉邦,不也經常整出一些花活忽悠手底下的人,說自己是真命天子嗎?比如斬白蛇。還有三國時期的劉備和曹操,起初不都是打著光復漢室的名頭造反嗎?想做皇帝,首先得在理,唐朝也不能免俗,李家的天下的時候,就常常為自己的為這些事情擔心,畢竟自己根本就和皇家扯不上關係,扯不上怎麼辦?我自己造一個不就行了,於是他們創造了一個神話人物:老子,也就是道家的創始人。

正確的斷句是什麼

所以說朱元璋這種“上天認定的皇帝”是皇帝們心照不宣的套路,在餘繼登《典故紀聞》曾記載:見人言動皆奉天而行,非敢自專也。朱元璋見人就說我這皇位是上天給我的,來路正得很。所以這句話就這樣出現在聖旨上面,以至於清朝的時候都在沿用。但是“奉天承運皇帝詔曰”這句話中重點突出的是皇帝來路正,所以正確的斷句方法是“奉天承運皇帝,詔曰”或者是“奉,天承運皇帝,詔曰”,並不是從中間斷句,我們都被影視劇忽悠了。

聖旨其實傳達皇帝的話,詔說的是令,要是給官員頒佈的話,一般會用“敕”“諭”等等,影視劇的編劇和導演們,你們可長點心吧,這樣會教壞小孩子的。

4160
最新評論
  • 《海王》“黑蝠鱝”扮演者跳槽漫威 將主演漫威新劇《奇蹟人》
  • 盤點娛樂圈“嫁給師父”的3大女星,圖5老公去世後竟改嫁徒弟