《鬼妻》故事梗概：

在泰國某個村落裡住著一對年輕夫婦，他們彼此恩愛，相依相伴。

妻子身懷六甲後，丈夫徵兵去往曼谷打仗，兩人從此分離，在他征戰過程中妻子因難產而死。

但在戰場上廝殺的丈夫卻對此一無所知，等他歸鄉後，奇怪事情發生了，妻子和孩子依然健在，他們還幸福的生活在了一起。

但這時候的妻子和孩子其實早已不是“人”了。

唯一被矇在鼓裡的只有丈夫一人。

《鬼妻》這部電影，根據泰國流傳在民間，家喻戶曉的真實靈異事件改編而來。

它的傳廣度不亞於我們內地的《新白娘子傳奇》

經過影視化加工後，成為了泰國版的《人鬼情未了》

2000年，電視劇版。

因為這段人鬼佳話實在是太出名了，各大娛樂公司紛紛爭搶作為影視化素材。

前前後後不下十幾個版本。

而這其中被觀眾所認可且還原度最高的當屬1999年版。

由尼美畢達執導的《鬼妻》於99年上映後，在泰國本土引起了不小轟動。

該片被視為泰國電影復興之作，雖然是一部帶有些許恐怖元素的愛情電影，但悽美的人鬼戀加上現代寫實手法，還是打動了無數觀眾的心。

接下來，請諸位看官跟著偶説君的視角，去深度了解下這部經典愛情恐怖片背後的故事。

01影片裡提到的“佛曆”是什麼意思？

像泰國，寮國等這些信仰佛教的國家，會有佛曆紀年的習慣。

大家應該都知道，公曆是以耶穌的誕生年為元年，也稱基督紀元。而佛曆，顧名思義就是以釋迦牟尼誕生年為元年，這個還是蠻好理解的。

所以基本上現在泰國大部分地區還是在用佛曆而非公曆。

如果想把佛曆轉換為公曆來計算的話，用佛曆年減去543就是我們現在的公曆年，也就是說釋迦牟尼比耶穌要早543年誕生。

02影片裡所有演員的牙，為什麼都是黑色的？

電影中幾個橋段引起了偶説君的好奇。

比如男女主人公在談情說愛時，爭搶對方嘴裡的食物。

僧侶坐禪時，不僅唸唸有詞，嘴裡還在不停嚼著東西。

女主人公娜娜孕吐後，嘴裡吃的又是什麼？

原來他們吃的都是檳榔，而且是鮮檳榔。

片中故事發生時間是佛曆2411年，也就是1868年。

過去泰國民間盛行檳榔文化，主要用途是清潔牙齒（吃多了，牙就變黑了，不過古代泰中國人以黑齒為美）另外一種習俗就是拿鮮檳榔供奉僧人。

一些得道高僧所嚼過的檳榔可做聖物之用，也是一種驅邪避凶的佩戴飾物。

此習俗一直流傳至今。

雖然現在泰國年輕人已經很少嚼鮮檳榔了，但影片為了遵循本土文化，還是將此細節放大呈現給了觀眾，其實在許多其他較有年代特徵的泰國電影中，我們也能看到這樣奇特的風景。

03影片裡泰國寺廟與高僧的由來

電影中，男主在戰場負傷後休養在金鐘寺院裡。

其中一位高僧為男主治好傷病後，曾勸說男主就此留在寺中。

當時此高僧已經占卜未來，為男主指引了前路。

他道破天機，想解除業障，男主唯有看破紅塵，出家為僧這一條出路，結局也正是按照npc所指引方向去設定的。

如此厲害的角色，其實是有真實人物原型對應的。

佛曆2319年，泰國誕生了一位地位超然的頂級聖僧。

他中文譯名為亞贊多，是泰國九大聖僧之一。

故事裡這位高僧，就是以亞贊多大師原型去設計的。

04高度還原民間傳說

鬼妻的故事在泰國民間廣為流傳，就連小孩子也是當一個頗為驚悚的兒童故事去聽的。

它的大致內容是，丈夫出去打仗，妻子娜娜難產死於家中，但靈魂並沒有離去，所有村民在晚上都能看到娜娜的魂魄遊走在村中。

丈夫回來以後依然和妻兒生活在一起，村民們因害怕怨鬼纏身都不敢去說。

只有一個膽子比較大的偷偷告訴了丈夫實情，但換來卻是他的一頓笑罵，直到一天夜裡丈夫親眼目睹了妻子用伸長的手臂撿起了掉在樓下的東西，丈夫才幡然醒悟，妻子已經不是人了。

影片完全還原了這個故事的所有細節，包括娜娜靈魂被高僧收走之後所發生的事情。

頌德帕耶高僧施法將娜娜魂魄囚禁於她的前額骨中，並用她前額骨製作了一件腰帶飾品，而這條腰帶伴隨著頌德帕耶高僧直到圓寂那天，後來此腰帶又傳到了湻蓬將軍手裡，再後來又傳到了亞贊多大師的徒孫手中，之後就再無歷史考證了。

娜娜當時魂魄被高僧收去後，丈夫看破紅塵，就此遁入空門整天唸佛誦經安撫亡靈。

世上只留下了這段悽婉的愛情故事流傳至今。

關於娜娜的故事，想必許多內地觀眾已經非常熟悉了，但你也許並不是通過《鬼妻》這部影片了解到這個故事的。

偶説君覺得應該是另一部，經過《鬼妻》改編的恐怖喜劇電影《鬼夫》觀眾們才知道了娜娜故事的由來。畢竟後者在內地市場的傳播度要更廣一些。

所以說，泰影迷們如果想了解更多原故事內容的話，偶説君推薦各位去看看1999年版的《鬼妻》