《我們的歌2》在結束近兩個月的溜粉之後,觀眾們期盼已久的勤深深終於在12月13日重新迴歸《我們的歌》舞臺。雖然兩位老朋友將近一年沒見面了,但是一上來那種親切感就鋪滿整個螢幕,沒有一絲絲的陌生感,感覺並沒有離開那麼久,時光一下就穿梭回去了,依舊是那個幼兒園小班的李三歲和大班的週五歲,真是一對"天作之皮"。第一季金聲拍檔勤深深一直被稱作《我們的歌》後遺症,每每都會被提起,江湖傳聞的到來,讓第二季的嘉賓們掩飾不住內心的高興和激動。
勤深深一上來就不忘記要吐槽一下,別人的舞臺有架了一座拱橋,搭了一個門,搭了一座山,一到他們就只有乾冰。吐槽完畢後就是十五分鐘的鞠躬禮儀(克勤老師說的),我刻意數了一下,光在嘉賓介紹環節,克勤老師跟周深就鞠躬了17次,一股濃濃的新春拜年即視感撲面而來。凜凜冬日有勤深深的暖暖歌聲陪伴,一首《愛情轉移》粵語版聽得如痴如醉。
《愛情轉移》粵語版有另外一個名字叫《富士山下》,因為播出當天對中國人民來說是個特殊的日子,《富士山下》在娛樂節目中提及比較敏感,所以節目組巧妙地用《愛情轉移》粵語版來代替,這首歌是陳奕迅專輯《What's Going On...?》中的一首粵語歌曲,是一首勸慰人們放下一段感情的歌。林夕老師作詞雖然詩意黯然,但是沒有仔細瞭解過還是有點晦澀的,很多觀眾們並不是一聽就懂的。
《富士山下》的故事發生在一個清冷的雨天,時間後文有提及——情人節,男孩開車送女孩回家,男孩想徹底分手,女孩卻不肯放手,整首歌,就是男孩在勸慰女孩放下的過程。就簡簡單單第一句"攔路雨偏似雪花"要解讀起來都有好一番韻味,把這唰唰下不停的雨叫做攔路雨,男孩心裡埋怨,道路泥濘送女孩回家的時間又被拉長,更要命的是,這雨為什麼偏偏下得像雪花一樣,雪花會讓女孩聯想到那次日本之旅(後文"東京之旅"、"雪路浪遊",無疑給分手增加了難度。這首歌的敘事有點亂,我盡最大的努力和大家梳理一下吧。
我們先來解釋幾個詞,飲泣:哭泣,風褸:風衣,襟花:衣物磨損起球,掉了跡:褪色(有些版本"調了職"應該是誤傳。)那麼畫面感就出來了,今天苦心尋找了一輛車送你回家,外面的雨下得那麼大,像雪花一樣,看著 哭泣的你,好想知道你冷不冷,我把這破損起球的風衣送給你吧,雖然褪了色,但怎麼說也是種牽掛。男孩子奏響了分手的序曲。
情人節這天,兩個人坐在車上,男孩卻不敢說穿,只敢輕撫女孩的髮梢,其實女孩已經感受到了,這種方式只會更加讓她心酸,兩人在汽車裡取暖,不知道怎麼規勸,女孩居然將手腕劃開,男孩慌了神,手足無措。於是開始了講道理模式,然後整篇都是講道理模式:我不送你花,是因為想讓你的傷口快點癒合,我們倆的愛情死了,花瓣還鋪滿這愛情的墳場,這才是最可怕的,如果你非我不嫁,可能會付出空守一生的代價,人生那麼短暫,彼此都會被火化,何必在我身上浪費時間呢?
人生這麼短,失戀只是人生很少的一部分,所以就更短了,很多事情是不能強求的,就像我們現在距離你家還有多少里路,誰又能說得清楚呢?我們還是忘記彼此的恩恩怨怨吧,東京的梨花已經花開花落多少回了,東京旅行已經是多少年前的事情了。
副歌部分繼續講道理,誰都知道我們只有一雙手,想擁抱就擁有幾乎是不可能的,想要擁有,必須先懂得接受失去。我們曾在東京沿著下雪的小路浪漫的散步,現在為什麼要為那麼美好的事情而流淚呢?就像誰能因為喜歡富士山就能把它據為己有呢?(源於林夕的"富士山愛情論",林夕認為"你喜歡一個人,就像喜歡富士山。你可以看到它,但是不能搬走它。你有什麼方法可以移動一座富士山,回答是,你自己走過去。愛情也如此,逛過就已經足夠"。)
試管裡造不出悲哀,為什麼不把這種感覺想象成虛構的呢?讓過去發生的一切變成石頭只會增加我們的負擔,就隨緣拋下好聚好散吧。我不是個稀罕物,大街小巷到處是,你往街上走一走,對我的執念也就煙消雲散了。如果還是放不下的話,我把這件陳年風衣送給你吧,但願它能解除你執念的魔咒。
說點俗人理解,能把一位"渣男"的話寫得那麼清新脫俗,恐怕只有夕爺了吧!想必是內力登峰造極之人,折柳為劍,拈花傷人。他要表達的意思,其實應該是在勸慰聽者,不要因失戀過度悲傷,上街逛一逛,又是新一天。
好啦!歌詞介紹完了,來說說個人對勤深深這首歌的理解(再強調一遍,是個人理解,承認帶粉絲濾鏡),比起獨唱版本,我更喜歡這個合唱版本。無論是陳奕迅老師,還是李克勤老師,獨唱版本都只是一個男孩子在那裡訴說,女孩的心裡活動,其實是需要聽者靠強大的想象能力去虛構的。而勤深深這個合唱版本加入了周深清靈溫柔的聲音,男孩女孩在車內對話的場景瞬間有了很強的畫面感,畢竟,這首歌是講述兩個人的分手故事。
兩個人一開口就清唱講述把悲哀想象成虛構的,別讓過去變成負擔,為分手時的感情抒發打好基調。兩個人雖然久別重逢,但是配合依然相當默契,兩個和音"妖怪"聲音層層疊疊,此消彼長,餘音繞樑。一到唱歌,兩個人馬上長大,克老師不用說(35年演唱功力,零瑕疵歌手),周深也像個久經沙場的老兵,唱功純熟。克老師第一段主音用溫柔治癒的嗓音在安慰,周深用尾音詞和音,彷彿在應答。第二段周深主音,彷彿那個女孩在訴說衷腸,克勤老師的和音還在極力勸說。整首歌的編曲演唱其實非常難,兩個人的和音變幻莫測,肯定在臺下練習了好久。
勤深深組合在12月1日錄製的時候其實唱了兩首歌曲,另外一首據現場粉絲透露是日本電視劇《東京愛情故事》的主題曲《突如其來的愛情》,林海老師在微博中回覆網友,這首歌將會在盛典播出,哈哈,又又新期待啦!