10月25日,一箇中國影迷喜憂參半的日子。
喜的是原來不知道何時能見天日的《少年的你》突然在10月25日上映了,而憂的是原本要在這天上映的另一部年度鉅作《好萊塢往事》卻在一週前被撤檔,何時能見天日,不知道。
“銷聲匿跡”了20多年的李小龍之女“李香凝”,也因《好萊塢往事》的撤檔而進入福斯視野。
《好萊塢往事》的撤檔,現在地球人都知道是李香凝“幹”的。
而促使她做出向國家廣播電視總局投訴的理由,就是昆汀·塔倫蒂諾的這第九部電影中有醜化李小龍形象的片段。
原以為在中文海報中出現的“昆汀·塔倫蒂諾第九部作品”字樣,是中文版的噱頭,後來發現原版的海報上就有。
全世界都很關注痞子昆的倒數第二部電影。
“拍攝十部電影就退休”是昆汀二十多年前就說過的話。他曾說過,他的第九部作品將是他電影生涯中的高潮部分。
現在看,拒絕進行重新剪輯的這部痞子昆導演生涯巔峰之作,能否在中國上映很成問題了。
昆汀是怎麼醜化李小龍的呢?
在這部舉世影迷關注的大片中,主演小李子是好萊塢的一個演員,萬人迷皮特則飾演小李子的替身Booth。
他在《青蜂俠》的拍攝現場見到了喜歡吹噓自己的李小龍,二人一言不合就開始了三局兩勝的比試。
第一回合,李小龍用他“迅雷不及掩耳盜鈴之勢”的高踢腿擊倒了Booth。
而在第二回合,皮特則扛住了李小龍的進攻,最終把他摔倒在汽車上,將其打暈。
車上都砸出一個坑來。
第三局還沒打就被中止了。
李香凝認為昆汀的電影詆譭了李小龍的形象。
李小龍在片中的形象是“Big mouth,暴躁又傲慢的混蛋”,說自己能打敗拳王阿里。
對此,李香凝表示“這讓人沮喪”,昆汀一直到電影拍攝完成上映,也從來沒有聯絡過她。
面對李香凝的“指控”,昆汀迴應說他其實一直都是李小龍的影迷。
但他表示:“李小龍是一個自大的人,他妻子在關於他的傳記中曾經提到,他說自己可以打敗拳王阿里。”
好事的影迷說翻看了李小龍妻子琳達寫的李小龍傳記,裡面並沒有說過他能打敗阿里的話。
客觀說,從銀幕上的表現來說,李小龍的形象很難讓影迷滿意。畢竟作為一個文化符號,他已經神化在影迷心中。
老道的昆汀並不是直接描述的李小龍就是那麼傲慢愚蠢,而是通過Booth的眼來描述的,也就是說這是Booth心目中的李小龍。
而事實上,昆汀曾無數次在片中及場下表達過對李小龍的態度。
租售錄影帶店員出身的昆汀,曾經無限迷戀香港七八十年代的動作片。
他的電影裡多次出現過對香港動作片的致敬,尤其是名作《殺死比爾》中烏瑪·瑟曼那一身標誌性的連體運動服,沒人不知道那是對Bruce Lee的致敬。
即使在《好萊塢往事》中,也不完全是李小龍的醜化,教女主角Sharon學習功夫的場面就是正面描述。
真實世界中,李小龍也確實指導過她。
昆汀也說過李小龍的功夫確實厲害,但他就是片中那樣子:傲慢,愛吹牛逼。
就是這些是讓李小龍迷和李香凝有些受不了的,在一些人眼中,愛就要愛他的全部,絕對不能有瑕疵。
考據者也拿出當年金庸在李小龍死後發表在《明報》上的文章——《一個明星的死亡》,裡面也談到李小龍在電視上盛氣凌人,和捧紅他的導演羅維幾乎拳腳相見,很多人對他的印象都極差,媒體曾對他進行過口誅筆伐。
因此造出來的神,功夫確實神,但是不必苛求做人也如神一樣沒有缺點。
李小龍猝死時,李香凝不過4歲,對父親的印象都談不上有多深,但是Bruce Lee像神一樣存在她心中,是肯定的。
李香凝對昆汀電影的質疑和憤怒,從其家人角度來講,都是可以理解的。
現在已經50歲的李香凝也曾經被無數影迷寄望繼承父兄的遺志,成為一名功夫明星,尤其是在全世界拍動作片最牛的香港。
但在香港,李香凝僅僅是拍攝了一部《渾身是膽》後就興趣索然地玩音樂去了。
成龍同門師兄元奎導演的這部動作片,中規中矩,在港片已經走下坡路的1998年票房和口碑都非常一般。
那一年也是整個90年代,“雙週一成”唯一沒有拿下年度港片票房冠軍的年份,《風雲雄霸天下》是當年的冠軍,票房有4150萬,而排在39位的《渾身是膽》僅僅收穫了356萬的票房。
20年後再回憶這部電影,能有印象的一是片中陳小春騙老婆袁詠儀說自己有防彈衣為她擋子彈,臨死前有一句很感人的話:我就是那避彈衣嘍。
再有就是李香凝的身手,確實很勁爆。
在成龍和李連杰先後遠走好萊塢,趙文卓不堪大任,動作片眼看後繼無人的情況下,觀眾對小龍女確實非常期待。
李香凝在片尾和賓尼·尤奎德茲扮演的大反派的對打高潮戲還是很有看頭。
賓尼綽號“噴氣機”,獲得過世界自由搏擊輕量級冠軍,曾經在《快餐車》《飛龍猛將》裡兩次和成龍對打,是老港片裡著名的老外動作明星。
李香凝的動作也不是花架子,一招一式都有她老爸的模樣,讓李小龍迷們都大呼過癮。
只是李香凝自己對電影的興趣不大,很快消失在公眾視野中,連“小龍女”的“封號”都被成龍的私生女搶了去。
李香凝對《好萊塢往事》裡的李小龍極度不認可,但是觀眾卻對他的扮演者麥克·毛(Mike Moh)點頭稱讚,並且還在網路上力推他主演漫威即將拍攝的超英電影《上氣》。
《上氣》是在1973年李小龍逝世後,漫威推出的以他為原型的漫畫。
被李香凝弄黃中國檔期的《好萊塢往事》,其實是昆汀對好萊塢黃金年代的復刻與致敬。
他通過小李子扮演的過氣明星Dalton,以及皮特飾演的Dalton替身Booth兩人的視角,將當時好萊塢的各種光怪陸離以及六七十年代的嬉皮士運動等一一呈現。
片子的結尾定格在1969年那場震驚世界的好萊塢曼森血案。著名導演波蘭斯基懷孕8個月的妻子等數人被邪教殘殺。好萊塢的舊時代落幕。
電影英文名《Once Upon a Time... in Hollywood》,港譯名《從前,有個荷里活》,更俏皮一些。
大陸則是明顯更加嚴肅含蓄的《好萊塢往事》。“Once upon a time”和“Long long ago”一樣,在英文中經常是童話故事的開篇詞。
而痞子昆的這部電影被普遍看作是昆汀寫給好萊塢的情書,因此用更厚重的“往事”做片名,明顯沒有《從前,有個好萊塢》代入感強烈,更有詩意的浪漫。
而且片名也側面表達了昆汀自己印象中的好萊塢記憶。
對於昆汀的電影,有些人不太認可。你可以說他辱華了,但是你總該允許別人和你一樣有不喜歡李小龍的權利。
況且一部美國電影在片中侮辱了一個美國演員,結果美國演員的女兒來到中國投訴,導致中國觀眾無法看到這部電影,是個挺有意思的邏輯。
最要命的是居然幹成了。
更具諷刺意味的是,本應該10月25日出現在中國內地影院的這部電影,因為李香凝的投訴沒法在大陸上映。
但是在大洋彼岸卻傳來訊息,痞子昆在重新剪輯、增添四個新的片段後,25日在北美1000多家影院重新上映!
不知道片中痞子昆將對哪些地方進行重新剪輯,不合李香凝意的話,她怎麼辦?
其實吃虧的只有中國觀眾而已嗎?
昆汀上一部在中國上映的《被解放的姜戈》,全球4.25億美元票房,但是在中國上映的當天卻被緊急下線,刪減了一些暴露鏡頭後一個月後重映,最終只取得了250萬美元的票房。
國內喜歡昆汀的影迷已經在這期間看過了盜版的。
那麼似乎輸家只剩下引進方博納了。
近幾年轉攻主旋律電影《湄公河行動》《紅海行動》《中國機長》等型別片的博納,在曾經的市場老大華誼式微後,已經成為了中國電影市場上的新霸主。
不知道這一次為挽回自己的營收,博納能為中國觀眾做點什麼不?
不過暫時看不到《好萊塢往事》也不用著急,還可以聽。
電影在美國上了幾個月,已經有網友把電影的OST列為了2019年度必聽歌單。
對於那些經典老歌拿來借用在電影裡的昆汀,對此一向手熟得很。
還記得《低俗小說》裡《Misirlou》(《蜜色羅小姐》)嗎?
據說,《好萊塢往事》中選的歌和配樂絕對不遜於《低俗小說》,正是應了網友對昆汀電影的評價:顛三倒四叨逼叨,血刺呼啦配樂屌。
因此儘管電影暫時看不上,但是片中像重金屬三大鼻祖之一的深紫樂隊的《Kentucky Woman》《Hush》,
以及美國著名歌手Roy Head的《Traeat Her Right》,搖滾樂隊The Box Tops的《Choo Choo Train》,Paul Revere & the Raiders樂隊的《Hungry》《Good Thing》等等等等的歌曲,還是要聽一聽的。
網友在《好萊塢往事》的豆瓣條目上說,沒事要多聽聽老歌,不然你都不知道過去的100年裡錯過了什麼。
哎呀,要是博納不努力的話,我們真不知道還會錯過什麼。
-
1 #
-
2 #
在一些人眼中,愛就要愛他的全部,絕對不能有瑕疵。這世界有完美的人和事嗎?為了追求完美,北京奧運會開幕式用假唱,唱的兒童不露面,露面的兒童又在擺擺樣子。從小學會的就是弄虛作假,這長大了……
-
3 #
傑森斯坦森採訪時候被問你和李小龍誰厲害,斯坦森很誠懇回答沒人是李小龍的對手。我信斯坦森,如果皮特和小李子覺得可以幹掉李小龍,建議先和斯坦森過過招。我覺得斯坦森可以把他們打出翔。
-
4 #
別個美國導演拍了一部美國人的電影,中國要求刪減這個美國人的戲份,看不懂啊!
-
5 #
這有什麼好遺憾的。看不了荷里活的電影就遺憾了?現在荷里活的電視電影裡面沒點超人就拍不下去。沒有超人就搞點怪物,權利遊戲,呵呵呵。都這樣,好電影不存在的。
-
6 #
哎喲 瓷娃娃喲,這不能那不準的,多虧了這樣才能好好保護我們,讓我們不會受到任何傷害
-
7 #
李小龍確實性格偏激,這是事實
-
8 #
美國的東西中國市場不認賬當然就進不來,中國沒有損失吧!就像華為被美國市場封殺,美國人萬眾一心。
-
9 #
下個月韓版就出了,咱一毛錢損失都沒有,還能省幾十塊,哈哈
-
10 #
我們的瘋狂外星人不也上不了美國,所謂自由就太虛了吧
-
11 #
相比較而言,中肯公允
-
12 #
況且一部美國電影在片中侮辱了一個美國演員,你覺得你矛盾嗎?關於李,國籍沒錯,但是世界上不認同他的中國功夫?但你偏偏在這裡強調美國演員?再說了你都說了是侮辱了,那別人女兒抵制有問題嗎?
-
13 #
不認同這句:其實吃虧的只有中國觀眾而已嗎?如果有汙中國人形像的描述,確實不能也不應在中國上演,想看就去香港看,或者遲些時間電腦上看!
-
14 #
刪了就能阻止了?眼不見為淨?能刪除美國放映的嗎?
-
15 #
廣電局拒絕昆哥的電影進中國是正確的,不能侮辱李小龍,尊重歷史。
-
16 #
中國觀眾對好萊塢往事並不感冒。在國內上映的票房也高不到哪去。這下不在我們國內上映,我們表示網盤見。
-
17 #
別的不說,就美國電影這打鬥場面我就覺得很挫,彼得那身手看著感覺很弱。
-
18 #
李小龍難道就不能被打敗?他是人 不是神!
-
19 #
好萊塢往事要是能在國內上映的話,絕對是爆款。可惜了
拍電影可以虛構,拍歷史人物重要的是尊重歷史人物原型