庚子年 戊子月 甲午日

17 DEC.THURSDAY努力的意義就是：以後的日子裡，放眼望去，全都是自己喜歡的東西。

人生只有後果和結果，沒有如果。決意去做一件事了，就不要再問自己和別人值不值得。心甘情願才能理所當然，理所當然才會義無反顧。

Life only has consequences and results, without if. If you decide to do something, don't ask yourself and others if it's worth it. Only when we are willing can we take it for granted, and naturally we will have no turning back.

喜歡就爭取，得到就珍惜，錯過就忘記。人生就是這樣，錯過了就再也回不來了。所以有些事，現在不做，以後再也不會做了。有些夢，現在不追，以後再也追不上了。

If you like it, you will fight for it; if you get it, you will cherish it; if you miss it, you will forget it. Life is like this, missed will never come back. So some things, if we don't do them now, we will never do them again. Some dreams, now do not catch up, will never catch up with.

長大以後，似乎沒有多少人會關心你是否快樂，很多人只看你有沒有出息。但是，你自己一定要在乎自己快不快樂。

When you grow up, it seems that not many people will care about whether you are happy or not, and many people just look at whether you are promising. However, you must care whether you are happy or not.

學做一個有自控力的人，一個人的自愈的能力越強，才越有可能接近幸福。

Learn to be a self-control person. The stronger one's self-healing ability is, the more likely it is to be close to happiness.

現在的努力，是為了將來少說一句求人的話；是希望將來我們都有選擇的權利，選擇自己喜歡的工作，而不是被迫謀生。

The purpose of the present effort is to say less about asking for help in the future; to hope that in the future, we all have the right to choose the job we like, instead of being forced to make a living.

始終相信一句話：只有自己足夠強大，才不會被別人踐踏。

Always believe in a word: only if you are strong enough, you will not be trampled on by others.

努力的意義，就是以後的日子裡，放眼望去，全部都是自己喜歡的人和事。

The meaning of hard work is that in the days to come, all of them are people and things they like.