感謝邀請,近期這部樑文弋執導,邢菲、金澤主演的《忘記你記得愛情》,一經播出引來非常大的反響。很多網友看完表示好像在哪看過?仔細回憶一下劇情和經典劇《王子變青蛙》非常相似。其實這部劇就是翻拍自明道、陳喬恩主演的《王子變青蛙》,其實現在很多電視劇都是翻拍經典的,比如最近很紅的電視劇由孫儷主演的《安家》就是翻拍日劇《賣房子的女人》。
如果說沒看過原版的《王子變青蛙》,第一次看這部劇,可能感覺還是挺不錯的,但是看過原版電視劇的,很多人大呼“毀經典”,其實從《忘記你記得愛情》的劇情能看出,非常努力的想復刻《王子變青蛙》。
大家可能會注意到一個細節,就是劇中女主葉芊語的後媽,就是《王子變青蛙》的女二號趙小僑,她在《王子變青蛙》中飾演範芸熙。從當初的飾演少女,到現在飾演少女的媽,趙小僑一定心中也感慨萬分吧,畢竟歲月不饒人,看到她的出演感覺還是挺親切的。其實在翻拍劇中,這種選角的方式有挺常見的,一是可以把觀眾更好地帶入到劇情中,二來就是讓觀眾感到非常的親切,有一種回到家的感覺,這這部翻拍劇顯得不那麼唐突。
《忘記你記得愛情》中的男主單俊浩長相非常帥氣,也演出了這種霸道Quattroporte的感覺,但是感覺有些太刻意去模仿明道出演的霸道Quattroporte,反而讓人趕緊有些尷尬。畢竟經典就是經典,就像《西遊記》被翻拍了好多次,各種版本的都有,五花八門各種劇情,但是如果提起《西遊記》大家想到的肯定是六小齡童的這一版。比較經典是很難超越的,無論翻拍的再優秀,但是和原版相比,這就有點尷尬了。
雖然說新版以及買了老版的版權,但是不能完全照搬拍得一模一樣吧,然後新版又在劇情中添加了一段,但是看起來感覺有些畫蛇添足,這部劇它本身就是偶像劇,就是演繹這種霸道Quattroporte的感覺,翻拍後加了許多無關緊要的劇情,卻顯得非常繁瑣,給人一直拖拖拉拉的感覺。這幾年國內翻拍了很多以前的經典劇,但是這些劇最怕的就是與原版比較,比如前些年翻拍的《亮劍》,真人讓人尷尬到極點,為什麼人們喜歡看老版的《亮劍》就是喜歡李雲龍的灑脫與“口吐芬芳”,現在整個文質彬彬的李雲龍這不是自毀前程嗎?
為什麼那麼多年沒有人翻拍《武林外傳》?沒人敢拍,就算是製作再精良,拍出來也會被吐槽,話說回來,這部《忘記你記得愛情》如果當成一部新劇來看的話,還是非常不錯的,更多的網友是衝著情懷去看,也希望以後再翻拍這些經典劇,導演能多費費心,千萬不要在毀經典了。