庚子年 戊子月 壬寅日

25 DEC.FRIDAY世上本無聖誕老人，所有的禮物和驚喜都來自於愛你的人。

聽著歡樂的音樂，看著街上紅紅綠綠的配色，就知道一年一度的聖誕節來了。

Listening to the joyful music and looking at the red and green color matching on the street, you will know that the annual Christmas is coming.

關於聖誕節，小時候我們都以為會有聖誕老人把我們想要的禮物放進懸掛的襪子裡，但是長大之後漸漸明白，世上本沒有聖誕老人，所有的禮物和驚喜都來自愛你的人。

As for Christmas, when we were young, we all thought that there would be Santa Claus who would put the gifts we wanted into the hanging socks. But when we grow up, we gradually realize that there is no Santa Claus in the world. All the gifts and surprises come from those who love you.

We all know that Santa Claus doesn't exist, and all the care in our life comes from everyone around us. They are our friends, or relatives, or lovers, or warm strangers.

因為有了這些人，我們的冬季不再寒冷，我們的人生不曾孤獨，我們的生活才色彩斑斕。

Because of these people, our winter is no longer cold, our life has never been lonely, our life is colorful.

感謝那些願意帶給我們歡樂與愛的人。小時候他們給我們編織了一個充滿愛的童話世界，長大後，依舊可以享受來自四面八方的溫暖，我們也可以借這個機會去溫暖他人。

Thank those who are willing to bring us joy and love. When we were young, they wove us a fairy tale world full of love. When we grow up, we can still enjoy the warmth from all sides. We can also take this opportunity to warm others.

珍惜那些真心帶給我們歡樂與愛的人，他們才是我們人生中不可缺少的部分，他們才是我們值得懷念的人。

Cherish those who really bring us joy and love, they are an indispensable part of our life, they are the people we should miss.