波瀾起伏、跌跌撞撞的2020終於要過去了

嶄新的2021已迫不及待地在日曆後

探出頭期待著我們去翻閱

經歷了疾病、災難、離別和苦痛

我們才知道健康、平安的珍貴

在這個平安的夜晚

送你一顆鑲嵌著理想、綴滿了希望的聖誕樹

願你今夜平安，歲歲平安

今天西人馬的每一個人都感受到了

平安夜的快樂和溫暖

各地分公司都舉辦了聖誕晚會和員工生日會

通紅的蘋果、絢爛的氣球、繽紛的聖誕樹

和軟糯的生日蛋糕

像極了大家的心情

雖然有辛苦和困難

但卻充滿信心與希望

西人馬北京公司的聖誕節

西人馬北京公司總經理尹傳智博士為大家切蛋糕

北京公司越來越壯大，一個會議室已經快放不下大家了

西人馬泉州公司的聖誕節

曾經滄海難為水，除卻女神就是你

西人馬廈門公司的聖誕節西人馬萍鄉公司的聖誕節西人馬深圳公司的聖誕節西人馬西安公司的聖誕節西人馬長沙公司的聖誕節

人間五感缺一味，世間只有此糖甜

西人馬雖然是一家科技公司，但我們始終以敬畏生命、充滿關懷與愛的態度研發和製造每一款產品。希望透過我們的產品和服務能夠向這個世界的每一個角落傳遞先進的理念、科技和生產方式，讓所有行業都能夠更加智慧、更加便捷、更加高效，讓全人類享受更加美好的生活。

整裝待發的不只有馴鹿，迎風疾馳的也並不只有雪橇——西人馬把最美好的祝福送給你，

願2021年的你，擁有丁真一樣的笑容！

＜聖＞心如蓮自帶香

＜誕＞日迎風愛飛揚

＜快＞意紅塵須縱酒

＜樂＞享人生好時光

English version

The ups and downs of 2020 is finally over.

We can't wait to embrace the new year.

Experienced disease, disaster, parting and pain,

we know the preciousness of health and peace.

On this peaceful night,

send you a Christmas tree inlaid with ideals and full of hope.

Wish you peace tonight and peace all the year round.

Today, everyone of FATRI feels joy and warmth of Christmas Eve.

All branches have held Christmas parties and employee birthday parties.

Red apples, gorgeous balloons, colorful Christmas trees and soft birthday cakes,

They all like everyone's mood.

Although there are hardships and difficulties,

But it is full of confidence and hope.

Although FATRI is a technology company, we always develop and manufacture every product in a reverence for life, caring and loving manner. We hope that our products and services can deliver advanced concepts, technologies and production methods to every corner of the world, so that all industries can be smarter, more convenient and more efficient, and all mankind can enjoy a better life.

Reindeer are not the only ones ready to go, and sleds are not the only ones galloping in the wind.

FATRI send you the best wishes.

May you have the same smile as Ding Zhen in 2021!