近年來，好看的電視劇非常多，不過在受到網友追捧的同時，一些劇情卻很容易涉及到很多雷區，那就是翻拍經典電視劇。

比如金庸老先生就是很好的例子，他的武俠小說《神鵰俠侶》《倚天屠龍記》《天龍八部》《射鵰英雄傳》等等作品，都被很多知名導演翻拍過很多次，但是後邊的版本幾乎都很難超越先前的版本，所以現在如果在翻拍這些經典作品，恐怕是難上加難。

但是儘管如此，還是有很多人在翻拍道路上一去不復返，就在近期，又有一部經典電視劇被傳出翻拍的訊息，這部劇就是19年前，黃奕、聶遠、沙溢、李佳璘（小李琳）主演的古裝電視劇《上錯花轎嫁對郎》。

這部作品是根據臺灣純情女作家席絹的同名小說和《請你將就一下》改編而成，它主要講述的因為一個陰差陽錯的事情，讓兩個年輕漂亮的姑娘在同一天嫁人，在機緣巧合下，兩人上錯了花轎，因此嫁到的丈夫也是相反的，不過在經歷過種種事情之後，這兩對夫妻過上了幸福恩愛的生活。

雖然這部電視劇只有短短的20集。但每一集的故事情節都非常吸引人，亮點也非常多，不僅向觀眾們展示名門宅斗的故事，也展示了主角們之間的感情生活，而且演員們的演技也讓觀眾麼印象深刻。

這部作品裡有3對戀人，每一對都cp敢十足，尤其古靈精怪的李玉湖和腹黑齊天磊在一起，兩人不僅甜蜜恩愛，狗糧也是從頭撒到尾。

而李佳璘飾演揚州首富杜知祥之女杜冰雁，長得一副花容月貌、知書達理嗎，不但精通醫術，就連琴棋書畫都樣樣精通，但是當她和大將軍結為夫妻之後，兩人的愛情故事就像言情小說一樣，讓人喜歡不得了。

不過除了演員們的演技之外，還有就是服裝和造型方面，簡直就是我們童年的回憶，尤其是李玉湖的服裝，每一套都非常漂亮，小時候總是幻想，如果自己穿上這樣的服裝該有多美啊！

在近日，有訊息傳出《上錯花轎家對郎》要翻拍，據說這次的雙女主則由趙麗穎（飾演李玉湖）、李沁（飾演杜冰雁）主演。當網友得知訊息之後也是十分激動，但同時也擔心她能否把李玉湖的古靈精怪和真誠直率演繹得淋漓盡致。

眾所周知，趙麗穎主演的多部電視劇也已經成為經典，演技也是大家公認的好，但是黃奕飾演的李玉湖已經深入到人心，如果穎寶想要超越她恐怕是難上加難，不過，趙麗穎可愛靈動的樣子也完全不輸當年的黃奕，如果是她來演，相信大家一定非常支援她。

除了穎寶之外，即使李沁飾演的杜冰雁，相信大家都知道，杜冰雁琴棋書畫樣樣精通，她的星光閣也是溫柔婉約，單是在最開始的時候，很多人都希望劉詩詩來飾演這個角色。

不過在看過《楚喬傳》之後，他們覺得李沁身上有這種古典美，而且她曾經還學過戲曲，這對她來說無疑是加分的，可是還是有很多網友在擔心，李沁如果想要演出杜冰雁這種靈動聰慧的形象，恐怕還是有一些難度，希望她能克服這種苦難，帶給我們不一樣的杜冰雁。

除了兩位女主之外，男主角也被爆料出來，則是由《老九門》佛爺的扮演者陳偉霆飾演，不過具體是誰還在待定之中，讓我們拭目以待吧！